Epson EH-TW6250 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EH-TW6250
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EH-TW6250 Guide De L'utilisateur

Epson EH-TW6250 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EH-TW6250

Sommaire des Matières pour Epson EH-TW6250

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles utilisés dans ce guide Fonctionnement de la télécommande ................. 23 Utilisation des fonctions de base du projecteur Utilisation du manuel pour rechercher des informations....6 Rechercher par mot clé ......................... 6 Mise sous tension du projecteur ............ 26 Accéder directement à...
  • Page 3 Table des matières Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage ... 72 Réglage de l’interpolation d’image ..................48 Réglage de du Gamma adaptat. scène ................. 49 Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé ..74 Réglage de la luminosité de la lampe du projecteur ............49 Affichage des informations du projecteur - Menu Information..
  • Page 4 Table des matières Résoudre les problèmes d'arrêt du projecteur ..............98 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of EU directive....................119 Résoudre les problèmes avec l’image..........99 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Résoudre les problèmes d'images manquantes..............

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou même la mort.

  • Page 6: Utilisation Du Manuel Pour Rechercher Des Informations

    Utilisation du manuel pour rechercher des informations Le manuel au format PDF vous permet de rechercher les informations que • Mac OS : Maintenez la touche de commande enfoncée, puis appuyez sur ←. vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à...

  • Page 7: Obtenir La Dernière Version Des Documents

    Obtenir la dernière version des documents Vous pouvez obtenir la dernière version des manuels et des spécifications depuis le site Web Epson. Visitez epson.sn et entrez votre nom de modèle.

  • Page 8: Introduction De Votre Projecteur

    Introduction de votre projecteur Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les fonctions de votre projecteur et les noms de ses parties. g g Liens connexes • "Parties et fonctions du projecteur"...

  • Page 9: Parties Et Fonctions Du Projecteur

    Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Avertissement g g Liens connexes • "Parties du projecteur - Avant" Ne regardez pas dans les fentes d'aération. Si la • "Parties du projecteur - Arrière" p.10 lampe explose, des gaz peuvent s'échapper et •...

  • Page 10: Parties Du Projecteur - Arrière

    Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Arrière Curseur de mise au Permet de régler la mise au point de l'image. point Curseur de zoom Permet de régler la taille de l'image Molette de décalage Tournez la molette pour déplacer la position de l’image de l'objectif projetée vers le haut ou vers le bas.

  • Page 11: Parties Du Projecteur - Dessous

    Liens connexes • "Réglage de la hauteur de l'image" p.35 • "Installer un câble de sécurité" p.64 Parties du projecteur - Télécommande du projecteur Vous pouvez contrôler votre projecteur et le lecteur multimédia en streaming Epson (ELPAP12) en utilisant cette télécommande.
  • Page 12 Parties et fonctions du projecteur Sauf indication contraire, toutes les opérations effectuées à l'aide d'une Fonction télécommande dans ce guide sont expliquées à l'aide de cette télécommande. Bouton Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. d'alimentation Bouton YouTube Permet de démarrer l'application YouTube. Bouton Apps Affiche une liste des applications.

  • Page 13: Pièces Du Projecteur- Télécommande Du Lecteur Multimédia En Streaming

    Assistant films et émissions, d’obtenir des recommandations adaptées à votre humeur, de contrôler des appareils Lorsque vous installez le lecteur multimédia en streaming Epson (ELPAP12) domestiques connectés, etc. sur un appareil vidéo autre que ce projecteur, vous pouvez faire fonctionner l'ELPAP12 à...
  • Page 14 Parties et fonctions du projecteur g g Liens connexes • "Déconnexion d’un lecteur multimédia en streaming" p.89...

  • Page 15: Configuration Du Projecteur

    Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. g g Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.16 • "Installer le câble de sécurité" p.19 • "Connexions du projecteur" p.20 • "Installation des piles dans la télécommande" p.23...

