Page 1
SNC-C6225 SNC-C7225 Mini caméra réseau Smart Dome à zoom 10x Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à davantage de services, veuillez visiter notre site Web. www.samsungsecurity.com...
Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais démonter ou modifi er le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des problèmes causés par des modifi cations ou des tentatives de réparation non autorisées.) Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil.
Page 3
informations relatives à la sécurité N'exposez pas le produit au fl ux d'air direct provenant d'un air conditionné. Sinon, ceci risque de provoquer une condensation d'humidité à l'intérieur du dôme en raison de la différence entre les températures interne et externe de la caméra. Si vous installez ce produit dans une zone à...
consignes de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Prêtez attention à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le avec un tissu sec. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer l’appareil à...
table des matières Introduction Fonctions Spécifi cations PC Recommandées Routeurs Compatibles IP Produit et Accesoires Nom des Éléments et Fonctions Installation Confi guration du Comutateur DIP Installation par Fixation en Surface au Plafond Installation à l’aide du Support pour Fixation Plafond Installation à...
Page 6
table des matières Connexion & Confi guration de Réseau Conecter la Caméra au Routeur IP par le Modem xDSL/Câble Conecter la Caméra au Routeur IP par le Réseau de Zone Locale Conecter la Caméra Directement à un Modem xDSL/câble Basé sur DHCP Conecter la Caméra Directement au Réseau de Zone Locale Chercher la Caméra Confi...
• Prise en charge de l’audio bidirectionnel. masque est arbitrairement de taille rectangulaire et situé dans • Prise en charge du service DDNS (Samsung un emplacement quelconque de l’espace d’affi chage. DDNS, Public DDNS) pour l’IP dynamique. • 7 règles de programmation peuvent être attribuées pour •...
introduction SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES • CPU : Pentium4/2,4GHz ou supérieur • Système d'exploitation : Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista • Résolution : 1024X768 pixels ou supérieure • RAM : 512MO ou supérieure • Navigateur Internet : Internet Explorer 6.0 ou supérieur •...
PRODUIT ET ACCESOIRES ❖ SNC-C6225 • Produit Corps Principal Support pour Fixation en Surface • Accessoires Bornier de Connexion Tournevis à Pointes à six Lobes Joint de Fixation en Surface Vis et Bride D’ancrage en Plastique Guide de Prise en Main Rapide Câble Audio...
Page 10
introduction ❖ SNC-C7225 • Produit Corps Principal Boîtier Parasoleil • Accessoires Bornier de Connexion Tournevis à Pointes à six Lobes Câble Audio Câble Transversal Manuel D’utilisation / Filtre Principal Guide de prise en main rapide CD du Programme D’installation IP •...
NOM DES ÉLÉMENTS ET FONCTIONS ❖ SNC-C6225 Support pour Fixation en Surface Trou de Fixation Corps Principal Bornier de Connexion de Câblage Vis de Serrage Commutateur DIP Cache de Protection Unité Principale / Support pour Fixation en Surface Arrière de L’unité Principale •...
Page 12
introduction ❖ SNC-C7225 Boîtier Parasoleil Bornier de Connexion de Câblage Corps Principal Vis de Serrage Commutateur DIP Cache de Protection Unité Principale / Boîtier Parasoleil Arrière de L’unité Principale • Cache de Protection • Bornier de Connexion de Câblage Ne retirez pas le vinyle de protection recouvrant le Durant l’installation, les câbles liés à...
DIP afi n de confi gurer l’ID de caméra, son débit binaire et le protocole de communication. Protocole Débit en bauds 0x00 : Protocole automatique 0x00 : 2400 0x03 : SAMSUNG 0x01 : 4800 • Sélectionnez le protocole approprié en association 0x02 : 9600 avec le commutateur DIP.
fi xation en surface à l’aide de 4 vis de serrage. SURFACE AU PLAFOND ❖ SNC-C6225 1. Pour faire passer les câbles à l’envers par rapport au plafond, effectuez un trou de ø 60 mm dans le panneau du plafond.
