Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica M6
Sommaire des Matières pour Leica M6
- Page 1 LEICA M6 Mode d’emploi M6/FR/2022/10/1...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant de mettre votre appareil photo en marche, vérifiez la présence de tous les accessoires. Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre nouveau Leica M6 et vous souhaitons de pleinement réussir vos pho- tos. Afin de pouvoir utiliser l’ensemble des performances de votre – Leica M6 appareil photo, commencez par lire le présent mode d’emploi. -
Page 3: Pièces De Rechange/Accessoires
« Remarques d’ordre général » afin d’éviter toute détérioration rechange et d’accessoires pour votre appareil photo, contactez le du produit et de prévenir tout risque ou blessure possible. service Leica Customer Care ou consultez le site de Leica Camera AG : https://leica-camera.com/fr-FR/photographie/accessoires N’utilisez avec l’appareil que les accessoires mentionnés et décrits... -
Page 4: Mentions Légales
à condition que les modifications ou les écarts soient raisonnables pour le client compte tenu des intérêts de Leica Camera AG. À cet égard, Leica Camera AG se réserve le droit d’apporter des modifica- tions ainsi que le droit à... -
Page 5: Marques Et Logos
En raison de cette créativité, nous vous prions tou- base des normes européennes en vigueur. tefois de comprendre que Leica Camera AG doit protéger sa proprié- té intellectuelle, y compris les brevets, les marques commerciales et les droits d’auteur, et que cette documentation n’accorde aucun droit de licence sur la propriété... -
Page 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’essayez pas de retirer des pièces du boîtier (caches). Les ré- parations doivent être effectuées uniquement par un réparateur agréé. GÉNÉRALITÉS • Mettez l’appareil à l’abri des bombes aérosol insecticides et autres substances chimiques corrosives. N’utilisez pas d’es- •... - Page 7 PILES PREMIERS SECOURS • L’utilisation non réglementaire des piles et l’emploi de types de • Si du liquide de pile entre en contact avec les yeux, il y a risque piles non prévus peuvent entraîner, le cas échéant, une explosion ! de cécité.
- Page 8 FLASH • L’emploi de flashs incompatibles avec le Leica M6 peut dans le pire des cas entraîner des dommages irréversibles sur l’appareil photo et/ou sur le flash. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 9: Remarques D'ordre Général
REMARQUES D’ORDRE GÉNÉRAL FILM • Assurez-vous que la valeur ISO du film est correctement réglée Pour en savoir plus sur les mesures à prendre en cas de problèmes, sur le disque de réglage ISO. reportez-vous au paragraphe « Entretien/stockage ». •... -
Page 10: Garantie
GARANTIE En plus de la garantie légale assurée par votre vendeur, Leica Camera AG accorde une garantie produit supplémentaire pour ce produit Leica à compter de la date d’achat chez un revendeur spécialisé Leica agréé. Jusqu’à présent, les conditions de garantie étaient jointes dans l’emballage du produit. -
Page 12: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES LEVIER DE DÉVERROUILLAGE DU REMBOBINAGE ..........28 SÉLECTEUR DE CHAMP D’IMAGE ................29 AVANT-PROPOS ..................2 CHANGEMENT DE FILM ..................29 OUVERTURE/FERMETURE DE L’APPAREIL PHOTO..........30 ÉQUIPEMENTS FOURNIS ...............2 ARMEMENT DE L’OBTURATEUR ................31 PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES ..........3 REMBOBINAGE DU FILM ..................31 MENTIONS LÉGALES ................4 RETRAIT DU FILM .................... - Page 13 LEICA CUSTOMER CARE..............52 ACADÉMIE LEICA ................. 53 Signification des différentes catégories d’informations figurant dans ce mode d’emploi Remarque Informations supplémentaires Important Le non-respect de ces instructions peut endommager l’appareil photographique, les accessoires ou les prises de vue Attention Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages corporels TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 14: Désignation Des Pièces
DÉSIGNATION DES PIÈCES DÉSIGNATION DES PIÈCES... - Page 15 Fenêtre d’éclairage pour cadre lumineux Fenêtre du viseur Sélecteur de champ d’image Bouton de déverrouillage de l’objectif Baïonnette de Leica M Compartiment à piles avec couvercle Butée de la semelle Oculaire de viseur Douille de contact pour flashs avec connexion par câble Partie arrière (qui s’ouvre)
- Page 16 OBJECTIF* Parasoleil Bague de réglage de diaphragme avec graduation Repère pour les valeurs de diaphragme Bague de réglage de la mise au point Poignée de doigt Bague fixe Repère pour la mise au point Graduation de la profondeur de champ Bouton de repère pour le changement d’objectif * Non compris dans la livraison.
