Nibe AXC 50 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AXC 50:
- Manuel d'installation (60 pages) ,
- Manuel d'installation (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nibe AXC 50
Sommaire des Matières pour Nibe AXC 50
- Page 1 IHB FR 1814-4 MANUEL D'INSTALLATION 331213 Accessoires AXC 50...
-
Page 3: Table Des Matières
Raccordements hydrauliques Schéma du circuit électrique Schéma de principe Raccordement électrique 6 Eau chaude confort Réglages programme Généralités Schéma du circuit électrique Raccordements hydrauliques Schéma de principe 11 Contrôle de l'eau glyc Raccordement électrique Généralités AXC 50 Table des matières... - Page 4 Raccordements hydrauliques Schéma de principe Raccordement électrique Réglages programme Schéma du circuit électrique 12 Chauffage de piscine Généralités Raccordements hydrauliques Schéma de principe Raccordement électrique Réglages programme Schéma du circuit électrique Table des matières AXC 50...
-
Page 5: Généralités
1 Généralités Cet accessoire permet l'activation de la connexion et Emplacement des de la commande des éléments suivants (un AXC 50 est nécessaire pour chacune des fonctions d'accessoire composants boîtier utilisée) : • appoint de chauffage commandé par dérivation d’unité (AA25) •... -
Page 6: Branchement Électrique Classique
être raccordées en série avec la pré- cédente carte. Utilisez un câble de type LiYY, EKKX ou similaire. REMARQUE! AXC 50 doit être installé via un commutateur EB100 d'isolation présentant un écart de rupture mini- AA101-X10 mal de 3 mm. La section minimale des câbles dépend du calibre de fusible utilisé. -
Page 7: Branchement De L'alimentation
Branchement de l'alimentation Raccordez l’alimentation électrique au bornier X1 comme illustré. AXC 50 Externe 230V 50Hz AXC 50 Chapitre 2 | Branchement électrique classique... -
Page 8: Appoint Commandé Par Vanne
L'installation contrôle une vanne de dérivation (QN11) le circuit de départ du circuit de distribution, en aval de et une pompe de circulation (GP10) via AXC 50. Si la la sonde de température (BT25). pompe à chaleur ne parvient pas à maintenir une tempé- VANNE DIRECTIONNELLE rature de départ correcte (BT25), l'appoint de chauffage... -
Page 9: Schéma De Principe
être réalisés conformément aux stipulations en vigueur. Le produit principal doit être débranché de l’alimentation électrique lors de l’installation AXC 50. Installez les sondes de température à l’aide de serre- PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE câbles, de patte de contact et de ruban d’aluminium. - Page 10 Pompe à chaleur Värmepump Pompe à chaleur Externe Externt Externe Externt BT71 BT25 ATTENTION! Les sorties relais sur la carte auxiliaire peuvent avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). Chapitre 3 | Appoint commandé par vanne AXC 50...
-
Page 11: Raccordement De La Pompe De Circulation (Gp10)
Raccorder un câble à deux conducteurs de type LiKK, EKKX ou équivalent, à AA5-X2:5 (0-10 V) et AA5-X2:6 (GND). Externt Externe AXC 50 AXCkort AA5-X2 À 0 V, la vanne de dérivation est fermée et à 10 V, la vanne de dérivation est ouverte. -
Page 12: Réglages Programme
Réglages programme ATTENTION! Voir également le Manuel d'utilisation du pro- Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer duit principal. à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. GUIDE DE DÉMARRAGE Le guide de démarrage apparaît lors du premier démar- rage après l’installation de la pompe à... -
Page 13: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 3 | Appoint commandé par vanne... -
Page 14: Appoint Commandé Par Étape
F1345/F1355 (3 incrémenta- tions linéaires ou 7 incrémentations binaires). Grâce à l'accessoire AXC 50, trois relais sans potentiel supplé- mentaires peuvent être utilisés pour contrôler les appoi- nts de chauffage, ce qui correspond à un maximum de 3+3 incrémentations linéaires ou 7+7 incrémentations... -
Page 15: Schéma De Principe
Schéma de principe Raccordement électrique Les installations réelles doivent être planifiées selon les normes applicables. Plus de principes de circuits sont disponibles sur nibe.fr. REMARQUE! EXPLICATION Tous les raccordements électriques doivent Appoint supplémentaire contrôlée par incréme- être effectués par un électricien agréé. - Page 16 Pompe à chaleur Värmepump Pompe à chaleur Externe Externt Externe Externt BT71 BT25 ATTENTION! Les sorties relais sur la carte auxiliaire peuvent avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). Chapitre 4 | Appoint commandé par étape AXC 50...
