Table des Matières
Publicité
Télécommande
TV
STANDBY/ON
STANDBY/ON
IPC
PROG/TRK
OK
RETURN
00015K
1. Touche STANDBY/ON
2. Touches NOMBRE
3. Touche IPC
4. Touche VCR
5. Touche DVD
Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez un
DVD.
6. Touches de commande du téléviseur
• Touche VOLUME
Ajustement du volume du téléviseur
• Touche PROG/TRK
Sélection d'un programme TV
7. Touche F.ADV/SAUT
8. Touches liées à la lecture
Saut, Stop, Lecture/Still
9. Touche LISTE DES TITRES/MENU DISQUE)
Utilisez cette touche pour entrer dans le menu Voir
la liste des enregistrements/Disque.
10. Touche MENU
Ouvre le menu de configuration du combiné
enregistreur DVD-magnétoscope.
14 - Français
11. Touches de direction/OK
Touches HAUT/BAS ou GAUCHE /DROITE
12. Touche RETURN
13. Touche TV/VCR
14. Touche INFO
Permet d'afficher les paramètres actuels ou l'état
du disque.
15. Touche REC
Permet d'enregistrer des disques DVD-RAM/
DVD-RW/DVD-R et des cassettes VHS
16. Touche PIP
Utilisez cette touche pour regarder un sous-pro-
gramme dans l'écran PIP tout en regardant le
programme diffusé sur l'écran principal.
17. Touche DVD COPY
Appuyez sur cette touche lorsque vous copiez du
magnétoscope vers l'enregistreur DVD.
18. Touche TV STANDBY/ON
19. Touche AUDIO/TV MUTE
Utilisez cette touche pour accéder aux diverses
fonctions audio d'un disque (mode DVD).
Cette touche permet d'activer le mode Sound
Mute. (mode TV)
20. Touche TV
Appuyez sur cette touche pour faire fonctionner le
téléviseur.
21. Touche INPUT SEL
Sélection du canal (Tuner, AV1, AV2, AUX)
22. Touche OPEN/CLOSE
Pour ouvrir et fermer les tiroirs DVD et cassette.
23. Touche TIMER REC
Appuyez sur cette touche pour effectuer des
programmations
24. Touche MARKER
Utilisez cette touche pour mettre une séquence en
signet en cours de lecture.
25. Touche PLAY LIST/TITLE MENU)
Utilisez cette touche pour revenir au menu Titre ou
pour visualiser la liste des fichiers enregistrés.
26. Touche ANYKEY
Utilisez cette touché pour visualiser le statut du
disque en train d'être lu.
27. Touche CLEAR
28. Touche SUBTITLE
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
des sous-titres du DVD.
29. Touche REC SPEED
30. Touche REC PAUSE
Utilisez cette touche pour mettre l'enregistrement
en pause.
31. Touche TIME SLIP
32. Touche VCR COPY
Appuyez sur cette touche lorsque vous copiez de
l'enregistreur DVD vers le magnétoscope.
Branchements
Connexion et
Configuration
• Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Déballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Connecter l'enregistreur DVD -magnétoscope
au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Connecter le cordon Péritel . . . . . . . . . . 17
• Connecter le câble vidéo . . . . . . . . . . . . 18
• Connexion du câble audio . . . . . . . . . . . 19
• Connecter des appareils externes . . . . . . 21
• Préparation de la télécommande . . . . . . 21
Aperçu rapide
Ce guide vous donne un aperçu rapide qui vous
apportera suffisamment d'informations pour commencer
à utiliser le graveur.
Étape 1 : Déballage
❷
Étape 2: Connecter l'enregistreur le enreg-
istreur DVD -magnétoscope au téléviseur
❷
Étape 3 : Connecter du cordon Péritel
❷
Étape 4 : Connecter du câble vidéo
❷
Étape 5 : Connecter du câble audio
❷
Étape 6 : Connecter des appareils externes
❷
Étape 7 : Préparation de la télécommande
Français - 15
Publicité
Table des Matières