-
Page 18: Affichages
AFFICHAGES Cadre lumineux Champ de mesure pour la mise au point Affichage à LED – Servent ensemble de balance de l’exposition pour équilibrer l’exposition. Des LED triangulaires indiquent le sens de rotation requis pour l’équilibrage aussi bien pour la bague de dia- phragme que pour la molette de réglage du temps d’obturation. -
Page 19: Avertissement Concernant La Pile
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE L’avertissement concernant la pile dans le viseur indique l’état de charge de la pile lorsque le déclencheur est maintenu enfoncé. Affichage État de charge Seule la balance de l’ex- L’état de charge de la ou position apparaît. des pile(s) est bon. -
Page 20: Préparations
PRÉPARATIONS INSERTION/RETRAIT DE LA PILE Pour la mesure de l’exposition, le Leica M6 a besoin de deux piles bou- tons oxyde d’argent (PX76/SR44) ou d’une pile au lithium (DL1/3N). FIXATION DE LA COURROIE DE PORT Fig. 1 Fig. 2 ▸... -
Page 21: Objectif
Pour plus de détails sur les quelques exceptions ou restrictions, reportez-vous aux paragraphes qui suivent. Remarques • Les objectifs Leica M sont équipés d’une came de commande qui transmet mécaniquement à l’appareil la distance réglée et permet ainsi la mise au point manuelle avec le télémètre de l’appareil Leica M. -
Page 22: Objectifs Utilisables Avec Certaines Restrictions
Noctilux 1:0.95/50 ou les – Elmar 1:4/90 avec tube rétractable (période de fabrication 1954- objectifs Leica R avec adaptateur : veillez impérativement à ce que 1968) l’inclinaison de la tête de trépied ne puisse pas se dérégler d’elle- –... -
Page 23: Remplacement De L'objectif
REMPLACEMENT DE L’OBJECTIF RETRAIT OBJECTIFS LEICA M MISE EN PLACE ▸ Saisissez l’objectif par la bague fixe ▸ Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le boîtier de l’appareil ▸ Faites pivoter l’objectif dans le sens inverse horaire de manière à... -
Page 24: Compensation Dioptrique
• Merci de tenir compte des indications figurant sur le site Web Lei- ca pour sélectionner la bonne lentille de correction. • Merci de noter que le viseur du Leica M6 est réglé en version standard sur –0,5 dioptrie. Qui par conséquent porte des lunettes de 1 dioptrie, nécessitera une lentille de correction de +1,5 diop-... -
Page 26: Utilisation De L'appareil Photo
UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO MOLETTE DE RÉGLAGE DU TEMPS D’OBTURATION La molette de réglage du temps d’obturation comporte une butée entre les positions . Elle s’enclenche dans toutes les 1000 ÉLÉMENTS DE COMMANDE positions gravées. Les positions intermédiaires hors des positions de blocage ne doivent pas être utilisées. -
Page 27: Disque De Réglage Iso
DISQUE DE RÉGLAGE ISO LEVIER D’ENTRAÎNEMENT DU FILM Pour que la mesure de l’exposition puisse fonctionner correctement, – Entraînement du film jusqu’à la prise de vue suivante il est nécessaire de régler la sensibilité du film utilisé. Vous disposez – Armement de l’obturateur pour cela des valeurs gravées sur le disque de réglage ISO. -
Page 28: Manivelle De Rembobinage
MANIVELLE DE REMBOBINAGE LEVIER DE DÉVERROUILLAGE DU REMBOBINAGE – Rembobinage du film dans la cartouche de film UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO ▸ ÉLÉMENTS DE COMMANDE... -
Page 29: Sélecteur De Champ D'image
SÉLECTEUR DE CHAMP D’IMAGE CHANGEMENT DE FILM Si l’obturateur ne peut plus être armé, cela signifie que le film inséré a été entièrement exposé et qu’il faut le changer. Pour changer le film ▸ Rembobinez le film exposé (voir p. 31) ▸... -
Page 30: Ouverture/Fermeture De L'appareil Photo
OUVERTURE/FERMETURE DE L’APPAREIL PHOTO FERMETURE OUVERTURE ▸ Tenez l’appareil photo en orientant le fond vers le haut ▸ Fermez la partie arrière ▸ Tenez l’appareil photo en orientant le fond vers le haut ▸ Accrochez la semelle dans la tige de maintien sur le côté de l’ap- ▸... -