  • Page 16: Emplacement Du Projecteur

    • Le fait de ne pas installer le support de plafond et le projecteur peut provoquer la chute du projecteur. Après avoir installé le support Epson spécifique approprié pour votre projecteur, assurez-vous de le fixer à tous les points de fixation au plafond du projecteur.

  • Page 17: Précautions D'installation

    Emplacement du projecteur • "Options de configuration et d'installation du projecteur" p.18 Avertissement • "Distance de projection" p.18 • "Forme de l'image" p.36 • Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.74 de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie.

  • Page 18: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur

    Emplacement du projecteur Options de configuration et d'installation du Distance de projection projecteur La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille approximative de l'image. Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus la taille de l'image Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : augmente, mais cela peut varier en fonction du facteur de zoom, du rapport Avant/Arrière d'aspect et autres paramètres.

  • Page 19: Installer Le Câble De Sécurité

    à l’emplacement d’installation et éviter qu’il tombe. Avertissement Veillez à utiliser le câble de sécurité fourni avec le support de plafond Epson. Le câble de sécurité est disponible en tant que jeu de câbles de sécurité ELPWR01 en option.

  • Page 20: Connexions Du Projecteur

    Connexions du projecteur Consultez ces sections pour connecter le projecteur à différentes sources de Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de votre source vidéo. projection. Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur. Attention • Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous prévoyez de brancher.

  • Page 21: Connexion À Un Ipad/Iphone

    Connexions du projecteur Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur. • Lorsque le système AV est connecté au projecteur, réglez Liaison HDMI sur On. s Réglage > Liaison HDMI > Liaison HDMI • Pour émettre un signal audio à partir du port HDMI1 (ARC) du projecteur, réglez le Périph.

  • Page 22: Connexion À Des Haut-Parleurs Externes

    Connexions du projecteur Branchez l'extrémité mini-jack stéréo du câble au port Audio Out de Connexion à des haut-parleurs externes votre projecteur. Vous pouvez connecter le projecteur à des haut-parleurs externes auto- alimentés. Vous pouvez contrôler le volume avec la télécommande du projecteur.

  • Page 23: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AAA fournies avec le projecteur. Avertissement Attention Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pas Lisez attentivement les Consignes de sécurité...
  • Page 24 Installation des piles dans la télécommande Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici. • Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes.

  • Page 25: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur

    Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. g g Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.26 • "Mise hors tension du projecteur" p.30 •...

  • Page 26: Mise Sous Tension Du Projecteur

    Mise sous tension du projecteur Allumez l'ordinateur ou l’appareil vidéo que vous souhaitez utiliser après Raccordez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du avoir allumé le projecteur. projecteur et branchez-le à une prise électrique. Retirez le cache objectif. L'indicateur d'alimentation du projecteur passe au bleu. Ceci indique que le projecteur est alimenté, mais qu'il n'est pas encore allumé...
  • Page 27 Mise sous tension du projecteur Lorsque vous connectez un ordinateur ou un appareil vidéo, Avertissement allumez d’abord le projecteur, puis allumez l'ordinateur ou l'appareil vidéo connecté que vous souhaitez utiliser. • Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux pour les enfants.

  • Page 28: Configuration D'android Tv Sur Le Lecteur De Médias En Streaming

    Mise sous tension du projecteur Lorsque l'écran d'appairage s'affiche, maintenez enfoncés les boutons • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le menu Avancé du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le [Enter] et de la télécommande du projecteur en même temps pour branchez.
  • Page 29 Mise sous tension du projecteur Lorsque l'écran de réglage Wi-Fi s'affiche, sélectionnez le réseau sans fil que vous souhaitez utiliser, puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer les réglages nécessaires. • Une connexion Internet est nécessaire pour visualiser du contenu en ligne.

  • Page 30: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Mise hors tension du projecteur Éteignez le projecteur après utilisation. g g Liens connexes • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.74 • Éteignez ce produit lorsque vous ne l'utilisez pas, pour prolonger la durée de vie du projecteur. La durée de vie de la lampe dépend du mode sélectionné, des conditions environnementales et de l'utilisation.

