Table Des Matières - Endress+Hauser Tankvision Gauge Link NXA20 Information Technique

Sommaire
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Gestion des stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Domaines d' a pplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration typique du système . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Exemple de câblage pour NXA820/821/822/20 . . . . . . . . . . . 6
Fonction des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Gauge Link NXA20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrées et sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Alimentation NXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Isolation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexions RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protocoles de bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Emplacement de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Configuration requise pour le PC utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 8
Blindage et mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . . . .9
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Certificats et agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Agréments métrologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description des fonctions de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Marques déposées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modbus® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Microsoft®, Windows® et Internet Explorer® . . . . . . . . . . . . . 10
Java® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mozilla® Firefox® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Enraf, Honeywell, Rosemount, Emerson, Saab, L&J,
VAREC, GPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tankvision NXA20
Endress+Hauser