-
Page 17: Connexion De Relais
EKKX ou équivalent, à AA5-X2:5 (0-10 V) et AA5-X2:6 (GND). Externt Externe AXC 50 AXCkort AA5-X2 0 V = 0 étages et 10 V = nombre maxi d'étages fixés. 10 V a lieu au nombre maxi d’étages x degrés minutes diff. -
Page 18: Réglages Programme
Réglages programme ATTENTION! Voir également le Manuel d'utilisation du pro- Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer duit principal. à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. GUIDE DE DÉMARRAGE Le guide de démarrage apparaît lors du premier démar- rage après l’installation de la pompe à... -
Page 19: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 4 | Appoint commandé par étape... -
Page 20: Système D'émission Supplémentaire
VANNE DIRECTIONNELLE La vanne directionnelle (QN25) se trouve sur le circuit de départ après la pompe à chaleur/le module intérieur, avant le premier radiateur du système de chauffage 1. Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire AXC 50... -
Page 21: Schéma De Principe
Raccordement électrique EXPLICATION Les installations réelles doivent être planifiées selon les normes applicables. Plus de principes de circuits sont REMARQUE! disponibles sur nibe.fr. Tous les raccordements électriques doivent EP21 Réseaux de distribution être effectués par un électricien agréé. AA25 AXC 50 L’installation et le câblage électriques doivent... -
Page 22: Connexion Des Sondes Et Réglage Externe
Raccordez le moteur de dérivation (QN25) à AA5-X9:6 (230 V, ouvert), AA5-X9:5 (N) et AA5-X9:4 (230 V, fermé). Sonde de température de départ, système de chauffage supplémentaire (BT2) AXC 50 Externe Raccordez la sonde de température de départ à AA5- X2:23-24. -
Page 23: Réglages Programme
à chaleur ainsi que des accessoires différents qui peuvent être connectés. 2 correspond au système Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer d'émission, EP22, 3 correspond au système d'émission à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le EP23, 4 correspond au système d'émission EP21. -
Page 24: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique Chapitre 5 | Système d'émission supplémentaire AXC 50... -
Page 25: Eau Chaude Confort
AB (toujours ouverte). • Connectez l’eau chaude sortante de l’eau chaude à la vanne mélangeuse du port A (s’ouvre au signal) AXC 50 Chapitre 6 | Eau chaude confort... -
Page 26: Schéma De Principe
Raccordement électrique EXPLICATION Les installations réelles doivent être planifiées selon les normes applicables. Plus de principes de circuits sont REMARQUE! disponibles sur nibe.fr. Tous les raccordements électriques doivent Eau chaude confort être effectués par un électricien agréé. AA25 AXC 50 L’installation et le câblage électriques doivent... -
Page 27: Connexion De La Pompe De Bouclage Ecs (Gp11)
AA5-X9 CONNEXION DE LA VANNE MÉLANGEUSE (FQ3) Raccordez le moteur de la vanne directionnelle (FQ3) à AA5-X9:6 (230 V, ouvert), AA5-X9:5 (N) et AA5-X9:4 (230 V, fermé). AXC 50 Externe Ouvrir Fermer AA5-X9 AXC 50 Chapitre 6 | Eau chaude confort... -
Page 28: Réglages Programme
QZ1-AA5-K3 : Signal (ouvert) à destination de la vanne Réglages programme mélangeuse (FQ3). QZ1-AA5-K4: activation de la pompe de circulation Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer (GP11). à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. -
Page 29: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 6 | Eau chaude confort... -
Page 30: Système D'eau Souterraine
