Nibe AXC 50 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AXC 50
  6. Manuel d'installation
Nibe AXC 50 Manuel D'installation

Nibe AXC 50 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour AXC 50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
AXC 50
Accessoires
IHB FR 1522-1
331213

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe AXC 50

Sommaire des Matières pour Nibe AXC 50

  • Page 1 Manuel d'installation AXC 50 Accessoires IHB FR 1522-1 331213...

  • Page 3: Table Des Matières

    6 Eau chaude confort 11 Contrôle de l'eau glyc Généralités Généralités Raccordements hydrauliques Raccordements hydrauliques Schéma de principe Schéma de principe Raccordement électrique Raccordement électrique Réglages programme Réglages programme Schéma du circuit électrique Schéma du circuit électrique AXC 50 Table des matières |...

  • Page 4: Généralités

    1 Généralités Cet accessoire permet l'activation de la connexion et Boîtier d'emplacement des co- de la commande des éléments suivants (un AXC 50 est nécessaire pour chacune des fonctions d'accessoire mposants (AA25) utilisée) : Appoint commandé par vanne ■ Appoint commandé par étape ■...

  • Page 5: 2 Branchement Électrique Classique

    1 2 3 4 être réalisés conformément aux réglementa- tions en vigueur. Le générateur doit être hors tension lors de l'installation de AXC 50. Les schémas des circuits électriques se trouvent en fin F1345 sans 2.0 F1345 avec 2.0 de chapitre pour chaque option de raccordement.

  • Page 6: Appoint Commandé Par Vanne

    Puis, isolez l'installation à l'aide de la bande d'isolation fournie. REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. Chapitre 3 | Appoint commandé par vanne AXC 50...

  • Page 7: Schéma De Principe

    Boîtier d’unité avec AXC 50 BT52 Sonde de température, chaudière Désignations conformément aux normes 81346-1 et Chaudière à fioul/à gaz 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et appoint externe -GP10 -RM21 AXC 50 Chapitre 3 | Appoint commandé par vanne...

  • Page 8: Raccordement Électrique

    (QN11) F1345 ne doit pas être sous tension au mome- Connectez le moteur de la vanne mélangeuse (QN11) nt de l’installation de AXC 50. à AA5-X9 :6 (230 V, ouvert), AA5-X9 :5 (N) et AA5-X9 :4 (230 V, fermé).

  • Page 9: Commutateur Dip

    Commutateur DIP Réglages programme Le commutateur DIP de la carte auxiliaire doit être réglé Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer de la manière suivante. à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus.

  • Page 10: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 3 | Appoint commandé par vanne AXC 50...

  • Page 11: Appoint Commandé Par Étape

    4 Appoint commandé par étape Généralités Raccordements hydrauliques En plus du AXC 50, trois autres relais sans potentiel La pompe de circulation supplémentaire (GP10) est peuvent être utilisés pour contrôle de l'appoint, qui positionnée selon le schéma de principe. fournit ensuite max 3+3 étapes linéaires ou 7+7 étapes Sonde de température...

  • Page 12: Schéma De Principe

    Désignations conformément aux normes 81346-1 et QM50 - QM53 Vanne d'arrêt, côté eau glycolée 81346-2. QM54 - QM57 Vanne d'arrêt, côté chauffage Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et appoint externe -GP10 -RM21 Chapitre 4 | Appoint commandé par étape AXC 50...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    F1345 ne doit pas être sous tension au mome- Connexion de l'incrémentation 1 à AA5-X9 :1 et 2. nt de l’installation de AXC 50. Connexion de l'incrémentation 2 à AA5-X9 :3 et 4. Connexion du verrouillage externe Connexion de l'incrémentation 3 à AA5-X9 :5 et 6.

  • Page 14: Réglages Programme

    Menu 5.2.4 - accessoires Activation/désactivation des accessoires. Sélectionnez : « chal. sup. com. par incrém. AXC 50 ». Menu 5.3.6 - chal. sup. com. par incrém. AXC 50 Vous pouvez ici effectuer les réglages suivants : Sélectionnez l'heure de démarrage de l'appoint.

  • Page 15: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 4 | Appoint commandé par étape...

  • Page 16: 5 Système D'émission Supplémentaire

    Puis, isolez l'installation à l'aide de la bande d'isolation fournie. REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire AXC 50...

  • Page 17: Schéma De Principe

    Raccordement, remplissage de l'eau gly- chaude colée RM10 - RM13 Clapet anti-retour EP21 Système de chauffage 2 Désignations de l'emplacement des composants confor- AA25 Boîtier d’unité avec AXC 50 mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. AXC 50 Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire...
  • Page 18 Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et jusqu'à trois systèmes d'émission supplémentaires -GP10 -RM21 Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire AXC 50...

