Electrolux TG092 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Congélateurs
  5. TG 092
  6. Notice d'utilisation
Electrolux TG092 Notice D'utilisation

Electrolux TG092 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TG092:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
benutzerinformation
notice d'utilisation
istruzioni per l'uso
user manual
Gefriergerät
Congélateur
Congelatore
Freezer
TG092
EUT6259

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux TG092

Sommaire des Matières pour Electrolux TG092

  • Page 1 Gefriergerät Congélateur Congelatore Freezer TG092 EUT6259...

  • Page 2: Table Des Matières

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-...
  • Page 3 3 Achten Sie beim Transport und bei der Legen Sie keine tiefgefrorenen Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die Lebensmittel auf die Arbeitsplatte, da Komponenten des Kältekreislaufs zu be- die Verdunstungskälte zur schädigen. Wasserkondensation in ihrem Inneren Bei einer eventuellen Beschädigung des führen kann.

  • Page 4: Bedienblende

    4 electrolux digen und Feuchtigkeit kann in das elekt- • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich rische System eindringen, so dass die Tei- mit einer Trinkwasserzuleitung. le unter Spannung stehen. Kundendienst Montage • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese Wichtig! Halten Sie sich für den...
  • Page 5 5 3. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr- • Von der Menge der eingelagerten Lebens- zeigersinn auf eine niedrigere Tempera- mittel tur unterhalb der - 16 °C-Position. • Und vom Standort des Geräts. 4. Die grüne Ein/Aus-Kontrolllampe leuch- Rote Alarm-Kontrolllampe...

  • Page 6: Erste Inbetriebnahme

    6 electrolux tion ausschalten. Halten Sie dafür die Su- Falls die Superfrost-Taste versehentlich perfrost-Taste 2-3 Sekunden gedrückt. eingeschaltet bleibt, schaltet sich die Die gelbe Superfrost-Kontrolllampe er- Superfrost-Funktion automatisch 48 lischt dann ebenfalls. Stunden später aus. Die gelbe Super- 5. Nehmen Sie das Gefriergut aus dem Ge-...

  • Page 7: Reinigung Und Pflege

    7 • Beim Ein- oder Ausschalten des Kompres- • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sors ist ein leises "Klicken" des Tempera- sich besser lagern als fetthaltigere; Salz turreglers zu hören. Das ist normal. verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach;...
  • Page 8 8 electrolux Geräterückseite mit einer Bürste oder ei- nem Staubsauger. Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom. Wichtig! Bitte achten Sie darauf, das Kühlsystem nicht zu beschädigen. Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien, die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können.

  • Page 9: Was Tun, Wenn

    9 Wichtig! Möchten Sie bei einer längeren Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Geräts Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, gelegentlich verdirbt. die Temperatur zu prüfen, damit das WAS TUN, WENN … Warnung! Ziehen Sie vor der Wichtig! Das Gerät arbeitet nicht...

  • Page 10: Technische Daten

    10 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu große Mengen an Legen Sie kleinere Mengen an Le- Lebensmitteln gleichzeitig zum bensmitteln in den Gefrierschrank. Einfrieren eingelegt. In das Gerät eingelegte Lebens- Lassen Sie Lebensmittel auf mittel waren noch zu warm.

  • Page 11: Montage

    11 MONTAGE Lesen Sie bitte die mit das Gerät die optimale Leistung bringen "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der kann, wenn es unter einer überhängenden Aufstellung des Geräts durch, um Wand installliert wird, sollte der Mindestab- Gefahren für Sie selbst zu vermeiden stand zwischen der Geräteoberseite und...
  • Page 12 12 electrolux 3. Schrauben Sie beide Schraubfüße ab. 10. Bauen Sie das untere Türscharnier auf der gegenüberliegenden Seite ein. Las- sen Sie dabei die Position der Tür unver- ändert. 11. Schrauben Sie die einzelne Schraube an der dafür vorgesehenen Stelle auf der gegenüberliegenden Seite fest,...

  • Page 13: Hinweise Zum Umweltschutz

    13 Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei- für Schäden oder Verletzungen, die durch nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Missachtung der oben genannten Sicher- Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge- heitshinweise entstehen.
  • Page 14 14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications...
  • Page 15 15 naturel offrant un haut niveau de compati- lés (risque de brûlure et d'arrachement bilité avec l’environnement mais qui est de la peau). néanmoins inflammable. • Évitez une exposition prolongée de l'ap- Pendant le transport et l'installation de pareil aux rayons solaires.