Généralités REMARQUE! Les câbles de communication et de la sonde Avec AXC 50, il est possible de connecter une pompe ne doivent pas être placés à proximité des immergée à la pompe à chaleur si la sortie commandée câbles d'alimentation. -
Page 31: Raccordement Électrique
BT58 est supérieure de 2 degrés à la température définie. Par électrique défaut, l’alarme est désactivée. Raccordez BT57 à AA5-X2:17-18 sur AXC 50 la carte auxiliaire. REMARQUE! Raccordez BT58 à AA5-X2:19-20 sur AXC 50 la carte Tous les raccordements électriques doivent... -
Page 32: Connexion De La Pompe Immergée
CONNEXION DE LA POMPE IMMERGÉE Réglages programme (GP3) Connectez la pompe immergée (GP3) à AA5-X9:8 Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer (230 V), AA5-X9:7 (N) et X1:3 (PE). à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. -
Page 33: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 7 | Système d'eau souterraine... -
Page 34: Rafraîchissement Passif En Système À 4 Tubes
être remplacée. CLAPET ANTI-RETOUR Installez une vanne de vérification entre deux raccorde- ments hydrauliques pour le rafraîchissement passif de l'eau glycolée sortante (voir le schéma de principe). Chapitre 8 | Rafraîchissement passif en système à 4 tubes AXC 50... -
Page 35: Schéma De Principe
être réalisés conformément aux stipulations en vigueur. Le produit principal doit être débranché de l’alimentation électrique lors de l’installation AXC 50. PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE Installez les sondes de température à l’aide de serre- (AA5) câbles, de patte de contact et de ruban d’aluminium. -
Page 36: Branchement De La Pompe De Circulation (Gp13)
COMMUTATEUR DIP avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). Le commutateur DIP (S2) de la carte auxiliaire (AA5) doit être réglé de la manière suivante. Chapitre 8 | Rafraîchissement passif en système à 4 tubes AXC 50... -
Page 37: Sortie De Relais Pour Indication De Mode De Rafraîchissement
Réglages programme calculée. Si vous sélectionnez 0, la température exté- rieure actuelle est prise en compte. Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer Menu 5.6 - commande forcée à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le Commande forcée des différents composants de la po-... -
Page 38: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique Chapitre 8 | Rafraîchissement passif en système à 4 tubes AXC 50... -
Page 39: Rafraîchissement Passif En Système À 2 Tubes
• Connectez le port B de la vanne 3 voies (normalement ouverte, moteur en mode stand-by) via le raccordeme- nt en T à l'eau glycolée sortante vers le collecteur de l'échangeur (EP6). AXC 50 Chapitre 9 | Rafraîchissement passif en système à 2 tubes... -
Page 40: Schéma De Principe
être placés à proximité des câbles d'alimentation. Schéma de principe Les installations réelles doivent être planifiées selon les normes applicables. Plus de principes de circuits sont disponibles sur nibe.fr. EXPLICATION Rafraîchissement passif en système à 2 tubes EB100 Pompe à... -
Page 41: Raccordement Électrique
4 5 6 7 être réalisés conformément aux stipulations en vigueur. Le produit principal doit être débranché de Pompe à chaleur Värmepump l’alimentation électrique lors de l’installation AXC 50. Externe Externt PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE (AA5) BT25 AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 F1345 sans 2.0... - Page 42 Connectez le moteur de la vanne mélangeuse (QN18) (230 V). à AA5-X9 :6 (230 V, ouvert), AA5-X9 :5 (N) et AA5-X9 :4 (230 V, fermé). AXC 50 Externe Ouvrir SH + Fermer SH - QN18 AA5-X9 Chapitre 9 | Rafraîchissement passif en système à 2 tubes AXC 50...
