Table des Matières
Publicité
lubrifiant de bonne qualité (n° 50) avant de réinstaller la
tige de vanne.
4. Faire glisser le clapet de vanne (n° 57) sur la tige de
vanne (n° 11). Enduire le joint torique (n° 14) et le
filetage du dispositif de maintien du ressort (n° 48) de
lubrifiant. Serrer le dispositif de maintien du ressort à
un couple de 14 à 16 N•m / 10 à 12 ft lb. Réinstaller le
joint d'étanchéité du filtre (n° 66) et le filtre (n° 6) et fixer le
tout au dispositif de maintien du filtre (n° 9), puis serrer
la vis (n° 65) à un couple de 1,7 à 3,4 N•m / 15 à 30 in. lb.
Remettre en place le joint torique (n° 4), fixer le dispositif
d'égouttement à l'aide des vis (n° 3) puis serrer à un
couple de 1,7 à 3,4 N•m / 15 à 30 in. lb.
Maintenance de la membrane
Les numéros de repère sont référencés sur les figures 5 et 6.
1. Desserrer la vis de réglage ou la commande manuelle (n°
18) jusqu'à dissiper la compression du ressort (n° 17).
2. Retirer les six vis du flasque (n° 3) pour séparer le
flasque (n° 7) du corps (n° 1). Retirer le siège de ressort
supérieur (n° 20) et le ressort (n° 17).
3. Retirer la membrane (n° 16), l'inspecter et la
remplacer, si nécessaire.
4. Placer la membrane (n° 16) sur le corps (n° 1) comme
illustré dans la Figure 5. Enfoncer la membrane pour
s'assurer que les courses du clapet de vanne (n° 57)
sont régulières et d'environ 1,6 mm / 1/16 inch.
Remarque
a l'étape 5, si un ressort de commande d'une
gamme différente est installé, s'assurer
d'effacer la gamme du ressort d'origine
figurant sur l'étiquette et d'indiquer la
nouvelle gamme du ressort.
5. Empiler le ressort de commande (n° 17) et le siège du
ressort supérieur (n° 20) sur la membrane (n° 16).
6. Installer le flasque (n° 7) sur le corps (n° 1) en orientant
l'évent de manière à éviter les obstructions ou l'infiltration
d'humidité. Installer les six vis du flasque (n° 3) en
séquence entrecroisée, puis serrer à un couple de
1,7 à 3,4 N•m / 15 à 30 in. lb.
Remarque
sur les régulateurs types 67Dfs et 67DfsR,
lubrifier le filet de la vis de réglage (n° 18) afin
de réduire le grippage de l'acier inoxydable.
7. Une fois l'entretien terminé, se reporter à la section
Mise en service et réglage pour remettre le régulateur
en service et effectuer le réglage de la pression. Serrer
l'écrou de blocage (n° 19) le cas échéant, et installer le
capuchon de protection (n° 33), le cas échéant.
Commande de pièces détachées
Pour toute correspondance avec le bureau de vente local
concernant ce régulateur, inclure le numéro de type et toutes
informations pertinentes imprimées sur l'étiquette. Pour
toute commande de pièces neuves, spécifier la référence à
onze caractères indiquée dans la liste des pièces suivante.
Lors de toute commande de pièces de rechange, indiquer
aussi, pour chacune d'elles, le numéro de référence indiqué
dans la liste ci-après. Des kits distincts contenant toutes les
pièces de rechange recommandées sont aussi disponibles.
listes des pièces détachées
n°
Description
Kits de pièces de rechange
types 67D, 67DR, 67Ds et 67DsR - Siège (n° 58) inclus,
Joints toriques (n° 14, 49 et 50), siège souple (n° 15) et
membrane (n° 16)
Type 67D (sans décharge)
Siège en laiton et nitrile (NBR)
Type 67DR (avec décharge)
Siège en laiton et nitrile (NBR)
Types 67D NACE, 67DS et
67DS NACE (sans décharge)
316L Siège en acier inoxydable et nitrile (NBR) R67DSX00N12
Types 67DR NACE, 67DSR, et
67DSR NACE (avec décharge)
316L Siège en acier inoxydable et nitrile (NBR)
types 67Df, 67DfR, 67Dfs et 67DfsR - Siège inclus
(n° 58), Joints toriques (n° 14, 49 et 50), siège souple (n° 15),
membrane (n° 16), 5, filtre micronique en polyéthylène (n° 6),
joint d'étanchéité du filtre (n° 66), joint torique du dispositif
d'égouttement (n° 4), et quatre vis (n° 3).
Type 67DF (sans décharge)
Siège en laiton et nitrile (NBR)
Type 67DFR (avec décharge)
Siège en laiton et nitrile (NBR)
Kit standard
Kit basse température (- 60°F)
Types 67DF NACE, 67DFS et
67DFS NACE (sans décharge)
316L Siège en acier inoxydable et nitrile (NBR)
Types 67DFR NACE, 67DFSR et
67DFSR NACE (avec décharge)
316L Siège en acier inoxydable et nitrile (NBR)
Kits de conversion de purge automatique
types 67Df, 67DfR, 67Dfs et 67DfsR - Auto-purge incluse
(n° 2), quatre vis à bride (n° 3), joint torique de dispositif
d'égouttement (n° 4), dispositif d'égouttement (n° 5).
Remarque : La température nominale est de 4° à 79 °C / 40° à
175 °F.
Types 67DF et 67DFR
Nitrile (NBR)
Fluorocarbure (FKM)
Types 67DFS et 67DFSR
Nitrile (NBR)
Fluorocarbure (FKM)
1
Corps
Type 67D ou 67DR, Aluminium
Type 67DS ou 67DSR, Acier inoxydable CF8M GE31802X012
Type 67DF ou 67DFR, Aluminium
Type 67DFS ou 67DFSR, Acier inoxydable CF8M GE31788X012
Type 67DFR avec Smart Bleed™, Aluminium
Type 67DFSR avec Smart Bleed
Acier inoxydable
Série 67D
Référence
R67DX000012
R67DRX00012
R67DSRX0N12
R67DFX00012
R67DFRX0012
R67DFRX0022
R67DFSX0N12
R67DFSRXN12
R67ADNX0012
R67ADFX0012
R67ADNX0022
R67ADFX0022
GE31800X012
GE31786X012
GE33158X012
GE33159X012
7
Publicité
Table des Matières
