Toyotomi TD-C1410 Manuel D'utilisation page 23

8. FEHLERBEHEBUNG
Wenn eine der unten aufgeführten Bedingungen eintritt, überprüfen Sie
bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen.
Problem Mögliche Ursache
Wurde das
Netzkabel entfernt?
Blinkt die Anzeige
für einen vollen
Das Gerät Tank? (Der Tank ist
funktioniert nicht. voll oder in einer
falschen Position.)
Liegt die
Raumtemperatur
über 35°C oder un-
ter 7°C?
Ist der Luftfilter ver-
stopft?
Die
Entfeuchtungsfunktion
funktioniert nicht
Sind der Ansaug-
oder Auslasskanal
blockiert?
Es wird keine Luft Ist der Luftfilter
abgeführt. verstopft?
Steht das Gerät in
einer schrägen
Position oder ist
instabil?
Der Entlüfter
arbeitet sehr laut.
Ist der Luftfilter
verstopft?
9. HINWEISE FÜR WARTUNGSARBEITEN
1. Überprüfung des Arbeitsumfeldes
Vor Beginn der Arbeiten an Systemen, die brennbare Kältemittel
enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicher-
zustellen, dass die Zündgefahr minimiert wird. Für die Reparatur
der Kälteanlage sind vor Beginn der Arbeiten an der Anlage die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Arbeitsablauf
Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzufüh-
ren, um die Gefahr des Eindringens von brennbaren Gasen oder
Dämpfen während der Wartungsarbeiten zu minimieren.
2. Allgemeiner Arbeitsbereich
Das gesamte Instandhaltungspersonal und andere im örtlichen
Bereich tätige Personen sind über die Art der durchzuführenden
Arbeiten zu unterrichten. Die Arbeiten in engen Räumen sind zu
vermeiden. Der Außenbereich des Arbeitsraumes ist abzusperren.
Stellen Sie sicher, dass innerhalb des Bereichs brennbare
Materialien ausreichend gesichert und kontrolliert sind.
3. Überprüfung auf Vorhandensein von Kältemittel
Der Bereich ist vor und während der Arbeiten mit einer geeigneten
Kältemitteldetektion zu überprüfen, um sicherzustellen, dass der
Techniker sich der potenziell brennbaren Atmosphäre bewusst ist.
Stellen Sie sicher, dass die verwendete Lecksuchanlage für den
Einsatz mit brennbarem Kältemittel, d.h. funkenfrei, ausreichend
abgedichtet oder eigensicher ist.
4. Vorhandensein eines Feuerlöschers
Sind Heißarbeiten an der Kälteanlage oder den zugehörigen Teilen
durchzuführen, müssen geeignete Feuerlöschvorrichtungen zur
Verfügung stehen. Platzieren Sie einen Trockenpulver- oder CO2-
Feuerlöscher in der Nähe des Ladebereichs.
5. Keine Zündquellen
Keine Person, die Arbeiten an einem Kühlsystem ausführt, bei de-
nen Rohrleitungen freigelegt werden, die brennbares Kältemittel
enthalten oder enthalten haben, darf Zündquellen so verwenden,
dass sie zu Brand- oder Explosionsgefahr führen können. Alle
Lösung
möglichen Zündquellen, einschließlich des Rauchens, sollten aus-
reichend weit von der Montage-, Reparatur-, Demontage- und
Stecken Sie das
Entsorgungsstelle entfernt sein. Achten Sie darauf, dass brennba-
Netzkabel in der
res Kältemittel möglicherweise in den umliegenden Raum abgelei-
Steckdose.
tet werden kann. Vor Beginn der Arbeiten ist der Bereich um das
Gerät herum zu untersuchen, um sicherzustellen, dass keine
Entleeren Sie das
brennbaren Materialien oder Zündgefahren existieren. Es sind
Wasser im Tank und
"Nichtraucher"-Schilder anzubringen.
positionieren Sie
ihn anschließend
6. Belüftung des Bereichs
neu.
Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder
ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das System eindringen oder
Der Schutz wird ak-
einen Heißarbeiten durchführen. Während der Zeit, in der die
tiviert und das
Arbeiten durchgeführt werden, muss ein Mindestmaß an Belüftung
Gerät kann nicht
gewährleistet sein. Die Lüftung sollte das freigesetzte Kältemittel
gestartet werden.
sicher entsorgen und vorzugsweise nach außen in die Atmosphäre
abgeben.
