IKEA FINSMAKARE Serie Mode D'emploi page 4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες
ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
Τα εξαρτήματα στερέωσης στον τοίχο
δεν περιλαμβάνονται, δεδομένου ότι
τα διαφορετικάυλικά τοίχων απαιτούν
και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων
στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα
στερέωσης κατάλληλα για τους τοί-
χους του σπιτιού σας. Για πληροφορίες
σχετικά με τα κατάλληλα εξαρτήματα
στερέωσης,συμβουλευθείτε το ειδικό
κατάστημα της περιοχής σας.
Προειδοποίηση: Η μη τοποθέτηση των
βιδών και των συστημάτων στερέωσης
σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες,
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsin-
formatie in de gebruikershandleiding
voordat u met de installatie begint.
Bevestigingsbeslag voor de wand is
nietinbegrepen, aangezien verschil-
lendewandmaterialen verschillende
soortenbevestigingsbeslag vereisen.
Gebruikbevestigingsbeslag dat geschikt
is voorde wanden in je huis. Voor advies
overgeschikt bevestigingsbeslag, neem
contactop met de vakhandel.
Waarschuwing: Indien de schroeven
en bevestigingssystemen niet volgens
deze aanwijzingen worden geïnstalle-
erd, bestaat het gevaar voor elektrische
schokken.
POLSKI
Ostrzeeżenie! Przed rozpoczęciem
instalacji należy przeczytac informacje
dotyczące bezpieczeństwa podane w
„Instrukcji obsługi".
W zestawie nie znajdują się żadne
śrubymocujące, ponieważ różne rodzaje
4
ścianwymagają różnych typów śrub. Użyj
śrubodpowiednich do ścian w Twoim
domu. Wprzypadku wątpliwości, jakich
śrub użyć,skontaktuj się z najbliższym
specjalistycznymsklepem.
Ostrzeżenie: Brak śrub lub elementu
osprzętu zgodnych z instrukcją może być
przyczyną porażenia prądem.
TÜRKÇE
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce,
Kullanma Kılavuzundaki güvenlik bilgileri-
ni okuyunuz.
Duvar yapı malzemeleri farklılık gös-
terebileceğinden, mobil yanın duvara
sabitlenmesiiçin gereken bağlantı
parçaları ürüne dahildeğildir. Evinizin
duvar yapı malzemesineuygun bağlantı
parçaları seçiniz. Duvar yapı malzemeni-
ze uygun bağlantıparçaları satın almak
için en yakın yapımarket ya da bir nalbur
dükkanından bilgialabilirsiniz.
Dikkat: İşbu talimatlara uygun vida ve sa-
bitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik
şokla sonuçlanabilir.
РУССКИЙ
Внимание! Перед тем как приступать
к установке прибора, ознакомьтесь
с правилами техники безопасности,
приведенными в Руководстве пользо-
вателя.
Крепежные средства для крепле-
нияк стене не прилагаются, для
разныхматериалов стен требуются
различныекрепления. Используйте
крепежныесредства, подходящие для
материаластен в Вашем доме. Если Вы
не уверены,какой тип креплений под-
ходит к данно-му материалу, обрати-
тесь в специали-зированный магазин.
Предупреждение: Использование
винтов или зажимных устройств, не
соответствующих указаниям данных
инструкций, может привести к
AA-2039726-5