Fonction De Substitution (Uniquement Pour Sf4B-□Ca-J05) - Panasonic SF4B C Serie Manuel D'instruction

Fonction
3-7 Fonction de substitution (Uniquement pour SF4B-□CA-J05)
● Une utilisation incorrecte de la fonction d'inhibition peut entraîner des accidents. Veuillez com-
prendre entièrement le contrôle d'inhibition, et utilisez-le. En ce qui concerne le contrôle d'inhibi-
tion, les normes internationales suivantes permettent de définir les critères.
ISO 13849-1 (EN 13849-1/JIS B 9705-1) :
"Sécurité des machines - Parties relatives au contrôle des systèmes - Partie 1 : Principes géné-
raux de conception, « Article 5.2.5 Inhibition »
CEI 61496-1 (ANSI/UL 61496, JIS B 9704-1) :
« Sécurité des machines - Equipement de protection électro-sensible - Partie 1 : Prescriptions
générales et essais, Annexe A, A.7 Inhibition »
CEI 60204-1 (JIS B 9960-1) :
"Sécurité des machines - Equipement électrique des machines - Partie 1 : Prescriptions géné-
rales, 9.2.4 Protection Principale »
EN 415-4 :
« Sécurité des emballages des machines - Partie 4 : Palettiseurs et dépalettiseurs, Annexe A, A2.2 Inhibition»
ANSI B11.19-1990
« Pour les machines Outils-Sauvegarde lorsqu'elles sont référencées par d'autres Machines
Outils aux normes de sécurité B11- Critères de Performance pour la conception, la construction,
l'entretien et l'exploitation » 4.2.3 Dispositifs de Détection de Présence : Electro-Optical and
Radio Frequency (R.F.)
ANSI/RIA R15.06-1999
« Pour les robots industriels et les systèmes robotiques - Conditions d'utilisation visant à la sécurité, 10.4.5 coupure »
● Utilisez la fonction d'inhibition lorsque la machine n'est pas dans un cycle de fonctionnement dange-
reux. Veillez à assurer la sécurité avec d'autres mesures lorsque la fonction d'inhibition est activée.
● Pour l'activation du contrôle d'inhibition lorsqu'une pièce traverse le capteur, placer le capteur d'inhibition
de manière à ce que les conditions de contrôle d'inhibition ne puissent pas être remplies par l'intrusion du
personnel lorsque la pièce est passée à travers le capteur ou lorsque la pièce ne passe pas à travers.
● Lancez une évaluation des risques et, si un indicateur d'inhibition est nécessaire, utilisez-le
après avoir vérifié les normes en vigueur dans le pays ou la région où l'appareil doit être utilisé.
● Veillez à vérifier le fonctionnement de la fonction d'inhibition avant de l'utiliser.
● Veillez à faire fonctionner manuellement le système pour le démarrage de la fonction de substi-
tution. De plus, le système devra être placé dans un endroit où toute la zone dangereuse devra
être couverte ainsi que l'extérieur de la zone dangereuse.
● En utilisant la fonction de substitution, assurez-vous qu'il n'existe aucun opérateur dans la zone
dangereuse, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
La fonction de substitution force la fonction de sécurité à devenir invalide. Cette fonction est utilisée pour les
cas suivants : lorsque le client qui utilise la fonction d'inhibition doit démarrer l'appareil alors que le contrôle
de sortie (OSSD 1/2) est éteint, lorsque l'appareil est nécessaire pour continuer à fonctionner même si le
capteur d'inhibition devient valide après que le capteur de silencieux ait été activé au démarrage de la ligne.
La fonction substitution devient valide lorsque toutes les conditions listées ci-dessous sont satisfaites :
● Le signal est reçu en entrée d'inhibition A ou B ou aux deux entrées.
● L'entrée de substitution doit être court-circuitée à 0V ou +V et l'entrée d'arrêt d'émission /
entrée de réinitialisation doit être ouverte. (3 sec. en continu)
Si l'une des deux conditions ci-dessus devient invalide ou la synchronisation dépasse 60 sec.
(Nota 1), la fonction de substitution devient invalide.
Nota : 1) En utilisant le contrôleur portable Ver. 2.1 (SFB-HC) (en option), la synchronisation peut être modifiée
dans une plage allant de 60 à 600 sec. en unités de 10 sec.
2) La fonction de diagnostic de la indicateur d'inhibition est réglable avec le contrôleur portable. 2.1
(SFB-HC) (en option), mais elle doit être réglée à non valide. Si la fonction de diagnostic de la indica-
teur d'inhibition est réglée sur valide, la fonction d'inhibition ne peut pas être utilisée.
3) La fonction de substitution fonctionne uniquement lorsque la réinitialisation automatique est activée
(fonction verrouillage invalide).
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020
AVERTISSEMENT
79