Reinigen Sie den
7. Kontrollen an der Kältemaschine
Luftfilter wie unter
Werden elektrische Komponenten geändert, so müssen Ersatzteile
"Reinigung des
für den Zweck und die korrekte Spezifikation geeignet sein. Zu je-
Luftentfeuchters"
der Zeit sind die Wartungs- und Instandhaltungsrichtlinien des
beschrieben.
Herstellers zu beachten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die
Entfernen Sie die
technischen Kundendienst des Herstellers.
Blockierung des
Die folgenden Prüfungen sind bei Anlagen vorzunehmen, die
Auslass- bzw.
brennbare Kältemittel verwenden:
Ansaugkanal.
- Füllmenge gemäß der Raumgröße, in der die Teile des
Reinigen Sie den
- Ausreichende Funktion der Lüftungsanlagen und -auslässe ohne
Luftfilter wie unter
"Reinigung des
8. Überprüfung der elektrischen Geräte
Luftentfeuchters"
Die Reparatur und Wartung von elektrischen Komponenten muss
beschrieben.
e r s t e S i c h e r h e i t s c h e c k s u n d I n s p e k t i o n s v e r f a h re n f ü r
Komponenten beinhalten. Liegt ein Fehler vor, der die Sicherheit
Bringen Sie das
beeinträchtigen könnte, darf keine elektrische Versorgung an den
Gerät in eine stabi-
Stromkreis angeschlossen werden, bis dieser zufriedenstellend
le, waagerechte
behoben ist. Kann der Fehler nicht sofort behoben werden, aber
Position.
es ist notwendig, den Betrieb fortzusetzen, ist eine angemessene
Reinigen Sie den
Zwischenlösung zu verwenden. Dies ist dem Eigentümer der
Luftfilter wie unter
Anlage zu melden, damit alle Parteien informiert werden.
"Reinigung des
Erste Sicherheitskontrollen müssen Folgendes umfassen:
Luftentfeuchters"
- Kondensatoren werden entladen: Dies muss auf sichere Weise ge-
beschrieben.
- Beim Laden, Wiederherstellen oder Spülen des Systems sind
- Die Überprüfung einer kontinuierlichen Erdung des Geräts.
9. Reparaturen an abgedichteten Komponenten
Bei Reparaturen an abgedichteten Komponenten müssen alle
elektrischen Anschlüsse von den zu bearbeitenden Geräten ge-
trennt werden, bevor Abdeckungen usw. entfernt werden.
Wenn es unbedingt erforderlich ist, die Geräte während der
Wartung mit Strom zu versorgen, muss an der kritischsten Stelle
eine dauerhaft funktionierende Form der Lecksuche angebracht
werden, um vor einer potenziell gefährlichen Situation zu warnen.
Es ist besonders darauf zu achten, dass durch Arbeiten an elektri-
schen Komponenten das Gehäuse nicht so verändert wird, dass
d a s S c h u t z n i v e a u b e e i n t r ä c h t i g t w i r d . D a z u g e h ö r e n
Beschädigungen an Kabeln, zu viele Anschlüsse, nicht originalge-
treue Anschlüsse, Beschädigungen an Dichtungen, falsche
Montage von Verschraubungen usw.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher montiert ist.
Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtungsmaterialien
nicht so abgebaut sind, dass sie nicht mehr dazu dienen, das
Eindringen von brennbaren Atmosphären zu verhindern. Ersatzteile
müssen den Spezifikationen des Herstellers entsprechen.
ANMERKUNG: Die Verwendung von Silikondichtungsmasse kann
10. Reparatur von eigensicheren Komponenten
Legen Sie keine permanenten induktiven oder kapazitiven Lasten
an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass diese die zuläs-
sige Spannung und den zulässigen Strom für das verwendete
Gerät nicht überschreiten.
22
Kühlmittels installiert sind;
Behinderung.
schehen, um die Möglichkeit einer Funkenbildung zu vermeiden.
keine spannungsführenden elektrischen Komponenten und
Leitungen vorhanden.
die Wirksamkeit einiger Arten von Lecksuchgeräten
beeinträchtigen. Eigensichere Komponenten müs-
sen vor den Arbeiten nicht isoliert werden.
DEUTSCH