  • Page 16: Bandeau De Commande

    16 electrolux • N'utilisez pas d'objets métalliques pour • Placez de préférence votre appareil loin nettoyer l'appareil. d'une source de chaleur (chauffage, cuis- • N'utilisez pas d'objet tranchant pour grat- son ou rayons solaires trop intenses). ter la couche de givre. Utilisez une spatu- •...
  • Page 17 17 une température inférieure à << - 16 °C re une conservation à long terme des pro- >>. duits congelés. 4. Le voyant Marche/ Arrêt vert s'allume et Lorsque la température interne remonte le voyant Alarme rouge clignote. anormalement (-12°C ), l'alarme visuelle et 5.

  • Page 18: Première Utilisation

    18 electrolux autres compartiments de stockage pour rapide sera automatiquement désacti- pouvoir congeler d'autres aliments. vée après 48 heures. Le voyant Congé- lation rapide jaune s'éteindra également. Si la touche Congélation rapide reste in- volontairement activée, la congélation PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur...

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    19 adaptés à l'importance de la consomma- produit, et respectez la durée de conser- tion. vation indiquée par le fabricant. • enveloppez les aliments dans des feuilles Conseils pour la conservation des d'aluminium ou de polyéthylène et assu- produits surgelés et congelés du rez-vous que les emballages sont étan-...

  • Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    20 electrolux 1. Mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez- et conservez la spatule pour une prochai- le électriquement. ne utilisation. 2. Sortez les denrées congelées, envelop- 5. Mettez l'appareil sous tension. pez celles-ci dans plusieurs feuilles de 6. Réglez le thermostat sur << -18 °C >>...
  • Page 21 21 Important L'appareil fonctionne de façon électrique. L'appareil doit être débranché électriquement avant toute intervention sur discontinue. L'arrêt du compresseur ne signifie donc pas l'absence de courant votre appareil. Anomalie Cause possible Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    22 electrolux Anomalie Cause possible Solution L'appareil n'est pas alimenté Essayez de brancher un autre ap- électriquement. pareil dans la prise de courant. L'appareil n'est pas sous tension. Mettez l'appareil en fonctionne- ment La prise de courant n'est pas ali- Faites appel à...
  • Page 23 23 Mise à niveau Lors de la mise en place de l'appareil, assu- rez-vous qu'il soit positionné de façon pla- ne. Servez-vous des deux pieds réglables se trouvant à l'avant de l'appareil (2). Si be- soin, réglez les pieds en retirant l'entretoise (1).
  • Page 24 24 electrolux 5. Retirez la porte de l'appareil en la tirant 13. Remettez l'appareil en place, mettez-le légèrement vers le bas. d'aplomb, attendez quatre heures au 6. Dévissez la goupille de la charnière de moins puis branchez-le sur la prise de la porte supérieure de l'appareil et revis-...

  • Page 25: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    25 EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT de ce produit, veuillez prendre contact avec Le symbole sur le produit ou son le bureau municipal de votre région, votre emballage indique que ce produit ne peut service d’élimination des déchets ménagers être traité...

  • Page 26: Informazioni Per La Sicurezza

    26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili...
  • Page 27 27 – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- provocare dei malfunzionamenti. Si parecchiatura consiglia quindi di non posizionare o • È pericoloso cambiare le specifiche o mo- lasciare cibi congelati di nessun tipo sul dificare il prodotto in qualunque modo.

  • Page 28: Pannello Dei Comandi

    28 electrolux • Disimballare l'apparecchio e assicurarsi Assistenza tecnica che non presenti danni. Non collegare • Gli interventi elettrici sull'apparecchiatura l'apparecchio se è danneggiato. Segnala- devono essere eseguiti esclusivamente re immediatamente gli eventuali danni al da elettricisti qualificati o da personale negozio in cui è...
  • Page 29 29 7. Quando si accende il congelatore per la Per disattivare l'allarme acustico premere prima volta, la spia di allarme rossa lam- una volta l'interruttore di disattivazione se- peggerà fino a quando la temperatura in- gnale acustico. terna raggiunge un livello adeguato per...

  • Page 30: Primo Utilizzo

    30 electrolux PRIMO UTILIZZO Pulizia dell'interno Importante Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finitu- Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri- ma volta, lavare l'interno e gli accessori in- terni con acqua tiepida e un po' di sapone...

  • Page 31: Pulizia E Cura

    31 lato, per evitare un aumento della tempe- • accertare che i cibi congelati commercial- ratura in quest'ultimo; mente siano adeguatamente conservati • i cibi magri si conservano meglio e più a dal rivenditore; lungo di quelli grassi; il sale riduce il perio- •...