installation 3. Après avoir branché les câbles sur le bornier INSTALLATION À L’AIDE DU de connexion, connectez les borniers à l’unité SUPPORT POUR FIXATION principale. Fixez ensuite l’unité principale au PLAFOND parasoleil à l’aide de 4 vis. ❖ SNC-C7225 1. Fixez au plafond le support pour fi xation plafond à...
installation 3. Après avoir branché les câbles sur le bornier INSTALLATION À L’AIDE DU de connexion, connectez les borniers à l’unité SUPPORT POUR FIXATION principale. Fixez ensuite l’unité principale au MURALE parasoleil à l’aide de 4 vis. ❖ SNC-C7225 1. Utilisez les 4 vis (fournies) pour fi xer le support au mur.
CÂBLAGE ❖ SNC-C6225/SNC-C7225 Entrée Audio Microphone Sortie Audio Haut- parleur CC 12 V Capteur IrDA Contrôleur/DVR Interrupteur porte Capteurs Connecteur vidéo BNC Voyant Sortie relais Network ❖ Branchement sur le secteur • Veuillez vérifi er attentivement la tension et la puissance nominale.
installation ❖ Connexion vidéo • Effectuez la connexion avec un câble coaxial BNC. ❖ Connexion entrée/sortie audio Branchez le port ENTRÉE AUDIO de la caméra sur le microphone en connexion directe ou sur le port SORTIE LIGNE de l’amplifi cateur auquel le microphone est relié : Réglez le Gain d’entrée audio sur une valeur élevée (10). Connexion de sortie de ligne : Réglez le Gain d’entrée audio sur une valeur faible (1).
installation INSERTION/RETRAIT D’UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SDHC ❖ Insertion d’une carte mémoire Micro SDHC • Introduisez la carte mémoire Micro SDHC dans le sens de la fl èche indiquée sur le diagramme. Ne pas forcer la carte mémoire à l'intérieur. Si vous ne pouvez pas insérer la carte mémoire dans la fente aisément, il est possible que vous insériez la carte dans la mauvaise direction.
installation INFORMATIONS SUR LA CARTE MÉMOIRE (NON INCLUSE) ❖ Qu'est ce qu'une carte mémoire ? Une carte mémoire est un dispositif de stockage de données externe qui a été développé pour offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de partager des données de texte, audio et vidéo en utilisant des dispositifs numériques.
fonctionnement • Entrez dans le menu VÉRIFICATIONS AVA NT MISE EN <Aller dans les Prérég.> [95] MARCHE • Avant d’alimenter l’appareil, contrôlez attentivement l’état des câbles. PRÉRÉGLAGES RÉSERVÉS • L’ID caméra du contrôleur doit être identique à celui • Description de la caméra à...
fonctionnement Méthode 2) <<Aller dans les Prérég.> [N° Pan Auto+140] PRÉRÉG. ex. : Exécution Pan auto 2 : <Aller dans les Prérég.> [142] • Fonction • Supprimer le Panoramique automatique 127 positions peuvent être enregistrées en préréglage. Pour supprimer le Panoramique automatique, utilisez le menu OSD. Les numéros de préréglage attribuables vont de 1 à...
fonctionnement BALAYAGE AUTRES FONCTIONS • Fonction • Verrouil. prér. La fonction Balayage permet de lancer la séquence des Cette fonction est conçue pour protéger les données préréglées fonctions Prérég., Modèle et/ou Panoramiques automatiques. contre toute suppression non autorisée. Si la fonction Verrouil. 8 balayages peuvent être enregistrés.
fonctionnement • Confi guration de l’image GÉNÉRAL/SPÉCIAL • ID caméra BAL BLANCS (Balance des blancs) et EXP AUTO (exposition ID caméra actuel (adresse). automatique) peuvent être réglées indépendamment pour • Titre action chaque préréglage. Il existe deux modes : Général et Les exemples donnés ci-dessous sont des titres d’action Spécial.
