Nibe VVM 500 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nibe Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. VVM 500
  6. Manuel d'installation
Nibe VVM 500 Manuel D'installation

Nibe VVM 500 Manuel D'installation

Module intérieur
Masquer les pouces Voir aussi pour VVM 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
Module intérieur
NIBE VVM 500
IHB FR 2235-1
731236

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nibe VVM 500

Sommaire des Matières pour Nibe VVM 500

  • Page 1 Manuel d'installation Module intérieur NIBE VVM 500 IHB FR 2235-1 731236...

  • Page 2: Définir La Température Intérieure

    Guide rapide Navigation Bouton OK (confirmer/sélectionner) Bouton Retour (retour/annuler/quitter) Bouton de commande (déplacer/augmenter/réduire) Vous trouverez une explication détaillée des fonctions des différents boutons à la page 38. Vous trouverez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectuer à la page Définir la température intérieure TEMPÉRATURE EAU CHAUDE...

  • Page 3: Table Des Matières

    9 Entretien Montage Opérations d'entretien Composants fournis Retrait des panneaux 10 Problèmes d'inconfort Menu Informations 3 Conception de VVM 500 Gestion des alarmes Liste des composants Dépannage 4 Raccordements hydrauliques Appoint électrique supplémentaire uniquement Raccordements hydrauliques Dimensions et branchements des tuyaux 11 Accessoires Raccordement d'une pompe à...

  • Page 4: Informations Importantes

    être large et éloignée de sécurité tout composant électrique. Le présent manuel décrit l'installation et les procédures VVM 500 doit être raccordé à un interrup- d'entretien effectuées par des spécialistes. teur sectionneur. La section du câble doit Le client doit conserver le manuel.

  • Page 5: Numéro De Série

    Électricité (voir section « Branchements élec- triques ») Communication raccordée Fusibles, module intérieur Disjoncteur général Sonde extérieure Sonde d'ambiance Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Réglage du thermostat en mode Urgence Divers Branché à NIBE VVM 500 Chapitre 1 | Informations importantes...

  • Page 6: Modules Extérieurs

    Réf. 064 235 Réf. 067 668 AMS 20-10 HBS 20-10 Réf. 064 319 Réf. 067 819 Vérifiez la version du logiciel des anciennes pompes à cha- leur air/eau NIBE compatibles, voir page 16. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE VVM 500...

  • Page 7: Livraison Et Manipulation

    • De l'eau peut s'écouler par la soupape de sécurité d'eau chaude. Dans le cas d'un raccordement à VVM 500, la zone Composants fournis d'installation de VVM 500 doit donc être équipée d'un si- phon de sol.

  • Page 8: Retrait Des Panneaux

    Tournez légèrement le panneau vers l'extérieur. 3. Déplacez le panneau vers l'arrière, puis légèrement sur le côté. 4. Tirez le panneau d'un côté. 5. Tirez le panneau vers l'avant. 6. L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Chapitre 2 | Livraison et manipulation NIBE VVM 500...

  • Page 9: Conception De Vvm 500

    Conception de VVM 500 GP12 W130 XL39 QN10 AA4-XF3 VVM 500 AA4-XF4 BT63 XL18 QN11 FQ10 XL19 XL13 BT54 XL14 QN35 XL30 XL14 XL39 QM20 XL18 XL19 XL13 NIBE VVM 500 Chapitre 3 | Conception de VVM 500...

  • Page 10: Liste Des Composants

    Carte d'entrée Unité d'affichage AA4-XF3 Port USB Port de service AA4-XF4 Platine de relais supplémentaire Appoint électrique Disjoncteur électrique FQ10 Limiteur de température Commutateur W130 Câble réseau pour NIBE Uplink Chapitre 3 | Conception de VVM 500 NIBE VVM 500...

  • Page 11: Raccordements Hydrauliques

    55 °C sur le circuit (100 % de la vi- ndée (DN) ndée (mm) de départ et de 45 °C sur le circuit de retour, mais VVM 500 tesse de la po- peut supporter des températures jusqu'à 70 °C sur le circuit mpe (l/s) de départ.

  • Page 12: Volume Du Système

    à gérer la dilatation de l'eau. Le commutateur (SF1) ne doit pas être réglé sur « » ni « » tant que la VVM 500 n'a pas été rem- plie d'eau. Cela risquerait en effet d'endommager le limiteur de température, le thermostat, le ther- moplongeur, etc.

