AVANT-PROPOS ÉQUIPEMENTS FOURNIS Chère cliente, cher client, Avant de mettre en service votre Leica Sofort, vérifiez que tous les Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre accessoires vous ont bien été fournis. nouveau Leica Sofort et vous souhaitons de pleinement réussir vos a.
BATTERIE ..................24 STOCKAGE ...................25 AFFICHAGE DE L'ÉTAT .................9 INSERTION DE LA BATTERIE ..............10 LEICA PRODUCT SUPPORT ..............26 CONTRÔLE DE LA CAPACITÉ DE LA BATTERIE .........10 LEICA CUSTOMER CARE ..............26 MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO ..........10 INSERTION / RETRAIT DU PACK FILM ..........11 MISE AU POINT ..................13...
DÉSIGNATION DES PIÈCES Zone d'affichage (suite) Programmes de prises de vue / fonctions spéciales : Chargeur Selfie / Réceptions / Sport / Macro / Logement pour batterie Surimpression / Pose longue Contacts Niveau de luminosité : Témoin de charge un peu plus lumineux / un peu plus sombre Prise pour fiche interchangeable / câble secteur Retardateur :...
CHARGE DE LA BATTERIE AFFICHAGE DE L'ÉTAT Témoin de charge État de la batterie Remarques PRÉPARATION DU CHARGEUR Éteint Allumé en orange Batterie en cours de charge Allumé en vert Charge de la batterie Retirer la batterie du terminée chargeur Clignote en orange Batterie défaillante Retirer la batterie du...
INSERTION DE LA BATTERIE MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL PHOTO Remarque : L'objectif se met en position de fonctionnement. Le La batterie à insérer doit être entièrement chargée. symbole apparaît (tout d'abord clignotant) dans la zone d'affichage pour le confirmer. Lorsque le flash est prêt à...
INSERTION / RETRAIT DU PACK FILM Retrait Insertion Le compteur indique le nombre de photos restant, en commençant donc par . Lorsqu'il indique , vous pouvez retirer le pack film vide.
Page 12
(sur la feuille jointe à l'emballage • Utilisez uniquement les types de packs films suivants : de l'appareil photo), ainsi que les consignes correspondantes – LEICA INSTANT COLOR FILM des documents fournis dans l'emballage du pack film. – LEICA INSTANT MONOCHROM FILM •...
MISE AU POINT Prise de vue de près (0,6 - 3 m) Par défaut, l'appareil photo est réglé pour des prises de vue de Par exemple pour des « selfies », sujets éloignés de 0,6 à 3 mètres. Cela correspond à la plage portraits du visage remplissant utilisée pour des « selfies », des portraits du visage remplissant tout tout le cadre et photos de petits le cadre et des photos de petits groupes.
PRISE DE VUE Le développement de la photo est entièrement automatique et ne nécessite aucune intervention spéciale. Vous obtenez l'aspect final au bout de 90 secondes environ à température ambiante (25 °C), la photo étant entièrement développée après 5 minutes environ. Remarques : •...
ADAPTATION DE LA LUMINOSITÉ Si une photo prise avec les réglages par défaut vous semble trop lumineuse ou trop sombre, vous disposez de deux niveaux de correction : Pour obtenir des prises de vue plus lumineuses Pour obtenir des prises de vue plus sombres Remarques : •...
MODE FLASH Réglage par défaut Le mode flash est commandé automati- Par défaut, le mode flash est commandé automatiquement en quement en fonction de la luminosité de fonction de la luminosité de l'environnement. Il existe trois autres l'environnement. modes de fonctionnement : Flash pour toutes les prises de vue Par exemple, pour éclaicir le sujet principal s'il est nettement plus sombre...
RETARDATEUR Remarques : • Après avoir fonctionné, la fonction s'éteint (= pas d'affichage). Vous pouvez faire des prises de vue au retardateur avec un temps • Lors de la mise en marche de l'appareil photo, cette fonction est de latence au choix de 2 secondes, par exemple pour éviter le désactivée même si elle était activée avant l'arrêt de l'appareil bougé...
PROGRAMMES DE PRISES DE VUE ET FONCTIONS Réglage par défaut (pas d'affichage) SPÉCIALES L'exposition et l'utilisation du flash sont réglées automatiquement en fonction de la luminosité de l'environnement pour de nombreux Réglage par défaut (0,6 - 3 m) sujets et situations habituels. Pour certains types de sujets ou de situations fréquemment traités, Selfie (0,3 - 0,6 m) ou pour obtenir certains effets, vous disposez de six programmes...
Page 19
Réceptions Par exemple, pour réduire l'effet « yeux rouges ». Sport Par exemple, pour obtenir des photos nettes de sujets en mouvement. Pose longue Par exemple, pour prendre en photo un feu d'artifices avec plusieurs fusées, explosions, etc. Remarque : L'appareil photo doit être maintenu sans bouger, de préférence en le fixant sur un trépied.
ANNEXE QUE FAIRE SI... – Problème – Cause possible – Remède – L'appareil photo ne – La batterie est déchargée. – Chargez la batterie ou insérez-en une qui soit entièrement chargée. peut pas être mis en – La batterie est mal positionnée. –...
• Étant donné que le caoutchouc et les plastiques dégagent en place et remis l'appareil photo en marche, adressez-vous à parfois des substances chimiques corrosives, ils ne doivent pas votre revendeur, à votre représentant Leica national ou à Leica entrer en contact prolongé avec l'appareil. Camera AG.
• Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur, à votre chauffent. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. représentant Leica national ou à Leica Camera AG. • Retirez la batterie lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une période prolongée. Pour cela, mettez préalable- ment l'appareil photo hors tension avec l'interrupteur principal.
PACK FILM / PHOTOS • Conservez les packs films dans un endroit frais et sec. Évitez de les laisser trop longtemps dans des endroits plus chauds (p. ex. dans des véhicules fermés stationnés au soleil). • Lors de leur mise en place, les packs films doivent être à la température ambiante.
CONSEILS D'ENTRETIEN BATTERIE • Les batteries lithium-ion doivent être stockées uniquement en APPAREIL PHOTO état partiellement chargé, c'est-à-dire ni complètement • Étant donné que toute salissure représente un terrain propice déchargées, ni complètement chargées. Si vous n'utilisez pas la pour les micro-organismes, vous devez veiller scrupuleusement batterie pendant une longue période, nous vous conseillons de à...
STOCKAGE • Si vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une période prolongée, il est recommandé de l'éteindre et de retirer la batterie. • Un objectif agit comme une loupe, en particulier en cas d'exposition directe de la partie frontale au soleil. L'appareil photo ne doit donc jamais être rangé...
Pour l'entretien de votre équipement Leica ou en cas de problème, écrit, par téléphone ou par e-mail à toutes les questions d'ordre le service Customer Care (SAV) de Leica Camera AG ou le service technique concernant les produits Leica ainsi que les logiciels de réparation d'une des représentations nationales Leica (liste des...
En plus de la garantie légale assurée par le vendeur, Leica Camera soit. AG accorde une garantie de deux ans pour cet appareil photo ins- 2) La garantie ne pourra pas être invoquée si le défaut constaté...
Page 28
LEICA SERVICE WORLDWIDE Russia Norway Leica Camera AG, Bresson AS GERMANY & AUSTRIA representative office & LEICA STORE Leninsky Drammensveien 130, Bygg C-19 Postboks 600 prospect 61/1 N-0214 Oslo Leica Camera AG Moscow, 119333 Tel. +47 99 50 13 50 Customer Care Tel.