utilisation du menu osd • ADRESSE Affi che l’ID caméra actuel pour le MENU PRINCIPAL contrôle PTZ. • Indique l’adresse Mac actuelle MENU RACINE <INFO SYSTEME> CONFIG AFFICHAGE <CONFIG AFFICHAGE> <CONFIG. MOUVEMENT> <CONFIG FONCTION> CONFIG AFFICHAGE <CONFIG CAMÉRA> <CONFIGURATION SYSTÈME> ID CAMÉRA <INITIALISER SYSTÈME>...
utilisation du menu osd • AFFICHAGE [ON/OFF] CONFIG. MOUVEMENT Défi nit si la caméra applique ou non des masques sur l’image. • EFFACER [ANNULER/OK] CONFIG. MOUVEMENT Efface les données dans le N° de masque sélectionné. VERROUIL. PRÉR. OFF ❖ MISE SS TENSION ON Confi...
utilisation du menu osd ❖ Confi g Action parc. • CONFIG. MODÈLE 4 modèles peuvent être enregistrés dans le dôme. CONFIG ACTION PARC. Avec cette fonction, les données de chemin créées par le mouvement manuel du joystick ACTIVER PARC. OFF TEMPS ATT.
utilisation du menu osd • SORTIE ALARME CONFIG. PRÉRÉGLÉE La sortie relais peut être liée à la fonction Exé préreg. Le caractère « - » indique la désactivation et le numéro CONFIG. PRÉRÉGLÉE « 1 » représentant chaque bit signifi e ON. N°...
utilisation du menu osd Lorsque la fonction Panoramique automatique est en cours d’utilisation, la caméra se déplace depuis la position préréglée désignée comme le premier point vers la position préréglée désignée comme le second point, dans le sens des aiguilles d’une montre. Puis la caméra se déplace depuis la position préréglée désignée comme le second point, vers la position Caractère espace arrière...
utilisation du menu osd ❖ Modif modèle CONFIG. BALAYAGE Servez-vous du levier de commande pour passer CONFIG. BALAYAGE à la position de début à l’aide du zoom approprié. N° BALAYAGE Pour lancer l’enregistrement du modèle, appuyez NON DÉF. sur la touche ENTRÉE. EFF BALAYAGE ANNULER <MODIFIER BALAYAGE>...
Page 33
utilisation du menu osd Confi gurez l’action, le temps de passage et Une fois que vous avez terminé de confi gurer l’option. Notez que l’élément sélectionné s’affi che une Action, appuyez sur la touche ENTRÉE à l’envers. Déplacez le curseur vers la Droite/ pour accéder au menu de niveau supérieur Gauche pour sélectionner les éléments et vers le suivant (Étape...
utilisation du menu osd Signifi cation de chaque valeur: CONFIG PROGRAMATION Jours: LUN CONFIG.PROGRAMMATION WKD: jour de la semaine ACTIVER MAÎTRE TT: tous les jours J. HEURE ACT N° 1 NON DÉF. HEURE Format 24 heures 2 NON DÉF. PRR (préréglage), PAU (pan auto), 3 NON DÉF.
utilisation du menu osd ❖ Confi g balance blancs CONFIG CAMÉRA Confi gurez les fonctions générales de la caméra du CONFIG BAL BL module zoom. MODE BAL BLANCS AUTO - RÉGLAGE ROUGE --- CONFIG ZOOM CAMÉRA - RÉGLAGE BLEU --- M.
utilisation du menu osd • OBTURAT. • CONFIG TYPE RELAIS [ECH/PRT PAPIL/MANUEL(×128~1/120000 s)] Le contact défi ni est de type SORTIE RELAIS sur 1 canal. Si l’option Diaphra est réglée sur Manuel et Vit obturat. sur ECH, [OUVERTURE NORM. / FERMETURE NORM.] la fonction Vit obturat.