  • Page 13: Légende Des Symboles

    LÉGENDE DES SYMBOLES DESCRIPTION DU SYSTÈME VVM 500 est composé d'un serpentin d'eau chaude, d'un Symbole Signification appoint électrique, de pompes de circulation, d'un ballon Vanne d'arrêt tampon et d'un système de régulation. Il est adapté à un raccordement à des panneaux solaires. VVM 500 se conne- Clapet anti-retour cte au circuit de distribution.

  • Page 14: Dimensions Et Branchements Des Tuyaux

    XL4 Branchement, eau chaude G25 ext. XL8 Raccordement, raccordement depuis la pompe G25 int. à chaleur XL9 Raccordement, raccordement vers la pompe à G25 int. chaleur XL30 Raccordement, vase d'expansion G25 int. Chapitre 4 | Raccordements hydrauliques NIBE VVM 500...

  • Page 15: Raccordement D'une Pompe À Chaleur Air/Eau

    à l'aide du système de régu- La liste des pompes à chaleur à air/eau compatibles est dis- lation intégré à VVM 500 et, par exemple, de radiateurs, de ponible dans la section « Pompes à chaleur air/eau compa- planchers chauffants, de planchers rafraîchissants, de ven-...

  • Page 16: Eau Froide Et Eau Chaude

    à chaleur est insuffisante. Un robinet mélangeur doit également être installé si le réglage d'usine pour l'eau chaude est modifié. Les régle- Le ballon d'eau chaude est raccordé après VVM 500. mentations nationales doivent être respectées. Installation alternative Certaines options d'installation de VVM 500 sont présentées SYSTÈME D'ÉMISSION SUPPLÉMENTAIRE...

  • Page 17: Branchement De La Circulation D'eau Chaude

    BRANCHEMENT DE LA CIRCULATION D'EAU CHAUDE Une pompe de circulation peut être commandée par VVM 500 pour faire circuler l'eau chaude. La température de l'eau doit empêcher le développement des bactéries et prévenir les risques de brûlure. Les normes nationales doivent être respectées.

  • Page 18: Branchements Électriques

    VVM 500 doit être équipé d'un disjoncteur in- dépendant. FQ10-S2 • Pour le schéma électrique de VVM 500, voir la section « Schéma du circuit électrique ». FQ10 • Les câbles de communication et de sondes ne doivent pas être placés à...

  • Page 19: Limiteur De Température

    Dépose du cache de la platine d'entrée Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B). Inclinez le cache et retirez-le. Poussez le loquet vers le bas. Inclinez le cache et retirez-le. NIBE VVM 500 Chapitre 5 | Branchements électriques...

  • Page 20: Verrouillage Des Câbles

    VERROUILLAGE DES CÂBLES Utilisez un outil adapté pour libérer/verrouiller les câbles dans les répartiteurs du module intérieur. Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE VVM 500...

  • Page 21: Branchements

    à moins de 20 cm des câbles haute tension. VVM 500 F1245 ALIMENTATION VVM 500 doit être installé avec une option de déconnexion sur le câble d'alimentation. La section minimale des câbles doit être dimensionnée en fonction du calibre des fusibles BT25 AA3-X6 utilisés.

  • Page 22: Tension De Commande Externe Pour Le Système De Régulation

    Si vous souhaitez raccorder une tension de service externe Externe VVM 500 pour le système de régulation à VVM 500 sur la carte de l'appoint électrique (AA1), le connecteur plat raccordé au bornier AA1:X2 doit être raccordé au bornier AA1:X9 (voir illustration).

  • Page 23: Sonde D'ambiance

    COMMUNICATION VVM 500 est doté d'une sonde d'ambiance intégrée (BT50). Si VVM 500 doit être raccordé à la pompe à chaleur, le bran- La sonde d'ambiance assure plusieurs fonctions : chement est effectué aux borniers X4:13, X4:14 et X4:15 sur la carte d'entrée (AA3).
  • Page 24 VVM 500 et F2300 VVM 500 Inomhusmodul AA3-X4 F2300 F2300 AA21-J2 Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE VVM 500...

  • Page 25: Réglages

    Max. L3 (A) électrique (en L'image présente le commutateur DIP (AA1-SF1) avec son réglage d'usine à 6 kW. Ces tableaux indiquent le courant de phase maximal pour l'étape électrique pertinente relative au module intérieur. NIBE VVM 500 Chapitre 5 | Branchements électriques...
  • Page 26 La température de départ en mode secours est définie à l'aide d'un thermostat (FQ10-BT30). Elle peut être réglée sur 35 (valeur prédéfinie pour un plancher chauffant, par exe- För markvärme! mple) ou 45 °C (pour les radiateurs, par exemple). För frånluftsvärme! Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE VVM 500...

