Publicité
1
6
2
3
4
5
6
7
Identify the printer parts. The printer contains the following components.
Front view: 1) the control panel 2) the left bin 3) the front doors 4) the
power switch 5) tray 2 6) tray 3 7) high-capacity tray 4 (included with the
HP color LaserJet 9500hdn model) 8) the top bin 9) tray 1
Identifiez les pièces de l'imprimante. L'imprimante comporte les
composants suivants. Vue avant : 1) Panneau de commande 2) Bac
gauche 3) Portes avant 4) Bouton marche/arrêt 5) Bac 2 6) Bac 3 7) Bac
haute capacité 4 (fourni avec le modèle HP color LaserJet 9500hdn)
8) Bac supérieur 9) Bac 1
Seznámení se součástmi tiskárny. Tiskárna se skládá z následujících
součástí. Pohled zepředu: 1) ovládací panel, 2) levá přihrádka,
3) přední dvířka, 4) vypínač, 5) zásobník 2, 6) zásobník 3,
7) velkokapacitní zásobník 4 (součást modelu HP color
LaserJet 9500hdn), 8) horní přihrádka, 9) zásobník 1.
Printerens dele. Printeren indeholder følgende komponenter. Set forfra:
1) kontrolpanelet 2) den venstre bakke 3) frontlågerme
4) strømafbryderen 5) bakke 2 6) bakke 3 7) bakke 4 m. høj kapacitet
(leveres med HP color LaserJet 9500hdn) 8) øversted bakke 9) bakke 1
Προσδιορίστε τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής διαθέτει
τα εξής µέρη. Πρόσοψη: 1) πίνακας ελέγχου 2) αριστερή θήκη
3) εµπρός θύρες 4) διακόπτης τροφοδοσίας 5) δίσκο 2 6) δίσκο 3
7) δίσκο 4 µεγάλης χωρητικότητας (συµπεριλαµβάνεται στο µοντέλο του
έγχρωµου εκτυπωτή HP LaserJet 9500hdn) 8) επάνω θήκη 9) δίσκο 1
Azonosítsa a nyomtató részeit.
áll.
vezérlőpanel
Elölnézet: 1)
4)
a hálózati kapcsolók
5)
2. tálca
(HP color LaserJet 9500hdn modelhez)
Naucz się rozróżniać części drukarki. W budowie drukarki wyróżnia
się następujące elementy. Widok z przodu: 1) panel sterowania 2) lewy
pojemnik 3) przednie drzwiczki 4) włącznik zasilania 5) podajnik 2
6) podajnik 3 7) podajnik o dużej pojemności 4 (w standardowym
wyposażeniu modeli HP color LaserJet 9500hdn) 8) górny pojemnik
9) podajnik 1
A nyomtató az alábbi alkotórészekből
a bal oldali tálca
az elülső ajtók
2)
3)
6)
3. tálca
7)
4 nagykapacitású tálca
8)
a felső tálca
9)
1. tálca
8
9
Back view: 10) three enhanced input/ouput (EIO) slots 11) the
HP Jetdirect print server RJ-45 connector 12) the HP Jet-Link connector
13) the foreign interface harness (FIH) 14) the HP Fast InfraRed (FIR)
connector 15) the parallel cable connector (IEEE-1284c) 16) the
accessory power connector 17) the power cord connector
Vue arrière : 10) Trois logements EIO (enhanced input/ouput)
11) Connecteur RJ-45 du serveur d'impression HP Jetdirect
12) Connecteur HP Jet-Link 13) Connecteur de périphérique externe
(FIH) 14) Connecteur HP Fast InfraRed (FIR) 15) Connecteur de câble
parallèle (IEEE-1284c) 16) Connecteur d'alimentation d'accessoire
17) Connecteur de cordon d'alimentation
Zadní pohled: 10) tři rozšířené zásuvky v/v (EIO) 11) konektor RJ-45
pro připojení tiskového serveru HP Jetdirect 12) konektor HP Jet-Link
13) konektor pro připojení cizího rozhraní (FIH) 14) konektor
infračerveného rozhraní HP Fast InfraRed (FIR) 15) konektor pro
připojení kabelu paralelního rozhraní (IEEE-1284c) 16) napájecí konektor
příslušenství 17) konektor pro připojení napájecího kabelu
Set bagfra: 10) tre EIO-stik (enhanced input/ouput) 11) RJ-45-stik til
HP Jetdirect-printserver- 12) HP Jet-Link-stik 13) FIH (foreign interface
harness) 14) HP FIR-stik (Fast InfraRed) 15) stik til parallelkabel
(IEEE-1284c) 16) strømstik til ekstraudstyr 17) stik til netledning
Πίσω όψη: 10) τρεις υποδοχές enhanced input/ouput (EIO) 11) την
υποδοχή σύνδεσης RJ-45 για το διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect
12) την υποδοχή σύνδεσης HP Jet-Link 13) την υποδοχή foreign interface
harness (FIH) 14) την υποδοχή σύνδεσης HP Fast InfraRed (FIR) 15) την
υποδοχή καλωδίου παράλληλης σύνδεσης (IEEE-1284c) 16) τη
βοηθητική υποδοχή ρεύµατος 17) την υποδοχή σύνδεσης του καλωδίου
ρεύµατος
Hátulnézet: 10)
a HP Jetdirect nyomtatószerver RJ-45 csatlakozó
11)
csatlakozó
13)
(FIR) csatlakozó
kiegészítések tápkábel-csatlakozója
Widok z tyłu: 10) trzy złącza EIO (Enhanced Input/Output) 11) złącze
RJ-45 serwera wydruku HP Jetdirect 12) złącze HP Jet-Link
13) międzynarodowy interfejs (FIH — Foreign Interface Harness)
14) złącze na podczerwień HP Fast InfraRed (FIR) 15) złącze kabla
równoległego (IEEE-1284c) 16) złącze zasilania urządzeń dodatkowych
17) złącze przewodu zasilającego
7
10
11
16
17
három kiterjesztett kimeneti/bemeneti (EIO) nyílás
az idegen interfésznyereg (FIH)
15)
a párhuzamos kábelcsatlakozó (IEEE-1284c)
17)
a tápkábel-csatlakozó
12
13
14
15
a HP Jet-Link
12)
14)
a HP gyors infravörös
16)
a
Publicité
