SUOMY 3LOGY Instructions D'utilisation page 44

DE GEBRAUCH und PFLEGE
SUOMY 3LOGY verfügt über ein versenkbares Sonnenschutzvisier, das bei Nichtgebrauch in den Zwischenraum zwischen Außenkalotte und
Polystyrol geschoben wird. Die für die Drehung des Visiers erforderliche Mechanik wird mithilfe eines speziellen von Suomy patentierten
Systems in dem Polystyrol versenkt. Das Visier hat keine Zwischenpositionen, es ist entweder vollständig geöffnet oder vollständig geschlossen.
Öffnen bzw. schließen Sie das Visier immer bis zur vollständigen Arretierung, die durch das spürbare Einrasten des Visiers während der
Drehung angezeigt wird. Um die Arretierung zu lösen, beim Drehen des Visiers in der ersten Phase der Bewegung beim Öffnen einen leichten
Druck in Richtung (X) und beim Schließen in Richtung (Y) ausüben.
Während der Fahrt muss das Visier immer arretiert sein (in den End- oder Zwischenpositionen).
7.2. Entfernen siehe Abb. 7.2
Um das Visier abzunehmen, wird zuerst der Wangenschutz beidseitig wie in Punkt 6.1 beschrieben entfernt.
Anschließend das Visier an der dafür vorgesehenen Griffkante anfassen und bis zum vollständigen Öffnen in Richtung (X) absenken [siehe
Abb. 9/10]. Nach dem vollständigen Öffnen des Visiers muss für den Ausbau die Arretierung der Endposition (B) gelöst werden. Dazu das
Visier relativ kraftvoll in Richtung (X) drücken, um die Arretierung zu lösen. Wenn der obere Rand des Visiers über den oberen Rand des Helms
hinausragt, wurde die Arretierung erfolgreich gelöst. Danach gleichzeitig auf beide Seiten des Visiers drücken (Z), damit sich die Lasche (C)
der Visiermechanik (D) vollständig löst. Jetzt kann das Visier entfernt werden.
7.3. Einsetzen
Um die optimale Funktionsweise der Visiermechanik zu gewährleisten, muss vor dem Einsetzen des Visiers sichergestellt werden,
dass alle Komponenten (Stifte und die entsprechenden Halterungen am Helm) sauber sind.
Den Wangenschutz beidseitig entfernen. Dann das Visier so in Position bringen, dass sich die Lasche (C) in die kegelförmige Vertiefung (D)
der in das Polystyrol integrierten Mechanik einfügt. Jetzt das Visier in Richtung (W) drücken, damit es vollständig in die Mechanik einrastet.
Das korrekte Einrasten wird durch ein hörbares Klicken angezeigt. Den Vorgang auf der anderen Seite wiederholen. Nachdem die Laschen
korrekt in die Mechanik eingesetzt wurden, das Visier bis zum vollständigen Einrasten in Richtung (Y) drehen. Dabei ist ein gewisser Druck erforderlich,
um den Widerstand des Stifts (B) für die Endposition zu überwinden. Dann den Wangenschutz wie in Punkt 6.2 beschrieben einsetzen.
Prüfen Sie nach der Montage, ob das Visier sicher am Helm befestigt ist, es sich ungehindert drehen lässt und korrekt in den Endpo-
sitionen einrastet.
Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind und die Rotationsmechanik nicht korrekt arbeitet, darf der Helm nicht benutzt werden.
42