  • Page 27: Raccordements Optionnels

    Électricité entrante Gestionnaire de courant intégré VVM 500 est équipé d'un capteur de courant intégré, qui li- mite les étages de puissance de l'appoint électrique supplé- mentaire en déterminant si de futurs étages de puissance pourront être connectés à la phase correspondante sans dépasser l'intensité...
  • Page 28 Un contact de fonction externe peut être connecté à la La sortie est un relais de commutation libre de potentiel. VVM 500 pour activer diverses fonctions. La fonction est activée lorsque le commutateur est fermé. Lorsque le commutateur (SF1) est en position «...

  • Page 29: Verrouillage Externe Des Fonctions

    ATTENTION! ATTENTION! Cet accessoire peut nécessiter une mise à jour de logiciel dans votre VVM 500. La version est Cette fonction peut uniquement être utilisée affichée dans le menu « Infos d'entretien » 3.1. dans les réseaux d'alimentation qui prennent en Rendez-vous à...

  • Page 30: Système De Rafraîchissement 4 Tubes Intégré

    VVM 500 F1X45 Externe Externt Si l'accessoire de rafraîchissement 4 tubes est activé, la fo- nction est désactivée. Le rafraîchissement est alors produit depuis l'accessoire. AA3-X7 Pompe de circulation Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE VVM 500...

  • Page 31: Accessoires De Raccordement

    Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire. Reportez-vous au manuel de l'accessoire pour plus d'infor- mations. Module intérieur AA3-X4 AA3-X4 Carte auxiliaire 1 AA5-X4 AA5-X4 -X10 Carte auxiliaire 2 AA5-X4 AA5-X4 -X10 NIBE VVM 500 Chapitre 5 | Branchements électriques...

  • Page 32: Mise En Service Et Réglage

    Éteignez l'alimentation électrique de VVM 500. Vérifiez que le commutateur (SF1) est en position « » Purgez VVM 500 via les vannes de purge (QM20) et les Vérifiez que la vanne de vidange est totalement fermée autres systèmes d'émission via les vannes de purge et que le limiteur de température (FQ10) ne s'est pas...

  • Page 33: Démarrage Et Inspection

    Il doit y avoir de l'eau dans le circuit de chauffage avant que le commutateur soit réglé sur " ". Placez le commutateur (SF1) de VVM 500 en position « ». Suivez les instructions du guide de démarrage à l'écran.

  • Page 34: Mise En Service Sans Pompe À Chaleur

    à chaleur). l'ensemble du système est nécessaire. Purgez l'installation via les vannes de purge (QM20). Lors de la purge, VVM 500 Branchez le tuyau de raccordement sortant de la pompe à doit être éteint.

  • Page 35: Réglage De La Loi D'eau

    à ces tempéra- soit la température extérieure, et ainsi d'optimiser la conso- tures. mmation d'énergie. Cette loi d'eau permet à VVM 500 de Température d'alimentation déterminer la température de l'eau alimentant le circuit de Framledningstempereratur (°C)

  • Page 36: Pour Déterminer Une Loi D'eau

    (VVM). soin d'eau chaude ou de chauffage, VVM 500 commence à chauffer la piscine. Pour que la pompe à chaleur fonctionne en mode « rafraîchi- ssement », la température moyenne du réseau de distribu-...

  • Page 37: Sg Ready

    Lorsque « SG Ready » est en mode économique, la tempéra- ture souhaitée pour l'eau de la piscine (température de dé- part et d'arrêt) augmente de 1 °C. NIBE VVM 500 Chapitre 6 | Mise en service et réglage...

  • Page 38: Commande - Présentation

    Dans ce mode, le compresseur est mis hors tension et l'appoint élec- trique se met en marche. L'écran du module intérieur est éteint et le voyant d'état s'allume en jaune. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE VVM 500...

  • Page 39: Système De Menus

    Réglage et programmation de la température intérieure. actif dans 4.7 Reportez-vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur. Ce symbole indique si la VVM 500 communique avec NIBE Uplink. MENU 2 - EAU CHAUDE Réglage et programmation de la production d'eau chaude.

  • Page 40: Fonctionnement

    Cliquez sur l'option souhaitée. L'une des options tour. est alors présélectionnée (en blanc). Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option sélectionnée. Une petite coche verte apparaît à côté de l'option sélectionnée. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE VVM 500...

  • Page 41: Utilisez Le Clavier Virtuel

    été sélectionnée. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'étape dans le guide de démarrage. Si le guide de démarrage est conservé sur cette pge, il se ferme autom. dans 60 min NIBE VVM 500 Chapitre 7 | Commande - Présentation...

