Publicité

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
DOMESTIC HOT WATER TANK
DHWT-(200/300)S-3.0H2E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi DHWT-200 S-3.0H2E

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL BRUGSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSHANDBOK MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ DOMESTIC HOT WATER TANK DHWT-(200/300)S-3.0H2E...
  • Page 2: Informations Générales

    à jour. Malgré cela, les erreurs d’impression ne sans l'autorisation de Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning peuvent pas être contrôlées par HITACHI et ne relèvent pas de Spain, S.A.U. sa responsabilité.
  • Page 3: Remarque Importante

    être installé et réglé à une pression inférieure à de leurs performances. HITACHI se réserve ainsi le droit de la pression de conception. modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.
  • Page 4: Composants À La Réception

    INSTALLATION 3 INSTALLATION 3.1 GUIDE DU PRODUIT Type d'unité : ballon d'eau chaude sanitaire Capacité (L) 200-300 litres S= Acier inoxydable Tiret séparateur de position (fixe) 3,0 kW Chauffe-eau électrique Série E = fabriqué en Europe DHWT 3.2 REMARQUES GÉNÉRALES 3.2.1 Composants à...
  • Page 5: Exemples D'installations

    DÉPANNAGE DE BASE 3.3 EXEMPLES D’INSTALLATIONS   Installations du chauffage YUTAKI M Installations du chauffage YUTAKI S et S80 R E M A R Q U E Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au manuel d’installation du système Yukati. 4 DÉPANNAGE DE BASE AT T E N T I O N •...
  • Page 6: Schémas Dimensionnels

    SCHÉMAS DIMENSIONNELS 5 SCHÉMAS DIMENSIONNELS 5.1 DHWT(200/300)S-3.0H2E ø 595 Enfiché 3/4’’ femelle BSP (ou sortie eau chaude 2 3/4’’). Sortie eau chaude 3/4’’ femelle BSP Thermo- mètre Circulation eau chaude 3/4’’ femelle BSP Poche capteur Débit serpentin 3/4’’ femelle BSP (Fonctionnement avec pompe à...
  • Page 7: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES 6 NOMENCLATURE DES PIÈCES 6.1 DHWT(200/300)S-3.0H2E  Réf. Qté  Ouverture d'inspection  Ballon de stockage HSW   Panneau extérieur  Panneau supérieur   Isolation thermique  Panneau de commande    Chauffe-eau électrique ...
  • Page 8: Contrôle De La Qualité De L'arrivée D'eau

    CIRCUIT HYDRAULIQUE 7.3 CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DE L’ARRIVÉE D’EAU L’eau de puits ou de rivière peut, dans la plupart des cas, contenir des particules en suspension, des matières organiques ou du tartre en grandes quantités. Par conséquent, l’eau doit être filtrée ou soumise à un traitement chimique d’adoucissement avant son utilisation comme eau de ballon d'ECS.
  • Page 9: Chutes De Pression

    CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 8.1 CHUTES DE PRESSION 8000 Perte de pression dans la bobine 7000 6000 5000 DHWT-200S-3.0H2E 1,4 m² 4000 DHWT-300S-3.0H2E 1,8 m² 3000 2000 1000 [m /h] Débit 9 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 9.1 VÉRIFICATION GÉNÉRALE 1 Assurez-vous que les composants électriques fournis sur AT T E N T I O N site (interrupteurs d'alimentation principale, disjoncteurs, câbles, connecteurs et cosses) ont été...
  • Page 10: Connexion Du Câblage Électrique

    Fonctionnement l’installeur conformément avec pompe à aux normes locales. chaleur + chauffage Le type de câble minimal électrique est H05 VV-F. HITACHI recommande H05 V2V2 ou IP21 similaire. E l N T Ballon d'ECS BORNIER 2 BORNIER 2 YUTAKI (5, 6) YUTAKI (30, 31) (Fonctionnement avec pompe à...
  • Page 11: Chauffe-Eau Électrique

    CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 9.5 CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE Le chauffe-eau électrique est constitué d’un alliage Incoloy 825 et il est conforme à la directive européenne 2006/95/EC sur les basses tensions. Il comprend une bride qui soutient trois éléments de chauffage en U pour des résistances électriques de 3,0 kW. 9.6 INSTALLATION ÉLECTRIQUE 9.6.1 Substitution du thermostat/élément.
  • Page 12: Norme Générale Pour L'installation Hydraulique

    SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET RÉGLAGE DES DISPOSITIFS DE CONTRôLE 10 SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET RÉGLAGE DES DISPOSITIFS DE CONTRÔLE  Protection L'interrupteur arrête le fonctionnement du ballon d'ECS lorsque la température de l'eau du ballon dépasse 90ºC. Modèle Unités Ballon d'ECS...

Ce manuel est également adapté pour:

Dhwt-300 s-3.0h2e

Table des Matières