UPPAbaby VISTA Mode D'emploi page 3

Produktübersicht
Öffnen Kinderwagen
Hinterräder Anbringen/Abbauen
Vorderräder Anbringen/Entfernen
Dreh-Rad Sperren/Entsperren
Halterungs-System Anbringen/Entfernen
Enutzen der Bremse
Bedienung Sitz Vorn/Hinten
Entfernen des Sitz-Verdecks
Einstellen der Verdeck-Höhe
DE
Benutzen des Babysitz-Ubuv-Sonnenverdecks
Belüftung des Verdecks
Einstellen der Fuss-Stütze
Sitz Nach Hinten Stellen
Griff-Höhe Einstellen
Höhe des Schulter-Gurts Einstellen
Bedienung der Schnalle
Einstellen des Gurts
Falten des Kinderwagens
Entfernen des Sitz-Bezugs
Entfernen des Verdeck-Bezugs
Aperçu des Produits
Dépliage de la Poussette
Installer/Désinstaller les Roues Arrière
Installer/Désinstaller les Roues Avant
Bloquer/Débloquer les Roues Pivotantes
Fixation/Retrait de la Barre de Sécurité
Serrer le Frein
Utilisation du Hamac à l'avant/Arrière
Retrait de la Capote Du Hamac
Réglage de la Hauteur de Capote
FR
Utilisation de la Capote Hamac Pare-Soleil UV d'UB
Ventilation de la Capote
Réglage du Repose-Pieds
Inclinaison du Hamac
Réglage de la Hauteur Du Guidon
Réglage de la Hauteur Du Harnais D'épaule
Utilisation de l'attache
Réglage du Harnais
Pliage de la Poussette
Retrait de l'habillage du Hamac
Retrait de l'habillage de la Capote
Productoverzicht
De Wandelwagen Openen
Achterwielen Bevestigen/Verwijderen
Voorwielen Bevestigen/Verwijderen
Zwenkwiel Vergrendelen/Ontgrendelen
Veiligheidsbeugel Bevestigen/Verwijderen
Rem Toepassen
Voorwaarts/Achterwaarts Zitje Gebruiken
Kap Van Zitje Verwijderen
Hoogte Van Kap Aanpassen
NL
Uv-Beschermend Zonnescherm Voor Peuterzitje Gebruiken
Ventilatie Van De Kap
Voetsteun Aanpassen
Zitje Kantelen
Hoogte Van Handgreep Aanpassen
Hoogte Van Schoudergordel Aanpassen
Gesp Gebruiken
Veiligheidsgordel Aanpassen
De Wandelwagen Opvouwen
Stof Van Zitje Verwijderen
Stof Van Kap Verwijderen
Visão Geral do Produto
5
Abertura Cadeira Dobrável
7
Encaixe/Remoção das Rodas Traseiras
7
8 Encaixe/Remoção das Rodas Dianteiras
Travamento/Destravamento da Roda Giratória
8
Encaixe/Remoção da Barra de Brinquedos
9
Acionamento do Freio
10
11 Uso com Assento Virado Para Frente/Trás
12 Remoção da Capota do Assento
Ajuste da Altura da Capota
12
PT Uso da Tela Ubuv da Capota Assento do Bebê
13
Ventilação da Capota
13
14 Ajuste do Apoio dos Pés
Assento Reclinável
14
Ajuste da Altura do Guidão
15
Ajuste da Altura do Cinto de Ombro
16
16 Ajuste da Fivela
17 Ajuste da Estrutura
Dobrando Cadeira Dobrável
18
Remoção do Tecido do Assento
20
22 Remoção do Tecido da Capota
5 Produktöversikt
7 Fälla ut Sulkyn
7 Montera/ta Bort Bakhjulen
8 Montera/ta Bort Framhjulen
8 Låsa/låsa upp det Svängbara Hjulet
9 Montera/ta Bort Bygeln
10 Bromsa
11 Användning av Framåt-/Bakåtvänd Sits
12 Ta av Suffletten Från Sitsen
12 Justera Sufflettens Höjd
SE
13 Använda Barnsitssufflettens UBUV-Solskydd
13 Sufflettens Ventilationsfunktion
14 Justera Fotstödet
14 Nedfällbart Ryggstöd
15
Justera Handtagets Höjd
16 Justera Selens Höjd
16 Använda Spännet
17 Justera Selen
18 Vika ihop Sulkyn
20 Ta av Sitsens Klädsel
22 Ta av Sufflettens Tyg
Ürün Tanitimi
5
Puset Açma
7
Arka Tekerlekleri ̇ Takma/Sök
7
Ön Tekerlekleri ̇ Takma/Sökm
8
Döner Tekerleği ̇ Ki ̇ l i ̇ t leme/Ki ̇ l i ̇ d i ̇ n
8
Koruma Çubuğunu Takma/Sökme
9
Fren Uygulama
10
Öne/Arkaya Dönük Koltuk İşlemi
11
Koltuğun Gölgeli ̇ ğ i ̇ n i ̇ Sö
12
Gölgeli ̇ k Yüksekli ̇ ğ i ̇ n i ̇ Ayar
12
TR Küçük Çocuk Koltuğu Gölgeli ̇ ğ i ̇ UBUV Güneş Si ̇ p erli ̇ ğ i ̇ Kul
13
Gölgeli ̇ ğ i ̇ Havalandir
13
Ayakliği Ayarlama
14
Koltuğu Yatirma
14
Tutma Çubuğu Yüksekli ̇ ğ i ̇ n i ̇ Ayarl
15
Omuz Kemeri ̇ Yüksekli ̇ ğ i ̇ n i ̇ Ayarl
16
Toka İşlemi
16
Kemeri ̇ Ayarlam
17
Puset Katlama
18
Koltuk Kumaşini Sökme
20
Gölgeli ̇ k Kumaşini Sökm
22
5
7
7
8
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
20
22
5
7
7
8
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
20
22
5
7
7
8
8
9
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
20
22