Introduction Au Manuel; Avant-Propos; Symboles Employés - Saeco D.A. ATLANTE 500 Manuel De Service

1

INTRODUCTION AU MANUEL

1.1

Avant-propos

Cette publication fait partie intégrante de la machine et doit être
lue attentivement afin de l'utiliser correctement et en conformité
avec les qualités essentielles de sécurité.
Ce manuel contient les informations techniques nécessaires à
installer, nettoyer, entretenir et utiliser correctement le distributeur
automatique.
Avant d'effectuer une opération quelconque, consulter ce manuel.
Constructeur: SAECO Vending S.p.A.
Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano
Bologna, Italy
Ce manuel doit être conservé avec soin et doit toujours accompagner le
distributeur pendant toute sa vie opérationnelle. Le distributeur ne peut pas être
vendu ou bien changer de propriétaire sans le présent manuel.
En cas de perte ou de détérioration de ce manuel, il est possible d'en obtenir un
nouvel exemplaire en le demandant au fabricant ou au service technique. Il faut
pour cela fournir les données gravées sur la plaquette d'identification située sur la
partie arrière du distributeur.
Toutes les images contenues dans ce mode d'emploi se réfèrent au modèle
ATLANTE 700.
1.2 Symboles employés
Le présent manuel contient plusieurs types d'avertissements servant à
indiquer un danger ou le niveau de compétence requis.
À côté du symbole, un message indique les procédures (d'emploi ou
de sécurité) à suivre et fournit des informations utiles pour le bon
fonctionnement du distributeur.
Attention
Il met en évidence toute situation dangereuse pour les personnes
assignées à l'utilisation, au remplissage, à l'entretien du distributeur ou
bien du produit à distribuer.
Interdiction
Elle est utilisée pour mettre en évidence des actions ou des
opérations qu'on ne doit pas effectuer.
Important
Il est employé pour signaler les opérations qui sont à même de
garantir le bon fonctionnement de la machine.
Suggestions
Ce symbole indique les procédures alternatives permettant
d'accélérer les opérations de programmation et/ou d'entretien.
Utilisateur
Il est employé pour indiquer l'utilisateur du distributeur. L'utilisateur n'est
autorisé à effectuer aucune opération de nettoyage ou d'entretien.
Personne préposée au remplissage
Il signale les opérations qui peuvent être exécutées par le personnel
spécialisé préposé au remplissage et au nettoyage du distributeur.
La personne préposée au remplissage ne peut effectuer aucune opération
qui est assignée au Technicien d'entretien.
Technicien d'entretien
Il est utilisé pour signaler les opérations relevant de la compétence du
personnel spécialisé chargé de l'entretien.
Le Technicien d'entretien est le seul à être en possession de la CLÉ
D'ACTIVATION DES MINIRUPTEURS permettant l'invalidation des
dispositifs de sécurité.
Français
15