Table des Matières
Publicité
« Que faire lorsque ... »
8.3
Messages d'erreur par le logiciel
Erreur/code erreur
70
Origine
E 1
Spannmechanismus defekt
Tightening mechanism
defective
Le mécanisme de tension
est défectueux
E 2
Unbekannter Kopftyp
Unknown head type
Type de tête inconnu
E 3
FRAM Zugriff
fehlgeschlagen
Error accessing FRAM
Accès FRAM raté
E 4
Spitzen möglicherweise
nicht angezogen
Tips are possible not
tightened
Les pointes ne sont proba-
blement pas serrées
E 5
Kein Spitzenmagazin oder
Liquid-Handling-Adapter
vorhanden
No tip magazine or liquid
handling adapter existent
Pas de magasin de pointes
ou d'adaptateur de mani-
pulation de liquides pré-
sents
E 6
Kopf ist nicht vollständig
eingeschoben
Head not properly inser-
ted.
La tête n'est pas complète-
ment introduite
Elimination des défaillances
Contactez votre partenaire de
service ou le producteur.
Retirez la tête de pipetage. Met-
tez l'appareil hors circuit. Intro-
duisez la tête de pipetage
correctement. Mettez l'appareil
en circuit et démarrez une
méthode logicielle vide pour
l'initialisation. Si l'erreur conti-
nue à paraître, contactez votre
partenaire de service ou le pro-
ducteur.
Contactez votre partenaire de
service ou le producteur.
Retirez les pointes de pipette à
l'aide de du logiciel. Remettez à
nouveau les pointes de pipette.
Si l'erreur continue à paraître,
contactez votre partenaire de
service ou le producteur.
Contrôlez la méthode logicielle
et si des pointes ou un adapta-
teur LH sont présents dans la
position indiquée. Contrôlez le
cas échéant si les tablettes CyBi-
TipTrays sont correctement en
place. Remettez à nouveau les
pointes de pipette/adaptateurs
LH. Si l'erreur continue à
paraître, contactez votre parte-
naire de service ou le produc-
teur.
Introduisez la tête de pipetage
correctement. Démarrez une
méthode logicielle vide pour
l'initialisation. Si l'erreur conti-
nue à paraître, contactez votre
partenaire de service ou le pro-
ducteur.
2017
®
CyBio
FeliX
Publicité
Table des Matières