  • Page 32: Cosa Fare Se

    32 electrolux Attenzione Non toccare il cibo 6. Impostare il regolatore della temperatura sulla posizione << -18 °C >> e lasciarlo congelato con le mani bagnate. Le mani potrebbero aderire all'alimento funzionare in modalità di congelamento congelato. rapido per almeno 4 ore.
  • Page 33 33 Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura è ru- L'apparecchiatura non è appog- Controllare che l'apparecchiatura morosa giata in modo corretto sia appoggiata in modo stabile (tut- ti e quattro i piedini devono esse- re a contatto con il pavimento) Il compressore rimane Il controllo termostatico non è...

  • Page 34: Dati Tecnici

    34 electrolux Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non riceve Provare a collegare un'altra appa- corrente recchiatura elettrica alla presa di alimentazione L'apparecchiatura non è accesa. Accendere l'apparecchiatura Nella presa di alimentazione non Rivolgersi a un elettricista. è presente tensione (provare a...
  • Page 35 35 Livellamento L'apparecchio deve trovarsi perfettamente in piano. Per correggere gli eventuali dislivel- li è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori (2). Se necessario, regolare i piedini rimuovendo il distanziatore (1). Reversibilità della porta Importante Per eseguire le seguenti...

  • Page 36: Considerazioni Ambientali

    36 electrolux 6. Svitare il perno della ceniera della porta 13. Riposizionare l'apparecchiatura, livellar- dell'apparecchiatura, quindi riavvitarlo la, attendere almeno quattro ore e inse- sul lato opposto. rire la spina nella presa. Effettuare un controllo finale per verificare che: • Tutte le viti siano serrate.
  • Page 37 37 punto di raccolta appropriato per il Dove portare gli apparecchi fuori riciclaggio di apparecchiature elettriche ed uso? elettroniche. Provvedendo a smaltire questo In qualsiasi negozio che vende prodotto in modo appropriato, si apparecchi nuovi oppure si contribuisce a evitare potenziali...

  • Page 38: Safety Information

    38 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice...
  • Page 39 39 damage to the cord may cause a short- • Frozen food must not be re-frozen once circuit, fire and/or electric shock. it has been thawed out. • Store pre-packed frozen food in accord- Warning! Any electrical component ance with the frozen food manufacturer's (power cord, plug, compressor) must instructions.

  • Page 40: Control Panel

    40 electrolux pressor, condenser) to prevent possible in either its refrigerant circuit or insula- burn. tion materials. The appliance shall not • The appliance must not be located close be discarded together with the urban re- to radiators or cookers.

  • Page 41: First Use

    41 Temperature regulation has reached a level required for the safe conservation of frozen food. The temperature within the appliance is con- trolled by the Temperature Regulator situ- Fast Freeze function ated on the control panel. If more than 3-4 kg of food is to be frozen: To operate the appliance, proceed as fol- 1.

  • Page 42: Daily Use

    42 electrolux DAILY USE Freezing fresh food Important! In the event of accidental defrosting, for example due to a power The freezer compartment (the top box) is failure, if the power has been off for longer suitable for freezing fresh food and storing than the value shown in the technical frozen and deep-frozen food for a long time.

  • Page 43: Care And Cleaning

    43 • Once defrosted, food deteriorates rapidly • Do not exceed the storage period indica- and cannot be refrozen. ted by the food manufacturer. CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before Important! About 12 hours prior to carrying out any maintenance operation.

  • Page 44: What To Do If

    44 electrolux 6. Turn the Temperature Regulator to the Periods of non-operation << -18 °C >> position and leave to run When the appliance is not in use for long pe- for at least 4 hours in quick freeze mode.

  • Page 45: Closing The Door

    45 Problem Possible cause Solution It is too warm in the freez- Temperature regulator may be Set a lower temperature set incorrectly The door does not close tightly Check if the door closes well and or it is not shut properly...

  • Page 46: Installation

    46 electrolux The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the ap- pliance and in the energy label. INSTALLATION Read the "Safety Information" carefully the top of the cabinet and the wall unit for your safety and correct operation of must be at least 100 mm .
  • Page 47 47 3. Unscrew both adjustable feet. 11. Screw in the one screw in the place set free on the other side as well as the ad- justable feet (2 pieces). 12. Remove and install the handle on the opposite side.

  • Page 48: Environmental Concerns

    48 electrolux ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. Instead this product.
  • Page 49 49...
  • Page 50 50 electrolux...
  • Page 51 51...
  • Page 52 200383537-00-062010...

Ce manuel est également adapté pour:

Eut6259

Table des Matières