Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CRITÉRIOS DE SEGURANÇA
1
Atenção: antes de començar qualquer operaçao de montagem é absolutamente
necessário ler este manual.
2
Verificar que as performances do actuador correspondem às suas exigências.
3
Verificar também que:
• As dobradiças do portão estão em boas condições e perfeitamente lubrificadas
CONSELHOS DE INSTALAÇAO
Conexões:
Ver o "Esquema Funcional" e referir-se aos esquemas da central de comando.
•
•
O cabo eléctrico à saída do motor não deve estar justo, dev fazer uma curva larga
para baixo, de modo a evitar o fluxo de água no interior do motor. (Fig.O).
•
Todas as ligações devem ser efectuadas sem alimentação eléctrica.
•
Prever um dispositivo de repatimento omnipolar perto do aparelho ( os contactos
têm que ser pelo menos de 3 mm).
Proteja sempre a alimentação com um interruptor automático de 6 A, ou
monofásico de 16 A com fusíveis.
•
As linhas de alimentação aos motores, à central e aos acessórios devem ser
separadas, de modo a evitar distúrbios que poderiam causar problemas de
funcionamento.
•
Qualquer equipamento (de propulsão e de segurança) eventualmente ligado à
central deve ser livre de tensão.
Peças de mudança:
•
Use exclusivamente peças de mudança originais.
•
Não eliminar as baterias como resíduos urbanos, mas como resíduos industriais.
(Lei N. 475/88)
Instalação:
•
Para um uso adequado do producto e para excluir qualquer possibilidade de
danos a pessoas, animais ou coisas, ver a folha anexa de "Generalidades".
•
A utilização deste equipamento deve respeitar as normas de segurança vigentes
no país que se instala, para além das normas de instalação.
Garantia:
•
A garantia do fabricante caduca no caso de mau uso , descuido, uso impróprio,
danos causados por raios, sobregargas de tensão ou utilisação por parte de
pessoal não qualificados.
•
Perde-se qualquer direito a garantia quando: Não se respeitem as instruções do
manuais anexos aos produtos.
A aplicação, ainda que seja num só detalhe, de modo que não corresponda à
legislação vigente ou a utilição de peças não adaptadas e/ou não expressamente
aprovados pela fabricante.
•
O fabricante não se pode considerar responsável por possíveis danos causados
por usos impróprios e irracionais.
SEQUÊNCIA DE INSTALAÇÃO
1
Antes de iniciar a instalação, efectuar a análise das regras referidas durante este
manual, reler o esquema técnico e eliminar os riscos relativos. No caso em que
permanecem alguns riscos, efectuar a instalação completa de segurançã.
2
Verificar as normas de segurançã dos "Critérios de segurançã".
3
Identificar o actuador direito e o actuador esquerdo.
4
Verificar todos os componentes.
5
Identificar o ponto de fixação da cancela e depois do pilar.
6
Verificar o ponto "D".
7
Adaptar as abraçadeiras S1, S2 como na "Tabela 1".
8
Fixar o pistão à abraçadeira S1 ou S2.
9
Desbloquear o actuador
10 Fixar a abraçadeira S3 sobre a cancela
11 Fixar a manina na abraçadeira S3 e fixar .
12 Tirar os cabos como descrito no "Esquema Funcional"
13 Conectar a central e todos os acessoriós.
14 Programar o receptor de rádio.
15 Programar os tempos de funcionamento.
Em Caso de mau funcionamento, verificar " Anomalias e Concelhos"
Em caso de não encontrar solução, chame o centro de assistência.
All manuals and user guides at all-guides.com
DISPOSITIVO BLOQUEADO
Os dispositivos podem-se subministrar na versão bloqueada.
Recorde que a electro-fechadura deve ser instalada sobre a folha que abre primeiro e
deve-se ligar ao terminal de bornes da central. Posição da electro-fechadura: (Fig. C)
Posição 1 Fechadura entre as folhas.
(neste caso è necessário utilizar o modelo RT15 sobre a segunda folha)
Posição 2 Fechadura no pavimento .
( neste caso a utilização do modelo RT15 è indispensável)
Relembre-se de eliminar a fechadura ou pelo menos desactivá-la bloqueando a
fechadura em posição aberta e eliminar todos os modelos de fecho.
DISPOSITIVOS DIREITOS E ESQUERDO (fig D)
Os actuadores são fornecidos com uma versão Direita e Esquerda.
Direita (Right) ou Esquerda (left) vêm establecidas olhando o portão o lado onde se
encontra instalado o dispositivo, se as dobradiças estão à direita, então o actuador é
direito, se as dobradiças estão à esquerda, o actuador é esquerdo.
DETERMINAÇÃO DAS MEDIDAS DE FIXAÇÃO
Cancela fixada no centro do pilar (Fig.A)
Neste caso, o ângulo máximo de abertura da folha é de 90°.
-
O funcionamento correcto pode ser obtido, colocando as abraçadeiras, segundo
as medidas indicadas na Tabela 1.
No caso desta operação ser difícil, proceder do siguiente modo:
Medir a medida D
-
(distancia entre a posição da folha e a esquina do pilar)
Verifique a Tabela 1 e de seguida a linha correspondente ao modelo do actuador,
-
comprovando a quota correspondente à medida D.