  • Page 31: Sélection De La Langue Pour Les Menus Du Projecteur

    Sélection de la langue pour les menus du projecteur Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue. Allumez le projecteur. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez le menu Avancé...

  • Page 32: Modes De Projection

    Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à Sélectionnez le menu Avancé et appuyez sur [Enter]. modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement. • Avant vous permet de projeter à partir d'une table positionnée en face de l'écran.

  • Page 33: Réglage De La Position De L'image À L'aide Du Décalage Objectif

    Réglage de la position de l'image à l'aide du décalage objectif Si vous ne pouvez pas installer le projecteur directement devant l'écran, vous Tournez la molette de décalage objectif sur le projecteur pour ajuster la pouvez régler la position verticale de l'image projetée à l'aide de la fonction de position de l'image projetée si nécessaire.
  • Page 34 Réglage de la position de l'image à l'aide du décalage objectif Plage maximale : V x 60%...

  • Page 35: Réglage De La Hauteur De L'image

    Réglage de la hauteur de l'image Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l'image est Dépliez le pied arrière trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide des Repliez le pied arrière pieds ajustables du projecteur.

  • Page 36: Forme De L'image

    Forme de l'image Vous pouvez projeter une image régulière, rectangulaire, en plaçant Correction de la forme de l'image à l'aide du curseur directement le projecteur en face du centre de l'écran et en le laissant à niveau. Keystone horizontal Si vous placez le projecteur à un certain angle par rapport à l'écran, ou si vous l'inclinez vers le haut ou vers le bas, ou latéralement, il se peut que vous ayez à...

  • Page 37: Correction De La Forme De L'image À L'aide Du Bouton Keystone

    Forme de l'image Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour sélectionner la Correction de la forme de l'image à l'aide du bouton correction de trapèze verticale ou horizontale et pour régler la forme de Keystone l’image comme nécessaire. • V-Keystone Vous pouvez corriger la forme rectangulaire irrégulière d'une image.

  • Page 38: Correction De La Forme De L'image À L'aide De Quick Corner

    Forme de l'image Sélectionnez le paramètre Keystone et appuyez sur [Enter]. Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner Sélectionnez Quick Corner et appuyez sur [Enter]. Appuyez ensuite à nouveau sur [Enter] si nécessaire. Vous pouvez utiliser le paramètre Quick Corner du projecteur pour corriger la forme et la taille rectangulaire irrégulière d'une image.
  • Page 39 Forme de l'image Appuyez sur les boutons fléchés pour régler la forme de l'image de la manière souhaitée. Pour retourner à l'écran de sélection de zone, appuyez sur [Enter]. Si vous voyez cet écran, vous ne pouvez pas ajuster davantage la forme dans la direction indiquée par le triangle gris.

  • Page 40: Redimensionnement De L'image Avec Le Curseur De Zoom

    Redimensionnement de l'image avec le curseur de zoom Vous pouvez redimensionner l'image avec le curseur de zoom du projecteur.

  • Page 41: Mise Au Point De L'image À L'aide Du Curseur De Mise Au Point

    Mise au point de l'image à l'aide du curseur de mise au point Vous pouvez corriger la mise au point à l'aide du curseur de mise au point du projecteur.

  • Page 42: Sélection D'une Source D'image

    Sélection d'une source d'image Lorsque plusieurs sources d'image sont connectées au projecteur, vous pouvez basculer entre une source d'image et une autre. Vérifiez que la source d'image connectée que vous souhaitez utiliser est activée. Pour les sources d'image vidéo, insérez un DVD ou un autre support vidéo et appuyez sur lecture.

  • Page 43: Format D'image

    Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports Sélectionnez Aspect et appuyez sur [Enter]. largeur/hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Sélectionnez l’un des rapport d'aspect disponibles pour votre signal d'entrée et appuyez sur [Enter].
  • Page 44 Format d'image Rapport L/H Description Normal Affiche des images en utilisant toute la surface de projection et conserve le rapport d'aspect de l'image. Complet Affiche les images en utilisant toute la surface de projection, mais ne conserve pas le rapport L/H. Zoom Affiche des images en utilisant toute la surface de la zone de projection et conserve le rapport L/H de...

