Menu Options; Options; Sélection Des Sous-Titres (Sous-Titre); Spécification Du Type De Sortie Audio (Sortie Audio) - Sharp TL-M5200 Mode D'emploi

Menu Options

Options

Sous-titre
Sortie audio
Sys. vidéo
Type de signal
Espace couleur
Gamme dynamique
Langue
Réglage HDMI
Redimensionner
Réser.
Inversion image
Multi écran
Retard activation
LED
Arrière-fond
n Sélection des sous-titres
(Sous-titre)
Ce moniteur est équipé d'un décodeur de sous-titres
intégré. Ce décodeur vous permet de visualiser les
dialogues, les narrations ou les effets sonores sous
la forme de sous-titres à l'écran. Les sous-titres
sont proposés sur certains programmes télévisés
ou cassettes VHS, à la discrétion du producteur du
contenu.
Remarque
• Il existe 4 types de services de sous-titrage (CC1, CC2,
Text1 et Text2), mais tous ne sont pas proposés par le
fournisseur de contenu, qui n'en offre parfois aucun.
• Les sous-titres disparaissent quand les informations et
réglages sont affichés à l'écran.
Opérations du menu
n Spécification du type de sortie audio
(Sortie audio)
Cette fonction définit si le niveau sonore émis par
la sortie audio est fixe ou variable, en le liant au
VOLUME.
Valeurs
possibles
Sortie audio fixe Sortie audio dont le niveau ne
varie pas en même temps que
le volume du moniteur source.
S. audio variable Sortie audio dont le niveau
varie en même temps que le
volume du moniteur source.
Remarque
• Quand «Sortie audio» est réglé sur «S. audio variable»,
le son émis par les haut-parleurs est coupé.
• Quand «Sortie audio» est réglé sur «S. audio variable»,
pensez à baisser le volume du moniteur avant d'allumer
ou d'éteindre le moniteur ou de changer de source
d'entrée.
• Quand le moniteur est connecté à un appareil audio :
-- Il est recommandé de régler le paramètre
«Sortie audio» sur «Sortie audio fixe». Ainsi, le signal
sonore de l'appareil externe ne variera pas en même
temps que le volume du moniteur et le confort d'écoute
sera meilleur.
- Quand «Sortie audio» est réglé sur «Sortie audio fixe»,
l'image et le son peuvent ne pas être synchrones.
- Si l'appareil audio raccordé dispose d'une fonction
de réglage du retard du signal audio, utilisez cette
fonction pour synchroniser l'image et le son.
- Si l'appareil audio ne dispose pas d'une telle fonction
et que le décalage entre l'image et le son est gênant,
réglez «Sortie audio» sur «S. audio variable». Ce
réglage synchronise automatiquement l'image et le
son.
Description
39