-
Na tabela pode-se encontrar as indicaçoes necessárias a establecer, para a
malhor utilização das abraçadeiras S1 (Fig E) ou alternativamente S2. (Fig. F)
Estas medidas han sido calculadas para obter uma velocidade tangencial meia que
no supere los 12 mt/min
Cancela fixada sobre o canto do pilar (Fig. B)
Neste caso, a cancela pode abrir um ângulo maior que 90°. (Máximo 120°)
O funcionamento óptimo para uma abertura a 90° realiza-se colocando as
-
abraçadeiras com as medidas e do modo indicado na Tabela 1
-
Para que a folha abra um ângulo superior, é necessário que a medida A, seja
maior do que a medida B.
A melhor solução é obtida incrementando a medida A e da mesma forma diminuir a
medida B.
ALTURA DE FIXAÇÃO
Calcule a altura de fixação da forma da porta e das possibilidades de fixação da
mesma (Fig. G).
a) Se a estructura da cancela é robusta, pode-se posicionar a qualquer altura sem
limite.
b) Se a estructura é ligeira é necessário pôr o actuador mais perto do meio da
cancela (em altura)
Posição 1 Trave central da cancela.
Posição 2 Reforço da cancela
Tem-se presente que entre la base de la calota del pistão e o terreno tem que quedar
.
por lo menos 10÷15 cm
FIXAÇOES DAS ABRAÇADEIRAS
Encaixar ou soldar no pilar ao lado da porta a abraçadeira S1 ou S2 como
especificado.
As medidas A e B referem-se ao eixo das dobradiças da porta e ao eixo de rotação do
dispositivo.
No caso do fixação através de parafusos de expansão, utilize parafusos metálicos de
ø13 mm e tenha presente que o mesmo não deve ser colocado a menos de 30-35
mm da esquina do pilar, para evitar a possível rotura da esquina. (Fig. H).
Tenha cuidado na utilização da abraçadeira S1 (Fig E), a qual é composta por
-
duas versões, abraçadeira S1 direita e abraçadeira S1 esquerda, que deve ser
usada com o motor correspondente (direito o esquerdo)
Fixar o motor à abraçadeira S1 como se indica na "Fig. I" recordando que o
-
orifício do perno de rotação PR1 deve estar virado para baixo.
ABRAÇADEIRAS S2 (Fig. F)
Em alguns casos, na tabela 1 e para aplicações particulares è aconselhável usar as
abraçadeiras S2.
Cada abraçadeira é composta por un prato quadrado com dimensões 130x130x6
mm, com quatro furos de ø 12 mm e um 112x94x55 mm com três orifícios de ø 12 mm.
Instruções para colocação
-
Colocar o prato no pilar bem seguro.
-
Soldar a abraçadeira ao prato como indicado na Fig. F
Recorde-se que as medidas A e B são referidas ao eixo das da cancela e do eixo de
rotação.
ABRAÇADEIRAS S3
Determine a posição da abraçadeira S3 da siguiente forma :
-
Feche a folha da porta.
-
Desbloquear o motor
-
Rodar completamente o tubo em aço atè chegar ao compaso de espera
(carreira máx.)
-
Reentrar o tubo em aço de 2 cm aprox.
Inserir a placa de fixação S3 no tubo, com o seu perno PR1 e grão "Fig. L"
-
(N.B. lado inferior)
-
Apoiar a placa de fixação S3 sobre o tubo em posição horizontal usando um
nível de bolha de ar. Asegurar por un tornillo o saldar.
N.B. Averiguar a funcionalidade da folha, abrir manualmente e averiguar que
faça uma manobra satisfatória, antes de saldar as placas de fixação.
STOPS MECÂNICOS (Fig. D)
Neste ponto, é necessário colocar os batentes mecânicos para efectuar
respsctivamente o fecho e a abertura das folhas da porta.
Com o portão fechado, a barra do pistão deverá sobressair no máximo 335 mm para
o myaster 3 , 435 mm para o myaster 4 e 535 mm para o myaster 5.
Com a folha aberta, a barra deverá sobresair no mínimo 55 mm (Fig. R).
ABERTURA EXTERNA DO PORTÃO
No caso que a aberura do portão seja grande, é possível colocar o motor na parte
interna.
Neste caso, a medida A (distância entre o eixo da dobradiça e o eixo de rotaçao do
motor) deve ser medida desde o centro do portão e é necessário modificar a
abraçadeira S2 para adaptá-la à nova posição de fixação (Fig. N).
Para evitar diminuir o comprimento da passagem do motor, pode ser colocado na
parte superior da cancela a uma altura não inferior a dois metros.
A posição da abraçadeira anterior determina-se com o método acima descrito, mas
com a cancela aberta.
Dada a potência do motor, todas as fixações devem ser robustas.
DESBLOQUEIO DO DISPOSITIVO
-
Insira chave (fornecida no kit) e gire 90° no sentido dos ponteiros do relógio. (Fig P)
-
Neste ponto, é possível abrir e fechar a porta manualmente.
-
Fazer a operação inversa para engrenar o motor.
Não é necessário que a cancela esteja numa poição específica, porque no próximo
comando, restabelecem-se todos os valores.
PORTUGUES
Publicité
