Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CasaConnect KNX
  6. Installation, réglage, utilisation

elsner elektronik CasaConnect KNX Installation, Réglage, Utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CasaConnect KNX:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
CasaConnect KNX
Centre de contrôle de bâtiment
Référence 71200
Installation, réglage, utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik CasaConnect KNX

Sommaire des Matières pour elsner elektronik CasaConnect KNX

  • Page 1 CasaConnect KNX Centre de contrôle de bâtiment Référence 71200 Installation, réglage, utilisation...
  • Page 3 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0 Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 4 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0 Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 5 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0 Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 6 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0 Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 7 Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique «...
  • Page 8 Explication des symboles...
  • Page 9 Description 1. Description Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 10 Commande HCL(Human Centric Lighting)intégrée : La commande d'éclairage biodynamique modifie la couleur de la lumière et la luminosité au fil de la journée Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 11 Rayonnement thermique La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utili- sée pour les fonctions automatiques Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 12 (uniquement avec un capteur de CO • Ouverture selon la teneur en COV dans la pièce (uniquement avec un capteur de COV) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 13 Ou maintien en ouverture indépendamment de la luminosité (fermeture uniquement selon la programmation ou manuelle) Ou maintien en fermeture indépendamment de la luminosité (pare-vue, rentrée Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 14 Ventilation selon la teneur en COV dans la pièce (uniquement avec un capteur de COV) • Mode hiver : L’air entrant est coupé sous une température extérieure sélectionnable Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 15 Dimensions Façade d’affichage env. 279 × 185 (l × h, mm), Profondeur de montage env. 30 mm Résolution d'affichage 1280 × 800 pixels Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 16 Objets de communication 1979 Bande de fréquence WLAN 2,4 GHz et 5 GHz Le produit est conforme aux dispositions des directives de l’UE. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 17 Utilisation 2. Utilisation Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 18 64 derniers événements peuvent être consultés dans la mémoire des événements. Le menu Simulation de présence permet d'activer ou de désactiver la simulation. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 19 Les données météo et intérieures actuelles sont affichées sur la page d'accueil, dans la grande zone d’affichage à droite; Symboles météo généraux et température extérieure : Ensoleillé ou nuageux Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 20 La vitesse du vent est indiquée en mètres par seconde (m/s) et le manche à air change : Vent nul : jusqu'à 1,9 m/s Vent faible : 2,0 à 9,9 m/s Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 21 Pression de l’air en hPa Humidité absolue en g/kg Volume de précipitations en L/h Teneur en COV en ppm Sens du vent en degrés (°) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 22 « Menu manuel » dans les paramètres d'installation. Le système affiche des en- traînements/appareils individuels, des scènes et des touches groupées ou des groupes thématiques. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 23 Exemples des pages Manuel Store en mode automatique : Position des curseurs Champ Sélection pour les icônes Position Informa- tion Touches de com- mande Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 24 Touches de com- mande Fonctions des touches et champs d'affichage Touches Haut/Bas : Les touches Haut et Bas sont équipées d'un temporisateur automatique. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 25 Haut/Bas n’est affichée. Les icônes rouges affichent l'alarme pour les groupes d’entraînement Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 26 Le moteur effectue une course de référence. Icônes pour dispositifs d'ombrage : Luminosité trop faible. Pas de dispositif d’ombrage Dispositif d'ombrage actif, car la position du soleil correspond. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 27 Refroidissement nocturne actif Température intérieure trop élevée. Ventilation/climatisation active. Température nocturne pour la ventilation active. Temps d'attente entre les étapes de la fenêtre à niveaux. