7.7.2. Entrées de connexion de la logique ET ............. 47 7.7.3. Entrées de connexion de la logique OU ........... 48 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Temperatur-Auswerteeinheit KNX T6-UN-B4 Version: 04.04.2022 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique «...
Description Description Le Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 dispose de six entrées de température pour capteurs T-100 ou T-130 et quatre entrées analogiques / numériques, qui peuvent être utilisées par ex. pour des touches ou des capteurs de température T- NTC.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Les différences de températures déterminées par telles sources d’interférence doivent être corrigées dans l’ETS afin d’obtenir la précision indiqué du capteur (Temperatur- Offset). Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
ETS en écrasant l’adresse 15.15.255 ou en réalisant la programmation en appuyant sur le bouton-poussoir de programmation. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Elimination Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 bit teur de température 3 Valeur mesurée capteur de Sortie L-KÜ [9.1] DPT_Va- 2 octets température 4 lue_Temp Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 11
-SK- [9.1] DPT_Va- 2 octets mesurée lue_Temp Valeur limite 2 : Valeur Entrée / LSKÜ [9.1] DPT_Va- 2 octets absolue Sortie lue_Temp Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 12
-SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit lage sortie de commutation Valeur limite 5 : Valeur Entrée -SK- [9.1] DPT_Va- 2 octets mesurée lue_Temp Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 13
Régl. temp.1 : Verrouillage Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit Régl. temp.1 : Valeur de Sortie L-KÜ [9.1] DPT_Va- 2 octets consigne actuelle lue_Temp Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 14
[5.1] DPT_Scaling 1 octet mesure niveau 2 Régl. temp.1 : Valeur de Sortie L-KÜ [5.1] DPT_Scaling 1 octet mesure refroidissement niveau 1 Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 15
Sortie lue_Temp Régl. temp.2 : Valeur de Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigne chauffage confort (1 :+ | 0 : -) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 16
1 octet mesure refroidissement niveau 2 Régl. temp.2 : Statut du Sortie L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 bit chauffage niveau 1 (1=ENCLENCHÉ | 0=FERMÉ) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 17
Régl. temp.3 : Valeur de Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigne refroidissement confort (1 :+ | 0 : -) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 18
2 (1=ENCLENCHÉ | 0=FERMÉ) Régl. temp.3 : Statut du Sortie L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 bit refroidissement niveau 1 (1=ENCLENCHÉ | 0=FERMÉ) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 19
(1 :+ | 0 : -) Régl. temp.4 : Valeur de Entrée / LSKÜ [9.1] DPT_Va- 2 octets consigne veille refroidisse- Sortie lue_Temp ment Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 20
[7] 7.xxx[7.5] DPT_- 2 octets prolongation confort TimePeriodSec Régl. temp.4 : Prolongation Entrée / LSKÜ [1.1] DPT_Switch 1 bit Statut Confort Sortie Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 21
Sortie lue_Temp Régl. temp.5 : Valeur de Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigne chauffage Eco (1 :+ | 0 : -) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 22
-SK- [20.102] DPT_Mode 1 octet (Priorité 1) HVAC Régl. temp.6 : Mode HVAC Entrée -SK- [20.102] DPT_Mode 1 octet (Priorité 2) HVAC Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 23
Sortie lue_Temp Régl. temp.6 : Valeur de Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit consigne refroidissement Eco (1 :+ | 0 : -) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 24
1 octet Touche 2 pression prolon- Sortie L-KÜ [1.8] DPT_UpDown 1 bit gée Touche 2 pression brève Sortie L-KÜ [1.10] DPT_Start 1 bit Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 25
2 octets NTC valeur mesurée lue_Temp externe Capteur de température 2 Sortie L-KÜ [9.1] DPT_Va- 2 octets NTC valeur mesurée totale lue_Temp Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 26
Entrée logique 16 Entrée -SK- [1.2] DPT_Bool 1 bit Logique 1 ET : Sortie de Sortie L-KÜ [1.2] DPT_Bool 1 bit commutation 1 bit Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 27
Logique 2 OU : Sortie B Sortie L-KÜ [5.10] DPT_Va- 1 octet 8 bit lue_1_Ucount Logique 2 OU : Verrouil- Entrée -SK- [1.1] DPT_Switch 1 bit lage Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
