Page 4
ACHTUNG! - Schrauben montage folge: F1 - G - F2 - F3 ATTENTION - Sequence de l'assemblage des vis: F1 - G - F2 - F3 ATENCIÓN - Secuencia de la asamblea de tornillos: F1 - G - F2 - F3 SACE Emax 2 | ABB...
Page 6
Per l’operazione di chiusura utilizzare l’attrezzo fornito Use the provided tool for closing operation Für den Schließvorgang dem Werkzeug geliefert verwenden Pour la manouvre de fermeture utiliser l'outil fourni Para la maniobra de cierre herramienta de uso suministrado SACE Emax 2 | ABB...
Page 7
Esempio per PBC ON PLC Example for PBC ON PLC Beispiel für PBC ON PLC Exemple pour PBC ON PLC Ejemplo para PBC ON PLC SACE Emax 2 | ABB...
Page 8
This accessory is meant to be used for regular lock devices with specific shackle diameters. The use of a hasp is not allowed. Please contact ABB for further information on different dimensions needs. - Der Schlossdurchmesser muss für einen sicheren Betrieb eingehalten werden. Kleinere Durchmesser als angegeben können zu unerwünschtem und unsicherem Betrieb führen.
Ce manuel est également adapté pour:
Sace emax 2 plc e4.2Sace emax 2 plc e6.2Sace emax 2 pbc on plc e2.2Sace emax 2 pbc on plc e4.2Sace emax 2 pbc on plc e6.2Sace emax 2