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 28 Vous pouvez configurer ces touches de groupe dans le menu Système. Système > Configurer l’interface > Touches groupées 5.2.2. Associer des touches groupées, page 85 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 29 Tous les réglages pour les entraînements et appareils, pour le mode automatique et le centre de contrôle sont modifiés dans le menu Système, accessible via la touche Sys- Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 30 Créer des touches de groupe et des scénarios pour le menu Manuel • Configurer la page d'accueil et le menu Manuel • Données météorologiques Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 31 Avec les deux touches en bas à droite « Plein écran » et créer des signets, le mode plein écran peut être activé ou un site Internet peut être enregistré comme signet. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 32 Les images défilent toutes les 5 secondes environ (pour des images avec une profondeur de couleurs de 24 bits). Pour interrompre le diaporama, toucher l'écran ou retirer la carte SD. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 33 Installation et mise en service 3. Installation et mise en service Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 34 à nouveau. 3.1.3. Informations sur l’installation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 35 à actionnement électrique. Les objets sensibles à l'humidité ne doivent donc pas être placés dans un lieu où ils risqueraient d’être endommagés par les précipitations. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 36 Étape 1 Écran du dessous L'unité d'affichage est vissée par le bas avec la plaque de support. Desserrez les vis. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 37 Haut-parleur avec plaque de protec- tion Soyez prudents lorsque vous manipulez l’unité d'affichage avec le haut-parleur (3). Elle est magnétique et connectée avec des câbles sensibles. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 38 4 vis à tête frai- sée avec empreinte cruciforme (WN57, 3,5x35 mm, galvanisée) avec des che- villes adaptées (S5) sont fournies. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 39 Accrochez l’unité d'affichage en haut sur la plaque de support et rabattez-la vers le bas (étape 2). L’unité d'affichage s’enclenche en bas, mais doit en outre être fixée avec 2 vis (étape 1). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 40 5.3.1. Réglages > Sélectionner le fuseau horaire, page 98 Système > Réglages système > Réglages > Lieu 5.3.1. Réglages > Saisir le lieu, page 98 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 41 Réglage de base dans l’ETS 4. Réglage de base dans l’ETS Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 42 Requête Date et heure Entrée / -SKÜ [1] 1.xxx 1 Bit Sortie Simulation de présence Entrée / LSKÜ [1.1] 1 Bit Démarrage/Arrêt Sortie DPT_Switch Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 43 Air extérieur CO² [ppm] entrée -SKÜ [9.8] DPT_ 2 bits Value_AirQuality Air extérieur densité des entrée -SKÜ [9.8] DPT_ 2 bits particules [ppm] Value_AirQuality Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 44 2 DPT_PowerDensity [W/m²] Lumière du soleil rayonne- entrée -SKÜ [09.22] 2 bits ment de chaleur capteur 3 DPT_PowerDensity [W/m²] Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 45 226-238 109-121 A-14 239-251 122-134 A-15 252-264 135-147 A-16 265-277 148-160 A-17 278-290 161-173 A-18 291-303 174-186 A-19 304-316 A-10 187-199 A-20 317-329 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 46 120 Canaux pour l’utilisation, l’affichage, la saisie. Chaque canal comporte 4 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP et la taille dépendent du réglage respectif. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 47 1286-1289 B-55 1326-1329 B-46 1290-1293 B-56 1330-1333 B-47 1294-1297 B-57 1334-1337 B-48 1298-1301 B-58 1338-1341 B-49 1302-1305 B-59 1342-1345 B-50 1306-1309 B-60 1346-1349 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 48 15 canaux pour le régulateur de température. Chaque canal comporte 26 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP et la taille dépendent du réglage respectif. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 49 [1.1] DPT_Switch 1 Bit 1994 Capteur sirène externe Sortie L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit 1995 Capteur interne Sortie L-KÜ [1.1] DPT_Switch 1 Bit Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 50 KNX (cela peut provenir d'une station météo avec un récepteur GPS par exemple) ou être saisi manuellement dans le Centre de contrôle CasaConnect KNX. Saisir l’heure et la date manuellement, page 96 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 51 être associé avec 2 scénarios : En cas d'alarme, le premier scénario est exécuté. Si l’alarme est acquittée, le deuxième scénario est exécuté. Si un objet d'alarme est utilisé, vous pouvez encore configurer le symbole affiché sur Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 52 Humidité absolue de l’air Pression de l’air Vitesse du vent Sens du vent Précipitations Volume de précipitations Luminosité extérieure Température de couleur Indice UV Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 53 (Uniquement si la « surveillance » est active) Si le CasaConnect KNX ne reçoit pas de valeur de mesure du vent ou de statut de précipitations dans le délai défini, une alarme de vent ou de pluie est déclenchée sur le centre de contrôle.