  • Page 45: Réglages Performances (Mode Couleurs)

    Réglages performances (Mode couleurs) Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une Sélectionnez Mode couleurs et appuyez sur [Enter]. luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers environnements de visualisation et types d'images. Vous pouvez sélectionner Sélectionnez le mode de couleur que vous voulez utiliser depuis la liste le mode conçu pour s'adapter à...

  • Page 46: Réglage De La Qualité De L'image

    Réglage de la qualité de l'image Vous pouvez régler finement plusieurs aspects de la qualité de vos images Sélectionnez Réglages détaillés > Netteté et appuyez sur [Enter]. projetées. Appuyez sur le bouton de flèche droite ou gauche pour ajuster le g g Liens connexes contour de l'image.

  • Page 47: Options D'amélioration De L'image

    Réglage de la qualité de l'image Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. Mode couleurs Description Emulation 4K Lorsque réglé sur On, projette des images 4K à la résolution optimale. Modes prédéf. image Sélectionne les réglages préparés à l'avance pour Réduction bruit, Réduction bruit MPEG et Optim.

  • Page 48: Réglage De L'interpolation D'image

    Réglage de la qualité de l'image Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. Réglage de l’interpolation d’image Vous pouvez utiliser la fonction Interpolation image du projecteur pour lisser les vidéos rapides en comparant des images consécutives et en insérant une image intermédiaire entre elles.

  • Page 49: Réglage De Du Gamma Adaptat. Scène

    Réglage de la qualité de l'image Réglage de du Gamma adaptat. scène Appuyez sur ou sur pour quitter les menus. Vous pouvez ajuster la tonalité des couleurs en fonction de la scène et obtenir g g Liens connexes une image plus vive, en ajustant le réglage Gamma adaptat. scène. •...

  • Page 50: Configurer Iris Auto

    Réglage de la qualité de l'image Sélectionnez un niveau de luminosité et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur ou sur pour quitter les menus. g g Liens connexes • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.68 Configurer Iris auto Sélectionnez Réglages détaillés >...

  • Page 51: Réglage De La Couleur De L'image

    Réglage de la couleur de l'image Vous pouvez régler finement plusieurs aspects de la façon dont les couleurs Sélectionnez Réglages détaillés > Balance des blancs > Temp. couleur sont affichées dans vos images projetées. et appuyez sur [Enter]. g g Liens connexes Appuyez sur le bouton de flèche gauche ou droite pour ajuster la •...

  • Page 52: Réglage De La Teinte, De La Saturation Et De La Luminosité

    Réglage de la couleur de l'image Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. Dans le réglage Offset, l’ombrage des zones sombres s’exprime plus clairement lorsque vous sélectionnez une valeur élevée. Lorsque vous sélectionnez une valeur basse, l’image apparaît plus pleine, mais il devient plus difficile de distinguer l’ombrage des zones sombres.

  • Page 53: Réglage Du Gamma

    Réglage de la couleur de l'image Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. • Pour ajuster la luminosité générale de la couleur, ajustez le paramètre Luminosité. Appuyez sur ou sur pour quitter les menus. g g Liens connexes • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.68 Réglage du Gamma Sélectionnez Réglages détaillés >...
  • Page 54 Réglage de la couleur de l'image Sélectionnez le menu Image et appuyez sur [Enter]. deviennent plus lumineuses, mais l'intensité des couleurs des zones plus claires peut devenir plus faible. Si vous souhaitez effectuer des réglages plus précis, sélectionnez Personnalisé et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour sélectionner la tonalité...
  • Page 55 Réglage de la couleur de l'image g g Liens connexes • "Paramètres de qualité d'image - Menu Image" p.68...