Page 37
utilisation du menu osd RÉG POSITION ACCUEIL RÉG POSITION NORD DÉPLACER VERS POS. CIBLE DÉPLACER VERS POS. CIBLE [ENTRÉE:SÉLECTION] [ENTRÉE:SÉLECTION] 0/0/x1/N 0/0/x1/N • RÉG POSITION ACCUEIL • RÉG POSITION NORD La position ACCUEIL correspond à l’origine du calcul Vous pouvez confi gurer la position nord. de l’angle PANORAMIQUE.
utilisation du menu osd INITIALISER SYSTÈME • Confi guration des mouvements INITIALISER SYSTÈME Verrouil. prér. EFF TTES DONNÉES Mise sous tension EFF RÉG ÉCRAN EFF RÉG CAMÉRA D-Flip EFF RÉG MOUVEMENT NON Vit max im.p.im 140°/s EFF RÉG FONCTION REDÉMARRER CAMÉRA Direct.
Vous devez donc vous référer à la notice des paramètres de réseau de votre PC et ne pas saisir les adresses présentées dans ce manuel. CONECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR IP PAR LE MODEM XDSL/ CÂBLE SNC-C6225 xDSL ou Modem câble xDSL ou Modem câble Routeur IP PC à...
connexion & confi guration de réseau ex2) Si l'adresse (LAN IP) du router IP est 192.168.0.1 Adresse IP: 192.168.0.100 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Passerelle par défaut: 192.168.0.1 ex3) Si l'adresse (LAN IP) du router IP est 192.168.xxx.1 Adresse IP: 192.168.xxx.100 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Passerelle par défaut: 192.168.xxx.1 ...
CONECTER LA CAMÉRA AU ROUTEUR IP PAR LE RÉSEAU DE ZONE LOCALE C'est pour un environnement de réseau vaste comme un bureau d'entreprise, un bâtiment d'entreprise, une administration publique et une usine. SNC-C6225 SNC-C6225 Routeur IP PC à distance externe...
connexion & confi guration de réseau Connecter un PC local du routeur IP à la caméra Exécuter l'installateur IP sur votre PC local et chercher la caméra. Si elle est trouvée, double-cliquer sur la caméra pour démarrer le navigateur Internet et essayer de se connecter à la caméra. Alternativement, lancer le navigateur Internet manuellement et saisir l'adresse IP de la caméra trouvée dans la barre d'adresse pour s'y connecter.
IP. Lorsque c'est fait, cliquer sur le bouton [Save] ou [Apply] pour sauvegarder les paramètres. xDSL ou Modem câble PC à distance externe SNC-C6225 Serveur DDNS (Centre de données, COREE) Se connecter à la caméra depuis un PC à distance Lancer un navigateur Internet sur le PC à...
& confi guration de réseau CONECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE SNC-C6225 PC à distance externe SNC-C6225 Pare-feu Serveur DDNS (Centre de données, COREE) PC local Se connecte à la caméra à partir d'un PC local sur le LAN Lancer un navigateur Internet sur le PC local.
connexion & confi guration de réseau CHERCHER LA CAMÉRA ❖ Organisation d'écran de l'installateur IP Device Name : Nom de modèle de l'appareil connecté. Mode : Montre la sélection actuelle entre <Static> et <Dynamic>. MAC Address : L'adresse Mac de l'interface de réseau de la caméra qui est imprimée sur le panneau arrière. IP Address : L'adresse IP de la caméra.
confi guration ip statique PARAMÉTRAGE MANUEL DE RÉSEAU Exécuter le programme <IP Installer.exe> et affi cher la liste de caméra trouvée sur l'écran. Pour l'exécution initiale, les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont tous désactivés. Sélectionner la caméra que vous voulez dans la liste de caméra. •...
confi guration ip statique Dans les champs <PORT>, confi gurer les numéros de port. • <HTTP Port>: Un port HTTP utilisé pour se connecter à une caméra en utilisant un navigateur Internet. La valeur par défaut est 80. La valeur de port HTTP peut être modifi...
confi guration ip statique PARAMÉTRAGE AUTOMATIQUE DE RÉSEAU Exécuter le programme <IP Installer.exe> et affi cher la liste de caméra trouvée sur l'écran. Pour l'exécution initiale, les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont tous désactivés. Sélectionner la caméra que vous voulez dans la liste de caméra. •...