  • Page 42: Commande - Menus

    1.9.6 - temps retour ventil. * 1.9.7 - courbe personnalisée 1.9.7.1 - chauffage 1.9.7.2 - rafraîch. * 1.9.8 - décalage de points 1.9.9 - Refroidissement nocturne 1.9.11 - +Adjust * Accessoires nécessaires. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE VVM 500...

  • Page 43: Menu 2 - Eau Chaude

    Menu 3 - INFOS 3 - INFOS 3.1 - infos d'entretien 3.2 - infos compresseur 3.3 - infos chaleur suppl. 3.4 - journal des alarmes 3.5 - journal temp. int * Accessoires nécessaires. NIBE VVM 500 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 44: Menu 4 - Mon Système

    Menu 4 - MON SYSTÈME 4 - MON SYSTÈME 4.1 - fonctions supplém. 4.1.1 - piscine * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - réglages tcp/ip 4.1.3.9 - réglages proxy Menu 4.1.4 - sms * Menu 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™...

  • Page 45: Menu 5 - Entretien

    5.11.1.2 - pompe de charge (GP12) 5.12 - pays * Accessoire nécessaire. Allez dans le menu principal, actionnez et maintenez enfoncé le bouton Retour pendant 7 secondes pour accéder au menu Maintenance. NIBE VVM 500 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 46: Menu 5.1 - Réglages De Fonctionnement

    Réglage d'usine temp. arrêt luxe : 55 °C Vous pouvez définir ici la température de démarrage et d'arrêt de l'eau chaude pour les diverses options de confort dans le menu 2.2. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE VVM 500...
  • Page 47 Valeur par défaut : auto Définissez ici la puissance maximale du chauffage électrique Définissez ici le mode de fonctionnement de la pompe de supplémentaire interne de VVM 500 ainsi que la taille du chauffage. fusible de l'installation. auto : La pompe de chauffage fonctionne conformément Vous pouvez également vérifier ici quel capteur d'intensité...

  • Page 48: Menu 5.2.4 - Accessoires

    « recherche acc. instal- lés ». REMARQUE! recherche acc. installés Ce menu est destiné à tester VVM 500 d'après les Sélectionnez « recherche acc. installés » et appuyez sur le différentes normes. bouton OK pour trouver automatiquement les accessoires L'utilisation de ce menu pour des motifs autres connectés au VVM 500.
  • Page 49 Plage de réglage : 0,1 – 10,0 Valeur par défaut : 1,0 retard robinet mélangeur Plage de réglage : de 10 à 300 s Valeurs par défaut : 30 s NIBE VVM 500 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 50: Menu 5.3.4 - Chauffage Solaire

    Quand la fonction a été activée, vous pouvez effectuer des réglages. protection contre le gel température antigel: vous pouvez régler ici la température du panneau solaire à laquelle la pompe de circulation doit démarrer pour empêcher le gel. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE VVM 500...

  • Page 51: Menu 5.3.16 - Capteur D'humidité

    Référez-vous aux instructions d'installation des MENU 5.3.18 - PISCINE ERS et HTS pour obtenir une description de cette À cette étape, vous définissez la pompe à utiliser sur le sys- fonction. tème. NIBE VVM 500 Chapitre 8 | Commande - Menus...

  • Page 52: Menu 5.4 - Entrées/Sorties Circuit

    MENU 5.3.19 - RAFR. ACT. 4 TUBES ATTENTION! À cette étape, vous définissez la pompe à utiliser sur le sys- tème. VVM 500 doit disposer de la version 9085 ou d'une version ultérieure du logiciel. Rendez-vous à MENU 5.3.21 - DÉBITMÈTRE/COMPT. ÉLEC. l'adresse nibeuplink.com...
  • Page 53 REMARQUE! mode de fonctionnement actuel de VVM 500. Lors du séchage au sol, la pompe à fluide calopor- intermittent: la pompe de charge démarre et s'arrête 20 se- teur à 100 % fonctionne quel que soit le paramètre condes avant et après le compresseur de la pompe à...
  • Page 54 Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné. ATTENTION! Cette option se verrouille après une période de 24 heures, après un redémarrage de l'écran ou lors d'une mise à jour du programme. Chapitre 8 | Commande - Menus NIBE VVM 500...

  • Page 55: Entretien

    L'entretien ne doit être effectué que par des per- 20,02 2,673 sonnes possédant l'expertise nécessaire. 12,51 2,399 Lors du remplacement de composants de 8,045 2,083 VVM 500, seules des pièces de rechange provena- 5,306 1,752 nt de NIBE peuvent être utilisées. 3,583 1,426 2,467 1,136 MODE SECOURS...