-
Page 43: Réglages Programme
Commande forcée des différents composants de la po- mpe à chaleur ainsi que des accessoires différents qui peuvent être connectés. Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer EQ1-AA5-K1: activation de la pompe de circulation à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le (GP13). -
Page 44: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique Chapitre 9 | Rafraîchissement passif en système à 2 tubes AXC 50... -
Page 45: Rafraîchissement Passif/Actif En Système À 2 Tubes
également dans le système B: Normalement ouvert (moteur en mode standby). de chauffage. AB: Toujours ouvert. Vérifier que toutes les pièces des composants sont conçues pour accepter l'eau glycolée en SONDE DE TEMPÉRATURE question. AXC 50 Chapitre |... -
Page 46: Schéma De Principe
Les installations réelles doivent être planifiées selon les vanne 3 voies (QN13) - (QN16). normes applicables. Plus de principes de circuits sont disponibles sur nibe.fr. EXPLICATION Rafraîchissement passif/actif en système à 2 tubes... -
Page 47: Raccordement Électrique
AA5-X2 Le produit principal doit être débranché de l’alimentation électrique lors de l’installation Sonde externe de température de départ AXC 50. (BT25) F1345 avec 2.0/F1355 PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE Raccorder la sonde de température sur le circuit de dé- (AA5) part externe (BT25) au bornier AA3-X6:5 et AA3-X6:6. -
Page 48: Connexion Des Attaches Supérieures
(L), attache supérieure X23:2 (en cours de fonctionne- Externe Externt ment) et attache supérieure X24:2 (N). AXC 50 Externe Commande BT71 QN13 AA5-X9 ATTENTION! Les sorties relais sur la carte auxiliaire peuvent avoir une charge maximale totale de 2 A (230 V). AA5-X10 Chapitre | AXC 50... -
Page 49: Branchement De La Pompe De Circulation (Gp13) (Option)
(L), attache supérieure X23:3 (en cours de fonctionne- AXC 50 Externe ment) et attache supérieure X24:3 (N). AXC 50 Externe Commande QN15 GP13 AA5-X9 AA5-X9 AA5-X10 COMMUTATEUR DIP Le commutateur DIP (S2) de la carte auxiliaire (AA5) doit être réglé de la manière suivante. AXC 50 Chapitre |... -
Page 50: Réglages Programme
Réglages programme calculée. Si vous sélectionnez 0, la température exté- rieure actuelle est prise en compte. Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer Menu 5.6 - commande forcée à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le Commande forcée des différents composants de la po-... -
Page 51: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre |... -
Page 52: Contrôle De L'eau Glyc Généralités
A (se referme à un signal de diminution). • Connectez le circuit d'eau glycolée entrant du collec- teur au port B via des raccordements en T sur la vanne directionnelle (s'ouvre avec un signal d'augmentation). Chapitre 11 | Contrôle de l'eau glyc AXC 50... -
Page 53: Schéma De Principe
PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE Schéma de principe (AA5) Les installations réelles doivent être planifiées selon les AA5-S2 AA5-X2 AA5-X9 normes applicables. Plus de principes de circuits sont disponibles sur nibe.fr. EXPLICATION Système d’air extrait AA25 AXC 50 -X10 Vanne de régulation EP10... -
Page 54: Raccordement Du Moteur De La Vanne Directionnelle (Qn41)
Le commutateur DIP (S2) de la carte auxiliaire (AA5) doit être réglé de la manière suivante. Réglages programme Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le système de menus. -
Page 55: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique AXC 50 Chapitre 11 | Contrôle de l'eau glyc... -
Page 56: 12 Chauffage De Piscine
La vanne 3 voies directionnelle (QN19) est raccordée GÉNÉRALITÉS pour commander le départ du circuit de chauffage vers Lorsque AXC 50 est raccordé au générateur, le circuit un échangeur de piscine. La/les vanne(s) 3 voies direc- de chauffage doit être alimenté par une pompe de circu- tionnelle(s), si nécessaire, (mais avec le même signal... -
Page 57: Schéma De Principe
électrique lors de l’installation geur thermique de la piscine soit de 10–15 °C. Ce ré- AXC 50. glage se fait au menu 5.1.11. PRÉSENTATION DE LA CARTE AUXILIAIRE Schéma de principe (AA5) Les installations réelles doivent être planifiées selon les... -
Page 58: Branchement De La Pompe De Circulation, Circuit Piscine (Gp9)
Externt Externe Externt BT71 BT25 BRANCHEMENT DE LA POMPE DE CIRCULATION, CIRCUIT PISCINE (GP9) Raccorder la pompe de circulation (GP9) à AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) et X1:3 (PE). Boîtier Externe AA5-X9 Chapitre 12 | Chauffage de piscine AXC 50... -
Page 59: Branchement De La Pompe De Circulation, Circuit De Distribution
BRANCHEMENT DE LA POMPE DE Réglages programme CIRCULATION, CIRCUIT DE DISTRIBUTION (GP10) Le réglage du programme de AXC 50 peut s'effectuer à l'aide du guide de démarrage ou directement dans le Si le circuit de distribution ne comporte pas encore de système de menus. -
Page 60: Schéma Du Circuit Électrique
Schéma du circuit électrique Chapitre 12 | Chauffage de piscine AXC 50... - Page 64 Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce manuel.