  • Page 54 Système > Configurer l’interface > Réglages KNX > Bloc de fonction A/B/C > ... > Menu Manuel Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage et régulation de la ventilation) : Menu Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 55 Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage et régulation de la ventilation) :, page 81 Canal A-1...80 [texte libre] Symbole affiché 0 ... 65535 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 56 à laquelle la valeur de la luminosité et la valeur de la tempéature de couleur sont envoyées au bus. Température de couleur minimum 1500 ... 16000 Température de couleur maximum 1500 ... 16000; 6500 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 57 • progressive (objet de bit) Ventilateur commande via l’objet de varia- Non • Oui tion en mode manuel (uniquement avec une commande en continu) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 58 Bloc de fonction B (commuter/varier l’intensité, contrôler et afficher, alarme) :, page 82 Canal B-1...120 [texte libre] Symbole affiché 0 ... 65535 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 59 • Capteur de température • Capteur de température, humidité de l’air • Capteur de température, humidité de l’air, • Capteur de température, humidité de l’air, Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 60 Pour la valeur d'objet 1 Texte Un [texte libre] Symbole 0 ... 65535 Pour la valeur d'objet 0 Texte Nul [texte libre] Symbole 0 ... 65535 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 61 Type de sortie : Affichage 32 bits compteur sans signe algébrique Unité [Texte libre] Type de sortie : Affichage 32 bits compteur avec signe algébrique Unité [Texte libre] Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 62 0 ... 255 Type de sortie : Saisie Scène Numéro de scénario 1 ... 64 Fonction des scénarios Exécution • Exécution et enregistrement Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 63 Type de sortie : Saisie 16 bits compteur sans signe algébrique Unité [Texte libre] Valeur réglable à l’aide de l'écran Non • Oui Valeur initiale 0 ... 65535 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 64 Type de sortie : Saisie 32 bits compteur sans signe algébrique Unité [Texte libre] Valeur réglable à l’aide de l'écran Non • Oui Valeur initiale 0 ... 4294967295 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 65 Type de sortie : Message d'alarme Message d'alarme A/B Pour une utilisation dans le module de sécurité, voir chapitre 7.5. Réglage du module de sécurité, page 146 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 66 Bloc de fonction C (régulateur de température) :, page 84 Canal C-1...15 [texte libre] Symbole affiché 0 ... 65535 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 67 Non • Oui Protection Non • Oui Définissez ensuite le type de régulation. Les chauffages et/ou les refroidissements peuvent être contrôlés sur deux niveaux. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 68 Augmentation jusqu'à (par 0,1 °C) 1…100; 50 Valeur de consigne Veille Le mode Veille est généralement utilisé pour le fonctionnement de jour en cas d'ab- sence. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 69 Activer le niveau 1 également avec les Non • Oui niveaux 2 et 3 Activer le niveau 2 également avec le Non • Oui niveau 3 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 70 0016 0017 0018 0019 0020 Lampe de table Ampoule Ampoule Éclairage indi- Éclairage ind arrêt marche arrêt rect marche rect arrêt Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 71 Fenêtre de toit Coupole Coupole verrouillée ouverte fermée ouverte fermée Utilisation 0081 0082 0083 0084 0085 Affichage Affichage Affichage Affichage Chiffre noir vert bleu rouge Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 72 0102 0103 0104 0105 Plus Moins Outil Commutateur Commutateu marche arrêt 0106 0107 0108 0109 0110 Marche/arrêt Veille Heure Manuel Mode Autom tique Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 73 Chauffage au Chauffage Chauffage au marche arrêt mural plafond 0131 0132 0133 0134 0135 Refroidisse- Refroidisse- Refroidisse- Baisse Absent ment au ment ment nocturne Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 74 Refroidir Chauffage Refroidir Chauffage 0274 0279 0280 0281 0286 Nuit Protection du Protection du Protection du bâ- Présence Refroidir bâtiment bâtiment timent Temps Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 75 0166 0167 0168 0169 0170 Humide Chute de neige Sens du vent Intensité du vent 0171 0172 0173 0174 Intensité du Nuageux vent Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 76 0221 0222 0223 0224 Cambrioleur Cambrioleur Sirène Sirène hors de la mai- dans la maison hors de la mai- Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 77 0241 0242 0243 0244 0245 Salle de bains Chambre à cou- Dressing Garage Carport cher 0246 0247 0248 0249 Jardin Arrière-cuisine Débarras Buanderie Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 78 Réglage de base dans l’ETS Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 79 Réglages de base sur le Centre de contrôle 5. Réglages de base sur le Centre de contrôle Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 80 Manuel et association des groupes d’entraînement) • Configurer la page d’accueil et le menu Manuel (ordre des canaux et gestion des signets) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 81 L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus. Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel 5.2.4. Page d'accueil, page 87 Bâtiment en automatique :, page 87 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 82 Sélectionnez le scénario qui doit être exécuté lors de l’activation de l’objet de la cen- trale. Configurez d'abord les scénarios. 5.2.3. Scénarios, page 86 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 83 L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus. Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel 5.2.4. Page d'accueil, page 87 Bâtiment en automatique :, page 87 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 84 L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus. Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel 5.2.4. Page d'accueil, page 87 Bâtiment en automatique :, page 87 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 85 Émettre une alarme sonore (uniquement si l'option « Ne pas utiliser » est activée dans le module de sécurité) : Affiche si une alarme sonore est émise. Appuyez sur le champ et faites un choix. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 86 L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus. Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel 5.2.4. Page d'accueil, page 87 Bâtiment en automatique :, page 87 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 87 ATTENTION Seuls des entraînements/appareils avec une touche identique doivent être utilisés avec une touche (par ex. des stores uniquement ou des fenêtres uniquement). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 88 Appuyez sur chaque entraînement individuel qui doit être présent dans le scénario et réglez la position de déplacement. Définissez le statut pour chaque appareil, par exemple marche ou arrêt. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 89 Du côté gauche de la page d'accueil se trouve l’option de menu « Menu Manuel ». Cette page Manuel présente les entraînements et appareils pour l’utilisation manuelle. Système > Configurer l’interface > Page Manuel Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 90 Appuyez sur le champ et sélectionnez les fonctions qui doivent être regroupées dans le groupe. Seules les fonctions correspondant au thème sont affichées pour chaque groupe. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 91 « Oui ». Dans le menu de démarrage, l’affichage s’effectue sous les options de menu « Système » et « Menu Manuel ». Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 92 Définissez ici le délai d’activation d’un flash externe après un message d'alarme. Durée d'activation Capteur externe Sirène : Définissez ici le délai d’activation d’une sirène externe après un message d'alarme. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 93 Appuyez sur le champ pour éditer les messages texte du module de sécurité affichés à l'écran et envoyés vers le bus KNX. Un maximum de 14 caractères est autorisé. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 94 Préréglage : « Incident » Alarme technique 1 : Saisissez ici le texte pour « Alarme technique 1 ». Préréglage : « Alarme tech. 1 » Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 95 L’ordre d'affichage et les autres options d'affichage peuvent être configurés dans les menus. Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel 5.2.4. Page d'accueil, page 87 Bâtiment en automatique :, page 87 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 96 Le point de départ d’un événement est temporisé en fonction de cette valeur. La touche « Sélectionner une fonction » permet de sélectionner l’entraînement / l'éclai- rage. 5.3. Réglages système Système > Réglages système Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 97 Dans la section de menu Système > Réglages système > Réglages, vous pouvez effectuer les réglages suivants : • Heure et date • Langue • Écran Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 98 Appuyez sur l’interface pour voir le menu. Économiseur d'écran : Choisissez un économiseur d'écran : • Sans • Écran noir • Affichage de l’heure et de la température Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 99 Si le mode automatique est à l’arrêt, la luminosité de l'écran peut être réglée en pour- centage à l’aide d'un curseur. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 100 Lieu : Indique le lieu actuel. Appuyez sur le champ et sélectionnez une ville ou des coordon- nées (longitude et latitude). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 101 Saisissez le code « 81 » et confirmez. Le centre de contrôle est redé- marrée. En cas de réinitialisation, le fichier de sauvegarde est écrasé (Voir «Fonction de sauvegarde : » à la page 102.). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 102 Dans la section de menu Système > Réglages système > Code d'accès vous pou- vez configurer les codes d'accès pour protéger le centre de contrôle contre les accès Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 103 L’accès avec un code d'accès permet le contrôle par application du centre de contrôle après avoir saisi un code. Saisissez le code numérique souhaité. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 104 « Auto_numéro de série » et charger ainsi les données de configuration enregistrées Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 105 Les images défilent toutes les 5 secondes environ (pour des images avec une profondeur de couleurs de 24 bits). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 106 Protégez votre réseau avec les dernières technologies de cryptage disponibles et modifiez les mots de passe régulièrement ! Statut de la connexion Indique le statut actuel (déconnecté ou connecté). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 107 Serveur sortant de messagerie Sélectionnez votre serveur sortant de messagerie dans la liste ou saisissez-le (défini par l’utilisateur). Adresse e-mail Saisissez votre adresse e-mail. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 108 CasaConnect KNX, interface utilisateur, interface KNX Les versions actuelles du logiciel de la section sont affichées. Licence La licence de fournisseurs tiers est affichée. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 109 Mode automatique 6. Mode automatique Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 110 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 111 être mise hors tension en coupant le fusible installé sur place et être sécurisée contre la remise en marche. Vous veillez ainsi à ce que les entraînements rac- cordés ne puissent pas démarrer. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 112 à l'aide du régulateur coulissant. Préréglage : Sortie 1 minute, rentrée 12 minutes. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 113 Marquez les jours de la semaine, auxquels la temporisation doit s’appliquer. 6.3.5. Régler le refroidissement nocturne (ventilation) Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Refroidissement nocturne Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 114 Les situations suivantes déclenchent l’alarme de gel : • La température extérieure est inférieure à la température d'alarme de gel définie et il commence à pleuvoir/neiger. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 115 7.4. Messages d'alarme et d’erreurs > Limite de déplacement des fenêtres, page 145 Vous pouvez régler la limitation de la largeur d’ouverture pour les fonctions automa- tiques pour les différentes fenêtres. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 116 (la fenêtre reste ouverte par erreur, le store reste rentré malgré le soleil). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 117 Capteur de vent analysé et temporisation • Alarme en cas de vent • Alarme en cas de pluie • Réinitialisation automatique • Commutation manuelle Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 118 Pour que le mode automatique réagisse, la valeur d'intensité lumineuse définie doit être dépassée ou ne pas être atteinte pendant la durée du délai de temporisation. Cela Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 119 Indiquez si une exécution de référence doit être effectuée avant la position de l'om- brage. Si l'option Non est sélectionnée, le store se déplace directement vers la position défi- nie. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 120 Si la température intérieure diminue à nouveau, le verrouillage est actif dès que la tem- pérature est inférieure de plus de 3,0 °C à la valeur définie (hystérèse). Veuillez noter Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 121 L’automatisme pluie peut uniquement être activé si l’alarme de pluie est désactivée. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 122 Préréglage : 5,0 °C. Le verrouillage est annulé uniquement si la température devient supérieure à la valeur définie de plus de 2,0 °C (hystérèse). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 123 Indique si le dispositif d'ombrage est rentré en cas d'alarme de gel. Appuyez sur le champ pour activer ou désactiver l’alarme de gel pour ce dispositif d'ombrage. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 124 à l’ARRÊT. L’alarme de vent protège les toiles fragiles contre les dommages provoqués par le vent, en faisant rentrer le dispositif d'ombrage. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 125 • COV (uniquement en cas de réception de valeurs de COV via le bus) • Température d'arrivée d’air • Nombre de niveaux Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 126 La priorité est accordée à la fermeture temporelle, suivie de la valeur de COV de l’air extérieur (maintien en fermeture et ouverture), le verrouillage de la tempéra- ture extérieure (maintien en fermeture), la ventilation temporelle (ouverture), le Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 127 La fenêtre est ouverte dès que l’humidité de l’air est supérieure à la valeur définie. Elle n’est cependant refermée qu'une fois que l’humidité diminue de plus de 3,0 % en-des- sous de la valeur définie (hystérèse). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 128 Dommages matériels en cas d’utilisation du mode par niveaux/ toit coulissant avec des moteurs de fenêtre non adaptés ! Tous les moteurs de fenêtres ne sont pas adaptés pour le Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 129 Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'ou- til. 6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 130 être utilisé si la fenêtre ne doit pas être utilisée pour la ventilation en hiver (protection contre le froid pour les plantes). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 131 En cas d'ouverture avec un interstice, la fenêtre peut rester un peu ouverte malgré l'alarme de vent. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 132 • Ne placez pas d'objets sensibles à l’humidité à proximité de fenêtres automatiques. • Calculez le temps de déplacement pour fermer la fenêtre. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 133 Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique. Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique 6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 134 à la valeur de consigne définie. Elle n’est cependant fermée à nouveau que si la nouvelle intensité de ventilation requise est inférieure de 20 % à l’intensité actuelle (temporisation/hystérèse). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 135 La vitesse de rotation augmente jusqu’à la deuxième valeur (vitesse de rotation maxi- male). Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 136 été effectués. Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Refroidissement nocturne 6.3.5. Régler le refroidissement nocturne (ventilation), page 111 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 137 À la fin de la période de ventilation, le mode automatique de ventilation normal selon la température et l’humidité de l’air est à nouveau exécuté. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 138 Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique. Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique 6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 139 à l’aide d’un bouton-poussoir. Préréglage : Non. 6.4.5. Régler le mode Automatique pour l'éclairage Système > Configurer le mode Automatique > Éclairage Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 140 Affiche la valeur RGB de la lampe lorsqu’elle est activée. Appuyez sur le champ et ajus- tez la valeur RGB de la lampe en réglant les teneurs en couleur individuelles (rouge, Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 141 Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique. Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique 6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 142 Affiche si un retour du canal est utilisé pour passer du mode automatique au mode ma- nuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en cas d’utilisation manuelle externe à l’aide d’un bouton-poussoir. Préréglage : Non. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 143 Tableaux, maintenance 7. Tableaux, maintenance Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 144 10 ans. Aucune batterie n’est nécessaire pour cela. L’heure doit être ré- glée à nouveau une fois la tension secteur rétablie. Ce réglage est automatique en cas de réception d'un signal d'horaire. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 145 Manuel de l’entraînement ou de l’appareil concerné, par exemple en cas d’alarme de vent ou d’alarme de pluie. 2.3.1. Menu Manuel > Icônes d’information, page 23 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 146 Système > Régler le fonctionnement automatique > Réglages généraux > Heure et date Saisir l’heure et la date manuellement, page 96 Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 147 Pas de connexion avec le bus KNX Indique un défaut de l’interface KNX. Il n’y a pas de communication avec le bus. Véri- fiez le raccordement KNX. Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 148 Tous les capteurs d’effrac- En cas d'activation interne et externe, une alarme tion d’effraction est déclenchée Enveloppe extérieure Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 149 (par ex. alarme incendie, alarme de fuite) 7.6. Données de configuration personnalisée du système automatique Marquises, stores, volets roulants : Sortie Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 150 Alarme de pluie ? Réinitialisation automa- tique ? Commutation manuelle ? Temporisation de déplacement Sortir (min) Temporisation de déplacement Rentrer (min) Valeur d'obscurité (lux) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 151 Alarme de vent à (m/s), Délai de dépassement Alarme de pluie ? Ventilation par interstice en cas de pluie ? Position Alarme de gel ? Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 152 (période, intensité) Température extérieure (°C) Fermeture temporelle Réinitialisation automa- tique ? Commutation manuelle ? Blocage de la ventilation par la climatisa- tion (min) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 153 Réinitialisation automa- tique ? Réinitialisation après une utilisation manuelle ? Réglages généraux : Valeur d'obscurité (Lux) Temporisation de sortie Dis- positifs d’ombrage (min) Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 154 Mode automatique du dispositif d'ombrage (min) Période de réinitialisation automatique générale Réinitialisation automa- tique après une utilisation manuelle (min) Périodes de l’horloge : à Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 155 Tableaux, maintenance Événements de l’horloge : Heure Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
  • Page 156 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

71200