confi guration ip dynamique CONFIGURATION IP DYNAMIQUE ❖ Exemples d'utilisation d'une IP dynamique • Si la caméra est installée sur un routeur IP et obtient un IP en utilisant DHCP. • Si la caméra est connectée directement à un modem Câble/xDSL en utilisant DHCP.
utiliser la caméra SE CONNECTER À LA CAMÉRA ❖ Se connecter à la caméra Généralités • Exécuter un navigateur Internet. • Saisir une adresse IP pour la caméra dans la case de saisie d'adresse. ex) Adresse IP : 192.168.1.200 → http://192.168.1.200 - La fenêtre de connexion s’affi...
utiliser la caméra ❖ Vérifi er l'adresse DDNS • Une adresse DDNS comprend <e> + <les 6 derniers chiffres de l'adresse MAC> + <websamsung.net>. ex) - Si l'adresse MAC de la caméra est 00: 0D : f1 : 30 : 00 : 2c → e + 30002c + websamsung.net = e30002c. websamsung.net ...
Page 52
utiliser la caméra ❖ Se connecter à la caméra Lors de la première connexion, le nom d’utilisateur est « root » et le mot de passe « 4321 ». Tapez « root » dans le champ <User name>. Tapez « 4321» dans le champ <Password>. •...
web viewer ÉCRAN PRINCIPAL Cette section présente la principale interface utilisateur graphique de Caméra dôme Network. & ! Cliquez sur ce menu pour accéder à l'écran de recherche. @ Cliquez sur ce menu pour accéder à Outil de confi guration. # Cliquez sur ce menu pour affi...
fi chier spécifi é. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-C6225\SnapShot\Live Pour modifi er le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité.
Page 55
Pour lire les fi chiers AVI enregistrés, utilisez un lecteur qui est compatible avec une lecture AVI. Des chemins de sauvegarde par défaut sont fournis pour chaque version de windows. Windows XP: C:\Program Files\Samsung\SNC-C6225\VidedClip\Live Pour modifi er le chemin de sauvegarde, cliquer sur le bouton [ENREG. CHEMIN] ( ) et sélectionner ensuite le chemin souhaité.
web viewer UTILISER L’ÉCRAN DE RECHERCHE DE VISIONNEUR SD Si vous vous connectez à la caméra, l’écran de recherche de visionneur SD suivant apparaîtra. ❖ Organisation d'écran principal Fonction et description Vous pouvez sélectionner la date souhaitée pour rechercher des événements générés. Date Les images d’onglet s’affi...
outil de confi guration ❖ Organisation d'écran de CONFIGURATION PARAMÉTRER LA CAMÉRA Vous pouvez paramétrer différentes fonctions telles que BASIC VIDÉO & AUDIO CONFIGURATION Réglage de base, Système, Événement, Réseau, etc. UTILISATEUR ❖ Pour paramétrer la caméra. LANGUE Dans l'écran de visionneur, cliquer sur l'onglet [CONFIGURATION].
: image I, image P, image B. ❖ Résolution (Le modèle SNC-C6225, C7225 utilise uniquement des images I et des images P.) L’image I est l’image par défaut pour la compression vidéo, connue • Sélectionnez un format vidéo parmi D1, VGA et CIF.
Page 59
outil de confi guration ❖ Port de serveur HTTP • Indique le port HTTP utilisé pour connecter la caméra à l'aide du navigateur Internet. Le numéro de port par défaut est 80 (TCP). ❖ Port de périphérique (TCP) • Port utilisé pour contrôler la transmission vidéo. La valeur par défaut est 60001 (TCP).
outil de confi guration ❖ Plage de ports RTP À propos des droits d’accès de l'utilisateur • Défi nit la plage de valeurs du numéro de port à Administrateur L’administrateur peut utiliser toutes les utiliser pour le protocole RTP. fonctions et modifi er la commande PTZ, la Le nombre initial du port RTP doit être pair et confi...