  • Page 19: Raccordement Électrique

    L'installation et le câblage électriques doivent être réalisés conformément aux réglementa- tions en vigueur. F1345 ne doit pas être sous tension au mome- nt de l’installation de AXC 50. AA5-X9 Connexion des sondes et réglage externe Connexion du moteur de la vanne mélan- geuse (QN25) Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire.

  • Page 20: Réglages Programme

    Commutateur DIP Réglages programme Le commutateur DIP de la carte auxiliaire doit être réglé Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer de la manière suivante. à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus.
  • Page 21 EP2#-AA5-K3: signal (ouvert) à destination de la vanne mélangeuse (QN25). EP2#-AA5-K4: activation de la pompe de circulation (GP20). ATTENTION! Voir aussi me manuel de l'installateur relatif à la pompe à chaleur/module intérieur concer- né. AXC 50 Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire...

  • Page 22: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire AXC 50...

  • Page 23: Eau Chaude Confort

    Puis, isolez l'installation à l'aide de la bande d'isolation fournie. REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. AXC 50 Chapitre 6 | Eau chaude confort...

  • Page 24: Schéma De Principe

    Vanne d'inversion, chauffage/eau colée chaude RM10 - RM13 Clapet anti-retour Désignations conformément aux normes 81346-1 et Eau chaude confort 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et confort eau chaude -GP10 -RM21 Chapitre 6 | Eau chaude confort AXC 50...

  • Page 25: Raccordement Électrique

    Sonde de température, préparateur ECS (BT83) F1345 ne doit pas être sous tension au mome- Raccordez la sonde de température au AA5-X2:19-20. nt de l’installation de AXC 50. BT83 Sondes de connexion Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire.

  • Page 26: Connexion De La Vanne Mélangeuse (Fq1)

    Connexion du relais auxiliaire pour activer et désactiver l'appoint de AA5-X9 :1 (N) et AA5-X9 :2 (230 V). AXC 50 Externe External auxiliary relay Relais auxiliaire externe AA5-X9 Additional Eau très chaude Hot water Chapitre 6 | Eau chaude confort AXC 50...

  • Page 27: Réglages Programme

    Réglages programme Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. Guide de démarrage Le guide de démarrage apparaît lors du premier démar- rage après l'installation de la pompe à chaleur, mais se trouve aussi dans le menu 5.7.

  • Page 28: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 6 | Eau chaude confort AXC 50...

  • Page 29: Pompe À Eau Souterraine Généralités

    FL12 - FL13 Soupape de sécurité, côté chauffage HQ12 - HQ15 Filtre à particules Avec AXC 50, il est possible de connecter une pompe QM50 - QM53 Vanne d'arrêt, côté eau glycolée immergée à la pompe à chaleur si la sortie commandée QM54 - QM57 Vanne d'arrêt, côté...

  • Page 30: Schéma De Principe De F1345 Avec Axc 50 Et Pompe Immergée

    Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et pompe immergée -GP10 -RM21 Chapitre 7 | Pompe à eau souterraine AXC 50...

  • Page 31: Raccordement Électrique

    -X10 Réglages programme REMARQUE! Tous les raccordements électriques doivent Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer être effectués par un électricien agréé. à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. L'installation et le câblage électriques doivent être réalisés conformément aux réglementa-...

  • Page 32: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 7 | Pompe à eau souterraine AXC 50...

  • Page 33: Rafraîchissement Passif (4 Tuyaux)

    B via un raccordement en T (se referme avec un signal de diminution). Pompe de circulation Installez la pompe de circulation supplémentaire (GP13) après la vanne directionnelle (QN18) sur le circuit de départ au au ventilo-convecteur. AXC 50 Chapitre 8 | Rafraîchissement passif (4 tuyaux)

  • Page 34: Schéma De Principe

    Rafraîchissement passif (4 tuyaux) AA25 Boîtier d’unité avec AXC 50 Désignations conformément aux normes 81346-1 et 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et le rafraîchissement passif (4 tuyaux) -GP10 -RM21 Chapitre 8 | Rafraîchissement passif (4 tuyaux)

  • Page 35: Raccordement Électrique

    GP13 être réalisés conformément aux réglementa- tions en vigueur. F1345 ne doit pas être sous tension au mome- nt de l’installation de AXC 50. Connexion du moteur de la vanne mélan- Connexion des sondes et du verrouillage geuse (QN18) externe Connectez le moteur de la vanne mélangeuse (QN18)

  • Page 36: Sortie De Relais Pour Indication De Mode De Rafraîchissement

    à la fonction de relais via un relais variable sans potentiel (2 A max.) sur le bornier Si l'indication du mode de rafraîchissement est conne- ctée au bornier X5, elle doit être sélectionnée dans le menu 5.4. Chapitre 8 | Rafraîchissement passif (4 tuyaux) AXC 50...

  • Page 37: Réglages Programme

    Menu 5.6 - commande forcée Réglages programme Commande forcée des différents composants de la Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer pompe à chaleur ainsi que des accessoires différents à l'aide du guide de démarrage ou directement dans qui peuvent être connectés.