Page 31: Armement De L'obturateur
ARMEMENT DE L’OBTURATEUR REMBOBINAGE DU FILM Le levier d’entraînement du film remplit plusieurs fonctions : il arme ▸ Faites pivoter le levier de déverrouillage du rembobinage en posi- l’obturateur, fait avancer le film inséré d’une prise de vue et fait tion avancer le compteur. -
Page 32: Retrait Du Film
RETRAIT DU FILM INSERTION DU FILM ▸ Tenez l’appareil photo en orientant le fond vers le haut ▸ Tenez l’appareil photo en orientant le fond vers le haut ▸ Ouvrez l’appareil photo (voir p. 30) ▸ Ouvrez l’appareil photo (voir p. 30) ▸... -
Page 33: Entraînement Jusqu'à La Première Prise De Vue
ENTRAÎNEMENT JUSQU’À LA PREMIÈRE PRISE DE VUE Important • Il ne faut pas contrôler l’avancement du film lorsque l’appareil ▸ Armez l’obturateur photo est ouvert, car la semelle est conçue pour que sa mise en ▸ Déclenchez place contre l’appareil photo place le film dans la bonne position. ▸... -
Page 34: Photographier
PHOTOGRAPHIER SENSIBILITÉ ISO Le choix de la sensibilité du film dépend à la fois des situations de ▸ Assurez-vous que la sensibilité du film réglée sur le disque de prise de vue prévues et de l’utilisation prévue. réglage ISO correspond à celle du film inséré –... -
Page 35: Composition De L'image
également un système de mise au point très précis cou- plé à l’objectif. Le couplage s’effectue automatiquement avec tous les objectifs Leica M d’une focale comprise entre 16 mm et 135 mm lors du montage sur l’appareil photo. Le viseur assure un facteur d’agrandissement de 0,72x. -
Page 36: Photographier ▸ Composition De L'image
AFFICHAGE DE ZONES DE PRISES DE VUE/FOCALES ALTERNATIVES 50 mm + 75 mm Si des objectifs à focales 28 (Elmarit à partir du numéro de série 2 411 001), 35, 50, 75, 90 et 135 mm sont utilisés, le cadre lumineux correspondant s’allume automatiquement dans les combinaisons 35 mm + 135 mm, 50 mm + 75 mm ou 28 mm + 90 mm. -
Page 37: Mise Au Point (Recentrage)
MISE AU POINT (RECENTRAGE) MÉTHODE PAR STIGMOMÈTRE Pour photographier un élément architectural, vous visez par exemple Le télémètre de l’appareil photo permet un travail très précis grâce à le rebord vertical ou une autre ligne verticale clairement définie avec sa base de mesure effective. Le champ de mesure du télémètre est le champ de mesure du télémètre et vous tournez la bague de mise représenté... -
Page 38: Exposition
EXPOSITION MÉTHODE DE MESURE DE L’EXPOSITION Sur le Leica M6, la mesure de l’exposition se fait sélectivement à travers l’objectif en ouverture réelle. La lumière réfléchie par un spot de mesure rond et clair situé au centre du premier rideau d’obtura- teur est captée et mesurée par une photodiode. -
Page 39: Mesure De L'exposition
MESURE DE L'EXPOSITION RÉGLAGE DE L’EXPOSITION La mesure de l’exposition est activée en exerçant une légère pres- La correction nécessaire pour obtenir une exposition correcte est in- sion sur le déclencheur. La balance de l’exposition dans le télémètre diquée à l’aide de la balance de l’exposition composée de trois LED s’allume et la mesure est effectuée en continu. -
Page 40: Situations De Prise De Vue Compliquées
SITUATIONS DE PRISE DE VUE COMPLIQUÉES Il existe en principe deux solutions à ce problème : – Si elle est disponible, on mesure à la place une autre zone corres- MOTIFS PLUS CLAIRS OU PLUS SOMBRES QUE LA MOYENNE pondant à un motif présentant une réflexion moyenne. Les systèmes de mesure de l’exposition sont calibrés sur une valeur –... -
Page 41: Motifs Très Contrastés
MOTIFS TRÈS CONTRASTÉS TEMPS D’EXPOSITION PROLONGÉ ( L'étendue du contraste d'un motif comprend tous les niveaux de Avec le réglage , l’obturateur reste ouvert tant que le déclencheur luminosité de l'image, du point le plus clair au point le plus sombre. est maintenu enfoncé. -
Page 42: Photographie Avec Flash