5 s • ... • 2 h Sorties du régulateur de température 5 s • 10 s • ... • 2 h Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Activez ici les valeurs limites que vous voudriez utiliser. La Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 fournit six valeurs limites pour la température. Utiliser la valeur limite 1/2/3/4/5/6 Oui • Non Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
1...10000; 10 (en cas de modification par le relèvement / l'abaissement) Hystérèse de la valeur limite en % 0 … 50; 20 Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Au déverrouillage [en fonction du réglage de « Message de la (avec temporisation de déverrouillage de 2 sortie de commutation »] secondes) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
„... Mode HVAC (Priorité 1) « pour la commutation centrale avec une priorité supé- rieure. Les objets sont codés comme suit : Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 33
ALLUME) et peut, par exemple, servir à la visualisation ou à arrêter la pompe de chauf- fage, dès que le chauffage n'est plus activé. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Valeur de l'objet de commutation 0 • 1 avant la première communication uniquement si la protection contre la cha- leur est utilisée Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Zone neutre entre le chauffage et le refroi- 1…100; 50 dissement uniquement si on chauffe ET on refroidit Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
1ere communication Valeur d’objet min. chauffage/refroidisse- -300…800; 160 ment (en 0,1°C) Valeur d’objet max. chauffage/refroidisse- -300…800; 280 ment (en 0,1°C) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Valeur de mesure du niveau 2. Variable de • objet de 1 bit contrôle en service • objet de 8 bit uniquement pour le niveau 2 Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
La valeur de réglage maximale est atteinte 0...5 avec la différence de consigne / réelle de (en °C) Temps de compensation (en minutes) 1...255; 30 Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 39
La régulation à 2 niveaux est utilisée pour un système commuté en MARCHE/ARRET. Mode de régulation Régulation 2 niveaux est défini ci-dessus pour des valeurs de mesure communes Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Cette régulation permet de saisir individuellement les paramètres pour le règlement PI. Mode de régulation • Régulation PI Paramétrage du régulateur par • Paramètres du régulateur • applications prescrites Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 41
Régulation à 2 niveaux (uniquement niveau 2) : La régulation à 2 niveaux est utilisée pour un système commuté en MARCHE/ARRET. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
• Persienne • Fenêtre • Variateur • Encodeur 8 bit • Encodeur 16 bit • Appel des scènes • Capteur de température (NTC) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 43
"Jalousie", "Store" ou "Fenêtre" et fixez la fonction de touche et le mode de commande. Fonction Jalousie / Stores / Fenêtre Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 44
Si l'entrée doit être utilisée comme affichage de valeur 16 bits, vous choisissez la fonc- tion de bus „Encodeur 16 bit“ et vous fixez quelle valeur sera envoyée. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 45
(si transmis cyclique) Remarque : Si une proportion externe est utilisée, tous les réglages suivants se rap- portent à la valeur mesurée totale ! Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Pression longue (relâchement après expiration du temps 1+2) : Le moteur se déplace automatiquement jusqu'à la position de fin de course. On peut arrêter le déplacement en appuyant brièvement sur la touche. Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Entrée logique 1 ... 16 0 • 1 Logique ET Logique 1 / 2 / 3 / 4 inactivé • activé Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 48
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h (uniquement en cas de transmission cyclique) Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
7.7.2. Entrées de connexion de la logique ET Ne pas utiliser Entrée logique 1 Entrée logique 1 inversée Entrée logique 2 Entrée logique 2 inversée Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Sortie de commutation ET logique 3 Sortie de commutation ET logique 3 inversée Sortie de commutation ET logique 4 Sortie de commutation ET logique 4 inversée Unité d’évaluation de température KNX T6-UN-B4 • Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Page 52
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...