  • Page 56: Sortie Usb

    Lorsque vous parcourez les choisir un autre fichier fichiers, des informations concernant le logiciel référencé s'affichent dans une zone d'information comme précédem- Vous pouvez ainsi mettre à jour le logiciel dans VVM 500. Chapitre 9 | Entretien NIBE VVM 500...

  • Page 57: Menu 7.2 - Connexion

    Via « enregistrer les réglages », vous pouvez enregistrer les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une restaura- Plage de réglage d'usine : 5 s tion ultérieure ou les copier sur une autre VVM 500. Sélectionnez comment les valeurs des paramètres préséle- ATTENTION! ctionnés pour la VVM 500 seront enregistrés dans un fichier...

  • Page 58: Problèmes D'inconfort

    Problèmes d'inconfort Dans la plupart des cas, VVM 500 détecte un dysfonctionne- ATTENTION! ment (un dysfonctionnement peut entraîner des perturba- tions du niveau de confort) et l'indique par le biais d'une Pour sélectionner mode aide, il faut choisir une alarme et d'instructions sur l'écran.

  • Page 59: Température De L'eau Chaude Insuffisante Ou Manque D'eau Chaude

    – L'eau chaude est produite avec VVM 500 en mode de la courbe dans le menu 1.9.1 « courbe de chauffage » « manuel ». En cas d'absence de pompe à chaleur à...

  • Page 60: Le Compresseur De La Pompe À Chaleur À Air/Eau Ne Démarre Pas

    Il n'y a pas de demande de chauffage ou d'eau chaude, ni de demande de rafraîchissement (un accessoire est néce- ssaire pour le rafraîchissement). – VVM 500 n'a émis aucune demande de chauffage, d'eau chaude ou de rafraîchissement. • Le fonctionnement du compresseur est bloqué par une sécurité...

  • Page 61: Accessoires

    ERS S10-400 ERS 20-250 RAFRAÎCHISSEMENT ACTIF ACS 310* Réf. 066 163 Réf. 066 068 ACS 310 est un accessoire qui permet à VVM 500 de contrôler la production de rafraîchissement. ERS 30-400 Réf. 067 248 Réf. 066 165 *L'accessoire requiert l'installation de la pompe à chaleur air/eau NIBE.

  • Page 62: Tuyau Pour Source De Chaleur Externe

    (ex : chaudière à bois/ma- zout/gaz/granules) est raccordé à VVM 500. Une carte d'accessoires est également requise si par exemple une pompe de circulation externe est raccordée à la VVM 500 au mo- ment de l'activation de l'alarme. Réf. 067 060 BALLON TAMPON UKV Un ballon tampon est un ballon compatible avec une pompe à...

  • Page 63: Données Techniques

    Données techniques Dimensions 25-50 25-50 NIBE VVM 500 Chapitre 12 | Données techniques...

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    * S'applique pour le niveau de confort Normal, débit de 8 litres/minute et eau froide entrante à 10° C. Vous pouvez bénéficier d'un meilleur confort en eau chaude à un débit plus faible. Chapitre 12 | Données techniques NIBE VVM 500...

  • Page 65: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique 3 X 400 V NIBE VVM 500 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 66 Chapitre 12 | Données techniques NIBE VVM 500...
  • Page 67 NIBE VVM 500 Chapitre 12 | Données techniques...
  • Page 68 Chapitre 12 | Données techniques NIBE VVM 500...
  • Page 69 NIBE VVM 500 Chapitre 12 | Données techniques...

  • Page 70: Index

    Commande - Menus, 42 Composants fournis, 7 Commande - Présentation, 38 Montage, 7 Commande - Menus, 42 Retrait des panneaux, 8 Menu 5 - ENTRETIEN, 45 Transport, 7 Commande - Présentation, 38 Zone d'installation, 7 Système de menus, 39 Index NIBE VVM 500...
  • Page 71 Raccordements hydrauliques Zone d'installation, 7 Eau froide et eau chaude Raccordement de l'eau froide et de l'eau chaude, 16 Manchon, circuit de chauffage, 15 Volume du système, 12 Raccordements hydrauliques et de ventilation Circuit de distribution, 15 NIBE VVM 500 Index...

  • Page 75: Contact

    Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 30 00 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'in- formations.
  • Page 76 WS release date: 2022-06-28 10:07 Publish date: 2022-09-01 15:00 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits prése- ntés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'ap- probation de la publication.

Ce manuel est également adapté pour:

Vvm 310

Table des Matières