Table des Matières
Manuels Connexes pour Kunzle & Tasin SCORPION
Sommaire des Matières pour Kunzle & Tasin SCORPION
- Page 1 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE À PARQUET SCORPION MANUEL D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
- Page 2 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Avant-propos Ce manuel contient d'importantes informations relatives au fonctionnement et à l'utilisation de cette machine, en toute sécurité. L'absence de lecture de ce manuel avant la mise en marche, le réglage ou même la réalisation de l'entretien de cet appareil exposerait les personnes à...
-
Page 3: Table Des Matières
Roulette frontale pour la protection des murs Procédures de montage de la bande abrasive Machine Scorpion - Expansion (tambour centrifuge) Machine Scorpion - EasyFit (avec relief à bulles) Machine Scorpion - Classic Entretien courant à réaliser Réservoir à sciure (à l'attention de l'utilisateur) Tambours (à... -
Page 4: Légende Des Symboles Utilisés
DANGER : L'absence de lecture du manuel de la machine Scorpion avant l'utilisation, le réglage ou l'accomplissement des opérations de maintenance de cet appareil pourrait exposer les personnes à des blessures et entraîner des dégâts matériels. Quiconque utilisant cette machine doit comprendre la façon dont on s'en sert et dont on la fait fonctionner avant sa mise en marche. -
Page 5: Stockage
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Stockage Il est conseillé de conserver la machine dans son emballage d'origine. Ce faisant, il est possible de réaliser une colonne constituée d'un maximum de deux paquets superposables. -
Page 6: Transport Par Deux Personnes
Dans le cas où une situation non détaillée dans ce manuel se produisait, contactez votre fournisseur ou bien Kunzle &Tasin s.r.l. Utilisation conforme La ponceuse Scorpion convient pour un ponçage à sec des parquets. Tout autre usage de la machine est soumis à autorisation préalable et expresse du fabricant. Ne l'utilisez pas sur des sols humides. -
Page 7: Plaque Signalétique De La Machine
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Introduction Plaque signalétique de la machine Les informations suivantes peuvent être lues sur la plaque signalétique de la machine : 1. Modèle de la machine 2. Symboles de sécurité... -
Page 8: La Mise En Service
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 La mise en service Instructions sur le raccordement électrique ATTENTION Cette machine ne fonctionne qu'avec une tension d'alimentation et une fréquence telles qu'elles sont indiquées sur la plaque signalétique. Avant de relier le câble à... -
Page 9: Recommandations Sur Les Mesures De Préventions Pour Les Utilisateurs
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Recommandations sur les mesures de prévention pour les utilisateurs Instructions sur l'élimination des sciures occasionnées lors de l'utilisation de l'appareil DANGER Les sciures peuvent s'enflammer spontanément devenant ainsi une... -
Page 10: Instructions Pour Un Bon Usage De L'appareil
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Recommandations sur les mesures de prévention pour les utilisateurs Respect des mesures de sécurité et avertissements DANGER Heurter des clous lors du ponçage peut provoquer une explosion ou un incendie. - Page 11 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Instructions pour un bon usage de l'appareil 1. Maintenez vos mains et vos vêtements éloignés des parties rotatives. 2. Maintenez vos mains sur la poignée lorsque le moteur est marche.
-
Page 12: Caractéristiques De La Machine
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Caractéristiques de la machine Dimensions de bandes abrasives par tambour : 200 x 480 mm (anneau) Modèle Expansion 200 x 470 mm (bande) Modèle EasyFit 200 x 550 mm (bande) Modèle Classic... -
Page 13: Avertissements Sur La Machine
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Avertissements sur la machine Interdictions d'usage AVERTISSEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant d'un handicap physique ou mental, ou par des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance appropriée, à moins qu'elles n'aient été... - Page 14 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Mise en marche de la machine 8. Fermez le carter de protection de la bande abrasive Assurez-vous que le levier est engagé (pos. 2 fig. B) (pos. 1 fig. A) et que le tambour est surélevé...
-
Page 15: Procédures De Réglage De La Machine
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Procédures de réglage de la machine Réglage de la pression de ponçage Pour faire varier la pression du tambour sur le plancher, utilisez le bouton de réglage (pos. 3 fig. B) et procédez ainsi : 1. -
Page 16: Roulette Frontale Pour La Protection Des Murs
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Procédures de réglage de la machine Réglage de la hauteur des poignées 3. Desserrez les vis (pos. 11) jusqu'à ce que 5. Resserrez les vis (pos. 11), insérez la tige (pos. 4) l'unité... -
Page 17: Machine Scorpion - Expansion (Tambour Centrifuge)
DANGER du ponçage, peut endommager la machine ou le plancher. Machine Scorpion - EasyFit (avec relief à bulles) Desserrez les vis de serrage (pos. 1 fig. D) sur le support de papier abrasif (pos. 2 fig. D) au niveau du tambour avec un tournevis adapté, en prenant soin de ne pas retirer les vis ni le support de papier du tambour... -
Page 18: Machine Scorpion - Classic
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Procédures de réglage de la machine Machine Scorpion - Classic (tambour à fente) La bande abrasive doit être préparée en respectant dimensions comme indiquées sur la fig. E ; son trait de coupe doit être incliné... - Page 19 Édition février 2013 Procédures de réglage de la machine Machine Scorpion - Classic (tambour à fente) Un abrasif épais (20-24) convient parfaitement à la réalisation de la procédure susmentionnée. Pour un abrasif fin et moyen (36-60-80, etc.), une ou plusieurs bandes abrasives doivent être placées entre les deux extrémités, ayant une largeur identique à...
-
Page 20: Entretien Courant À Réaliser
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Entretien courant à réaliser Afin de conserver la machine dans un bon état de marche, les éléments suivants doivent être contrôlés et réparés régulièrement : Réservoir à sciure (à l'attention de l'utilisateur) Aspirez le réservoir à... -
Page 21: Sac À Sciure (À L'attention De L'utilisateur)
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Entretien courant à réaliser Sac à poussière (à l'attention de l'utilisateur) Vous pouvez utiliser les articles suivants comme alternative au sac en tissu : a) Sacs en papier jetables, disponibles en pack de 3 b) Un aspirateur industriel à... -
Page 22: Situations D'urgence (À L'attention De L'utilisateur)
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Situations d'urgence (à l'attention de l'utilisateur) DÉFAILLANCES CAUSES SOLUTIONS Abrasion insuffisante Abrasif inadapté et usé Remplacez l'abrasif Pression du tambour insuffisante Augmentez la pression du tambour Tension de la courroie insuffisante Augmentez la tension de la courroie Courroie usée... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Déclaration de conformité Déclaration de conformité 2006/95 EC, 2006/42 EC 2004/108 EC, 2002/95 EC 2002/96 EC KUNZLE & TASIN S.r.l. Fabricant et entité autorisée à élaborer et à conserver le dossier technique Siège social... -
Page 24: Élimination Des Déchets
Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Élimination des déchets Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. - Page 25 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Schémas PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
- Page 26 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Schémas PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
- Page 27 Fiche technique ET 00838 PONCEUSE SCORPION - Manuel d'utilisation_ Édition février 2013 Notes _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...
- Page 28 Fiche technique ET 00838 Édition - février 2013 PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...