JOURNAL • Cliquez sur le bouton [Browse…] et sélectionnez la dernière version du micrologiciel. Son nom de fi chier est de type SNC-C6225-WEB_v1.XX_ XXXXXX.tgz • Cliquez sur le bouton [Installer]. Le fi chier n'est pas compressé et la mise à jour est lancée. La mise à...
outil de confi guration ❖ Installer un certif. public RÉINITIALISATION • Pour installer le certifi cat sur la caméra, il faut d’abord saisir les valeurs appropriées des options Nom du certifi cat (celle-ci peut être arbitrairement affectée par l’utilisateur), Fichier du certifi cat issu par l’autorité...
outil de confi guration ❖ ❖ Identifi ant utilisateur Identifi ant utilisateur • Saisissez un identifi ant de compte d'utilisateur afi n • Saisissez un identifi ant de compte d'utilisateur afi n de vous connecter au serveur FTP. de vous connecter au serveur SMTP. ❖...
outil de confi guration ❖ Options <Durée avant alarme>: Détermine l'heure d'envoi des images antérieures. Vous pouvez sélectionner • Détermine si vous voulez ou non recevoir une <5 s>, <10 s>, <15 s> ou <30 s>. Vous avez la notifi cation, par courrier électronique, d’éventuels possibilité...
outil de confi guration ❖ <Durée d'émission>: Défi nit la durée d'émission du signal Sensibilité aux mouvements d'alarme sur le port de sortie spécifi é lorsqu'une alarme • Sélectionnez une valeur de sensibilité pour la fonction est déclenchée. Si un autre événement de détection est de détection de mouvement parmi <Élevée>, déclenché...
outil de confi guration ❖ Programmer la fonction de transfert Réglage d'une zone cible de • L’option <Activer> permet d'activer la fonction détection de mouvement de transmission programmée alors que l’option Vous pouvez régler une zone précise au sein de laquelle <Désactiver>...
❖ Samsung DDNS obtenir une lecture vidéo en transit appropriée. • Pour sélectionner le service Samsung DDNS, la • Vous pouvez régler l’option <Bande passante> sur valeur du champ Nom d'hôte est affectée à l’aide une des valeurs suivantes : <Illimité / 5Mbps / 3Mbps des 3 derniers octets de l’adresse MAC.
outil de confi guration SNMP Les informations système de la caméra peuvent être contrôlées et modifi ées via le protocole SNMP. SNMPv1 ou SNMPv2 permettent de contrôler les informations système et SNMPv3 autorise la modifi cation de ces dernières. ❖ Confi...
appendice RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLEME SOLUTION Je n'ai pas accès à la caméra à • Vérifi er pour s'assurer que les paramètres de réseau de la caméra sont appropriés. partir d'un navigateur Internet. • Vérifi er pour assurer que tous les câbles de réseau ont été correctement connectés. •...
Page 70
appendice PROBLEME SOLUTION Les données ne s’enregistrent pas • Assurez-vous que la carte mémoire ne soit pas défectueuse. sur la carte mémoire Micro SDHC. Le témoin SD ne s’allume pas • Assurez-vous que la carte mémoire ne soit pas défectueuse. après l’insertion d’une carte •...
Balay. 8 balayages (20 entités d’action par balayage) Autres fonctions D-Flip, parking auto, mise sous tension, etc. Communication RS-485 Protocole Auto, sélectionnable par Samsung Zone confi dent. 4 zones Entrée d’alarme 2 zones Sortie d’alarme 1 sorties de relais Menu / Info PTZ, etc.
Page 72
Balay. 8 balayages (20 entités d’action par balayage) Autres fonctions D-Flip, parking auto, mise sous tension, etc. Communication RS-485 Protocole Auto, sélectionnable par Samsung Zone confi dent. 4 zones Entrée d’alarme 2 zones Sortie d’alarme 1 sorties de relais Menu / Info PTZ, etc.
Page 73
Lecture en transit Diffusion individuelle, Multidiffusion Sécurité HTTPS (SSL), Digest Authentication (ID/PW) DDNS Prise en charge des serveurs Samsung DDNS et Public DDNS 10 utilisateurs max en mode Diffusion individuelle Nombre maximal d’utilisateurs en accès 20 utilisateurs max en mode Multidiffusion Administrateur...
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.