  • Page 56: Enregistrement Des Réglages Dans La Mémoire Et Utilisation Des Réglages Enregistrés

    Enregistrement des réglages dans la mémoire et utilisation des réglages enregistrés Vous pouvez enregistrer les réglages personnalisés du menu Image pour vos Un nom de mémoire déjà utilisé est indiqué par une marque entrées vidéo, puis sélectionner les réglages enregistrés chaque fois que vous bleue.

  • Page 57: Contrôle Du Volume À L'aide Des Boutons De Volume

    Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleur interne du g g Liens connexes projecteur. • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.72 Vous pouvez également contrôler le volume des haut-parleurs externes que vous avez raccordés au projecteur.

  • Page 58: Modifier Le Mode Son

    Modifier le mode son Le projecteur propose différents modes son fournissant une un son optimal Sélectionnez votre mode son et appuyez sur [Enter]. pour divers types d'images. Vous pouvez sélectionner le mode conçu pour s'adapter à votre image, ou essayer les autres modes disponibles. Allumez le projecteur et lancez une vidéo.

  • Page 59: Réglage Des Fonctions Du Projecteur

    Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. g g Liens connexes • "Fonctionnalités de liaison HDMI" p.60 • "Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.63 •...

  • Page 60: Fonctionnalités De Liaison Hdmi

    Fonctionnalités de liaison HDMI Lorsqu’une source audio/vidéo répondant à la norme HDMI CEC est Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur [Enter]. connectée au port HDMI du projecteur, vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur pour contrôler certaines fonctionnalités de l’appareil lié. g g Liens connexes •...
  • Page 61 Fonctionnalités de liaison HDMI Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez contrôler et utiliser pour • Mise hs tension : n’est utilisable que lorsque la fonction projeter l'image, puis appuyez sur [Enter]. CEC d’alimentation liée de l’appareil connecté est activée. • Notez qu’en fonction de l’état de l’appareil connecté (par exemple s’il est en train d’enregistrer), il se peut que l’appareil ne s’éteigne pas.
  • Page 62 Fonctionnalités de liaison HDMI g g Liens connexes • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.72...

  • Page 63: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) Vous pouvez éteindre temporairement l'image projetée ainsi que le son. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Appuyez sur le bouton de la télécommande.

  • Page 64: Fonctions De Sécurité Du Projecteur

    Fonctions de sécurité du projecteur Vous pouvez sécuriser votre projecteur afin de dissuader les vols ou Sélectionnez On pour le réglage du paramètre Contrôle parental. utilisations accidentelles, en définissant les fonctions de sécurité suivantes : • Contrôle parental afin de désactiver le bouton d'alimentation du projecteur et d'empêcher les enfants d'allumer le projecteur.

  • Page 65: Ajuster Les Paramètres Du Menu

    Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. g g Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.66 • "Utilisation du clavier affiché" p.67 •...

  • Page 66: Utiliser Les Menus Du Projecteur

    Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Lorsque vous avez fini de modifier les réglages d'un menu, appuyez sur contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche les menus à l'écran. Appuyez sur ou sur pour quitter les menus.

  • Page 67: Utilisation Du Clavier Affiché

    Utilisation du clavier affiché Vous pouvez utiliser le clavier affiché pour saisir des chiffres et caractères. Type de texte Détails Lettres ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY Utilisez les boutons fléchés de la télécommande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton abcdefghijklmnopqrstuvwxyz [Enter].

  • Page 68: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image

    Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres du menu Image vous permettent d'ajuster la qualité de l'image Réglage Options Description pour la source d'entrée que vous utilisez actuellement. Les paramètres Netteté Ajuste la netteté ou la douceur des détails disponibles dépendent de la source d'entrée actuellement sélectionnée.
  • Page 69 Paramètres de qualité d'image - Menu Image Réglage Options Description Gamma adaptat. Ajuste la couleur en fonction de la scène, scène pour obtenir une image plus vive. Des valeurs plus élevées améliorent le contraste. Gamma Ajuste la coloration en sélectionnant l’une des valeurs de correction du gamma ou en vous reportant à...