FLASHS UTILISABLES Le Leica M6 permet d’utiliser tous les flashs disponibles dans le Le Leica M6 ne possède pas de mesure et de commande de flash commerce dotés d’un raccord de synchronisation normalisé ou d’un propres. Par conséquent, la commande de l’exposition au flash contact central. -
Page 43: Raccordement De Flashs
RACCORDEMENT DE FLASHS CONNEXION DU FLASH VIA LA GRIFFE PORTE-ACCESSOIRES Le Leica M6 dispose de deux raccords pour flash. MISE EN PLACE DU FLASH – Le dessus de l’appareil est doté d’une griffe porte-accessoires ▸ Éteignez l’appareil photo et le flash avec contact central pour tous les flashs équipés d’un pied de... -
Page 44: Entretien/Stockage
ENTRETIEN/STOCKAGE • Videz les housses mouillées afin d’exclure toute détérioration de votre équipement due à l’humidité et aux résidus de tanin de cuir Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée, qui pourraient alors se libérer. il est conseillé d’effectuer les opérations suivantes : •... - Page 45 compte du fait que, pour certaines situations de contre-jour, ils peuvent causer, comme tout filtre, des reflets indésirables. • Les couvercles d’objectifs protègent également l’objectif des traces de doigts non intentionnelles et de la pluie. • Tous les paliers mobiles mécaniquement et toutes les surfaces de frottement de votre objectif sont lubrifiés.
-
Page 46: Index
Champ de l’image ................ 35 Consignes de sécurité ..............6 Contact, Leica ................52 Leica Akademie ................53 Courroie de port................7, 20 Leica Customer Care ..............52 Levier d’entraînement du film ............27 Déclencheur ................. 26 Déclencher................... 26 Manivelle de rembobinage ............28 Désignation des pièces ..............14... - Page 47 Pièces, aperçu ................14 Pièces de rechange ................ 3 Pile, capacité .................19 Piles, remarques .................7, 9 Rangement ................... 44 Réglage de la netteté ..............37 Remarques d’ordre général ............9 Réparation ................... 52 Sensibilité ISO .................27, 34 Service ..................52 Service clients ................52 Suppression du bruit ..............41 Télémètre ..................
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 15,2 mm 32,2 mm 34,5 mm 40 mm 79,2 mm 59,4 mm 23,2 mm 68,3 mm 138,6 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 49: Obturateur
Base de mesure effective Raccordement de l’objectif Raccordement de l’objectif 49,9 mm : 69,25 mm (base de mesure mécanique) x 0,72 (agrandissement Baïonnette de Leica M du viseur) Conditions de fonctionnement Conditions de fonctionnement Concordance entre l’image du viseur et l’image du film Concordance entre l’image du viseur et l’image du film... -
Page 50: Entraînement Du Film
Le clignotement de la LED triangulaire gauche dans le viseur signale une Manuel avec levier d’entraînement rapide ou Leicavit M (disponible arrivée en dessous de la plage de mesure comme accessoire), ou motorisé par Leica Motor M, Leica Winder M, Modes d’exposition Modes d’exposition Leica Winder M4-P ou Leica Winder M4-2 Réglage manuel du temps d’obturation, du diaphragme et de la sensibilité... -
Page 52: Leica Customer Care
Pour l’entretien de votre équipement Leica ainsi que pour tout conseil concernant l’ensemble des produits Leica et les informations nécessaires pour se les procurer, le service Customer Care de Leica Camera AG se tient à votre disposition. En cas de réparations néces- saires ou de dommages, vous pouvez également vous adresser au... - Page 53 ACADÉMIE LEICA Vous trouverez notre programme de formations complet avec de nombreux workshops intéressants sur le thème de la photographie sur le site : https://leica-camera.com/fr-FR/leica-akademie-france ACADÉMIE LEICA...