Chapitre 7 Autres; Glossaire - Panasonic SF4B C Serie Manuel D'instruction

7-1 Glossaire

Directive européenne rela-
tive aux machines
directive CEM
EN 61496-1
CEI 61496-1/2
ANSI/UL 61496-1/2
JIS B 9704-1/2
CEI 61508-1 à 7
JIS C 0508-1 à 7
EN 55011
EN ISO13849-1
ISO 13849-1
JIS B 9705-1
ESPE
Sortie de contrôle (OSSD)
FSD
Bâton de test
Verrouillage
Distance de sécurité
120
Cette directive concerne un ensemble de composants ou de pièces liées,
alimentés par l'électricité, l'air comprimé ou la pression d'huile, etc., dont
au moins un est mobile ; elle concerne également un élément qui remplit
une fonction de sécurité et qui est lancé sur le marché par lui-même.
Cette directive concerne n'importe quel appareil électrique ou électro-
nique qui va créer des Interférence RF conséquentes, ou qui peut sup-
porter une certaine quantité de champs Electro Magnétiques pendant
l'utilisation comme prévu dans les spécifications.
Les normes relatives à la sécurité des machines, en particulier les
équipements de protection électro-sensible (ESPE).
EN 61496-1, ANSI et IEC/UL 61496-1 ou JIS B 9704-1 définissent une
réglementation générale et l'analyse des modes de défaillances, les exi-
gences de la CEM , etc. CEI 61496-2, ANSI/UL 61496-2 ou JIS B 9704-
2 spécifient l'angle d'ouverture effectif, la protection contre la lumière ex-
terne, etc., pour les appareils de protection Opto-Electroniques (AOPDs).
Les normes relatives à la sécurité fonctionnelle générale pour les
appareils électriques, électroniques et programmables.
Ces normes prescrivent les méthodes, les niveaux d'intégrité de sécu-
rité (SIL) et les autres spécifications qui réduisent le niveau de risque à
un niveau tolérable de probabilité.
Cette norme définit les limites et les méthodes de mesure des per-
turbations radioélectriques des appareils industriels, scientifiques et
médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique.
Le domaine d'application de cette norme englobe les parties de sys-
tèmes de contrôle liées à la sécurité.
Ces normes attribuent des échelons (catégories) sur la structure et la
fiabilité de détection d'erreurs, ainsi que pour le niveau de sécurité de
futures réalisations (PL : Niveau de Performance).
Abréviation pour Equipement de Protection Electro-Sensible.
Abréviation du dispositif de commutation de Signal de sortie.
Un composant de la barrière immatérielle de sécurité est désactivé
lorsqu'un faisceau de la barrière immatérielle de sécurité est interrompu.
Abréviation du dispositif de commutation final.
Le système de contrôle des composants liés à la sécurité de la ma-
chine ouvre le circuit du MPCE quand l'OSSD fonctionne en raison à
la lumière de la barrière immatérielle de sécurité bloquée.
Ce bâton permet de vérifier la capacité de détection du capteur.
Il possède les dimensions correspondant à la taille minimum d'un objet
détectable par cet appareil.
Il s'agit d'une des fonctions de sécurité de la barrière immatérielle de sécu-
rité. Cette dernière s'arrête lorsque la fonction d'autodiagnostic détecte une
erreur irrévocable (les sorties OSSD ne fonctionnent pas normalement,
etc.). Lorsqu'un émetteur est verrouillé, l'émission de lumière est interrom-
pue. Lorsqu'un récepteur est verrouillé, les sorties OSSD sont désactivées.
La distance de sécurité représente la distance minimale devant être main-
tenue entre la barrière immatérielle de sécurité et les parties dangereuses
de la machine pour que la machine puisse être arrêtée avant qu'une per-
sonne ou un objet n'atteigne les parties dangereuses de la machine.
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2020

Chapitre 7 Autres