  • Page 70: Paramètres De Signal D'entrée - Menu Signal

    Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les Réglage Options Description paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les Plage dynamique Plage dynamique Modifie la plage des zones sombres et paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal.
  • Page 71 Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal g g Liens connexes • "Rapports L/H disponibles" p.43...

  • Page 72: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage

    Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions du projecteur. Mode son Sélectionnez votre mode préféré pour la sortie audio du système de haut-parleurs du projecteur, selon le contenu de la lecture.
  • Page 73 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Réglage Options Description Mémoire Appel mémoire Enregistre les paramètres personnalisés dans la mémoire du projecteur. Sauvegarde mémoire Effacement mémoire Renommer la mémoire Réinitial. Réglage — Rétablit les valeurs par défaut de toutes les fonctions du menu Réglage, à...

  • Page 74: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Avancé

    Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions de configuration du projecteur. Sélect. couleur : sélectionne la couleur à corriger Couleur du motif : sélectionne le motif utilisé...
  • Page 75 Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Réglage Options Description Mode veille Réglez sur On pour éteindre automatiquement le projecteur après un intervalle d'inactivité. Temps Mode veille Définit l'intervalle du Mode veille. Éclairage Éteint les voyants sur le projecteur. Mode haute alt.

  • Page 76: Affichage Des Informations Du Projecteur - Menu Information

    Durée de lampe Affiche le nombre d'heures (H) de fonctionnement de la lampe. Si l'information est affichée en caractères jaunes, obtenez une lampe de remplacement Epson g g Liens connexes authentique dès que possible. • "Menu Information - Menu Infos projecteur"...
  • Page 77 Affichage des informations du projecteur - Menu Information Élément d'information Description Profondeur couleur Affiche la profondeur de couleur et la différence de couleur. Affiche des informations sur l'Espace couleurs et la Format couleur Plage dynamique. Etat Affiche les informations relatives à des problèmes liés au fonctionnement du projecteur pouvant être requises par un technicien d'entretien.

  • Page 78: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit

    Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. Réglage Options Description Réinitial. durée — Réinitialisez la minuterie d'utilisation de lampe la lampe du projecteur à zéro lorsque vous remplacez la lampe. Réinitiali. mémoire — Réinitialise le nom et les paramètres d'une mémoire enregistrée.

  • Page 79: Maintenance Du Projecteur

    Maintenance du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour la maintenance de votre projecteur. g g Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.80 • "Nettoyage de l'objectif" p.81 • "Nettoyage du boîtier du projecteur" p.82 • "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.83 •...

  • Page 80: Maintenance Du Projecteur

    Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont la lampe, le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.

  • Page 81: Nettoyage De L'objectif

    Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif propre et sec. •...

  • Page 82: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur

    Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.

  • Page 83: Maintenance Du Filtre À Air Et Des Grilles D'aération

    Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération La maintenance régulière du filtre à air est nécessaire pour garder votre Attention projecteur en bon état. L’accumulation de poussière sur le filtre à air peut • Si vous n'avez pas connecté le lecteur multimédia en streaming, provoquer une élévation de la température interne du projecteur, ce qui peut débranchez le câble HDMI et le câble USB d'alimentation du projecteur.
  • Page 84 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Ouvrez le couvercle du filtre à air. Mettez au rebut les filtres à air conformément à la réglementation locale. • Cadre de filtre : ABS • Filtre : mousse de polyuréthane Placez le nouveau filtre à...

  • Page 85: Maintenance De La Lampe Du Projecteur

    à portée de main afin de pouvoir remédier à cette éventualité. • Il est recommandé d'utiliser des lampes de rechange Epson authentiques. L'utilisation de lampes non authentiques peut affecter la qualité et la sécurité de la projection.
  • Page 86 Maintenance de la lampe du projecteur Faites coulisser le couvercle de la lampe vers l’avant puis soulevez-le Avertissement pour le retirer. Lorsque vous remplacez la lampe, il est possible que la lampe se casse. Si vous devez remplacer la lampe d’un projecteur qui a été installé au plafond, vous devez toujours partir du principe que la lampe usagée est peut-être cassée et vous tenir sur le côté...
  • Page 87 • Si vous remarquez que la lampe est fissurée lorsque vous la retirez, contactez Epson pour obtenir de l'aide. • La ou les lampe(s) de ce produit contien(nen)t du mercure (Hg). Vérifiez la législation locale en vigueur à propos de la mise au rebut et du recyclage.