  • Page 38: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 8 | Rafraîchissement passif (4 tuyaux) AXC 50...

  • Page 39: Rafraîchissement Passif (2 Tuyaux)

    Connectez le port B de la vanne 3 voies (normalement ■ ouverte, moteur en mode stand-by) via le raccorde- ment en T à l'eau glycolée sortante vers le collecteur de l'échangeur (EP6). AXC 50 Chapitre 9 | Rafraîchissement passif (2 tuyaux)

  • Page 40: Schéma De Principe

    Rafraîchissement passif (2 tuyaux) colée AA25 Boîtier d’unité avec AXC 50 Échangeur thermique, rafraîchissement Désignations conformément aux normes 81346-1 et 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et le rafraîchissement passif (2 tuyaux) -CP20 -EB100-BT25 -EB100-BT71 -BP6 -QM21 -FL3 -EQ1...

  • Page 41: Raccordement Électrique

    X9 :8 (en cours de fonctionnement), AA5-X9 :7 (N) et F1345 ne doit pas être sous tension au mome- AA5-X10 :2 (L). nt de l’installation de AXC 50. AXC 50 Externe Connexion des sondes et du verrouillage Commande externe Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire.

  • Page 42: Réglages Programme

    EQ1-AA5-K2: signal (fermé) à destination de la vanne Réglages programme mélangeuse (QN18). EQ1-AA5-K3: signal (ouvert) à destination de la vanne Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer mélangeuse (QN18). à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus.

  • Page 43: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 9 | Rafraîchissement passif (2 tuyaux)

  • Page 44: Rafraîchissement Passif/Actif (2 Tuyaux)

    Puis, isolez l'installation à l'aide de la bande d'isolation fournie. REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. Chapitre 10 | Rafraîchissement passif/actif (2 tuyaux) AXC 50...

  • Page 45: Schéma De Principe

    RM10 - RM13 Clapet anti-retour Rafraîchissement passif/actif 2 tuyaux Désignations conformément aux normes 81346-1 et AA25 Boîtier d’unité avec AXC 50 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et rafraîchissement passif/actif (2 tuyaux) -EB100-BT25 -GP13 -EB100-BT71 -EQ1 -CP20 -BP6...

  • Page 46: Raccordement Électrique

    être réalisés conformément aux réglementa- tions en vigueur. AA5-X9 F1345 ne doit pas être sous tension au mome- nt de l’installation de AXC 50. Connexion du verrouillage externe Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire. AA5-X10 Verrouillage externe, rafraîchissement passif (op- tionnel) Il est possible de connecter un contact (NO) à...

  • Page 47: Connexion Du Moteur De La Vanne 3 Voies (Qn14)

    X24:3 (N). AXC 50 Externe Commande QN15 GP13 AA5-X9 AA5-X9 AA5-X10 Commutateur DIP Le commutateur DIP de la carte auxiliaire doit être réglé de la manière suivante. AA5-S2 -X10 AXC 50 Chapitre 10 | Rafraîchissement passif/actif (2 tuyaux)

  • Page 48: Réglages Programme

    Réglages programme sera calculée. Si vous sélectionnez 0, la température extérieure actuelle est prise en compte. Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer Menu 5.6 - commande forcée à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus.

  • Page 49: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 10 | Rafraîchissement passif/actif (2 tuyaux)

  • Page 50: 11 Contrôle De L'eau Glyc

    Puis, isolez l'installation à l'aide de la bande d'isolation fournie. REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde ne doivent pas être placés à proximité des câbles d'alimentation. Chapitre 11 | Contrôle de l'eau glyc AXC 50...

  • Page 51: Schéma De Principe

    HQ12 - HQ15 Filtre à particules QM50 - QM53 Vanne d'arrêt, côté eau glycolée Désignations conformément aux normes 81346-1 et 81346-2. Schéma de principe de F1345 avec AXC 50 et appoint commandé par dérivation -AZ1 -EB1 -EB1-AA25 -FL10 -AZ1 -EB1...

  • Page 52: Connexion Des Sondes Et Du Verrouillage Externe

    F1345 ne doit pas être sous tension au mome- Commutateur DIP nt de l’installation de AXC 50. Le commutateur DIP de la carte auxiliaire doit être réglé de la manière suivante. Connexion des sondes et du verrouillage...

  • Page 53: Réglages Programme

    Réglages programme Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. Guide de démarrage Le guide de démarrage apparaît lors du premier démar- rage après l'installation de la pompe à chaleur, mais se trouve aussi dans le menu 5.7.

  • Page 54: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique Chapitre 11 | Contrôle de l'eau glyc AXC 50...
  • Page 56 WS name: -Gemensamt WS version: a41 (working edition) Publish date: 2015-06-26 09:43 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331213...

Table des Matières