  • Page 88: Réinitialisation De La Durée De Lampe

    Maintenance de la lampe du projecteur Remettez le couvercle de la lampe en place et serrez les vis pour le Ne réinitialisez pas la durée de lampe si vous n'avez pas remplacé la maintenir en place. lampe, afin d'éviter que l'information sur son utilisation soit imprécise. Allumez le projecteur.

  • Page 89: Déconnexion D'un Lecteur Multimédia En Streaming

    Suivez les étapes ci-dessous pour déconnecter le lecteur multimédia en Débranchez le câble HDMI et le câble USB d'alimentation. streaming Epson (ELPAP12) installé dans le projecteur. Retirez le capot arrière et le couvercle du filtre à air du projecteur. Attention Si vous n'avez pas connecté...

  • Page 90: Télécommande Du Lecteur Multimédia En Streaming

    Permet d'allumer ou d'éteindre le lecteur multimédia Vous pouvez utiliser cette télécommande pour commande le lecteur d'alimentation en streaming Epson. multimédia en streaming Epson (ELPAP12) lorsqu'il est connecté à un appareil vidéo autre que ce projecteur. Boutons de Sélectionne les éléments de menu.

  • Page 91: Appairage De La Télécommande Pour Le Lecteur Multimédia En Streaming

    Télécommande et accessoires > Ajouter un accessoire à l’aide de la lecteur multimédia en streaming clignote. Lorsque l'appairage est terminé, le voyant s'éteint. télécommande du projecteur. Sélectionnez EPSON ATV REMOTE affiché à l'écran à l'aide de la télécommande du lecteur multimédia en streaming pour effectuer l’appairage.

  • Page 92: Réglage De La Convergence Des Couleurs (Alignement Du Panneau)

    Réglage de la convergence des couleurs (alignement du panneau) Vous pouvez utiliser la fonction Align. des panneaux pour régler Sélectionnez Align. des panneaux et réglez-le sur On. manuellement la convergence des couleurs (l’alignement des couleurs rouge et bleue) sur l'image projetée. Vous pouvez ajuster les pixels horizontalement et verticalement par incréments de 0,125 pixels dans une plage de ±...
  • Page 93 Réglage de la convergence des couleurs (alignement du panneau) Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour ajuster l'alignement des couleurs sélectionné dans Sélect. couleur puis appuyez sur [Enter]. Le réglage affecte les lignes de la grille sur l'ensemble de l'écran. Sélectionnez une des options suivantes : •...

  • Page 94: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. g g Liens connexes • "Problèmes de projection" p.95 • "État des témoins du projecteur" p.96 • "Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension du projecteur" p.98 •...

  • Page 95: Problèmes De Projection

    Si le problème n'est toujours pas résolu, vérifiez ce qui suit : • Les indicateurs du projecteur peuvent indiquer le problème. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique.

  • Page 96: État Des Témoins Du Projecteur

    Temp : Off Si les indicateurs affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- Tous les boutons sont désactivés pendant le dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. préchauffage, l'arrêt et le refroidissement. Etat : Off Mode veille ou veille prolongée.
  • Page 97 Temp : Off Etat : Off Erreur interne du projecteur Lampe : Allumé en Éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. orange Temp : Allumé en orange g g Liens connexes • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé"...

  • Page 98: Résoudre Les Problèmes De Mise Sous Tension Ou Hors Tension Du Projecteur

    Liens connexes • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.74 Débranchez le cordon et contactez Epson. g g Liens connexes • "Utilisation de la fonction de Contrôle parental" p.64...

  • Page 99: Résoudre Les Problèmes Avec L'image

    Résoudre les problèmes avec l’image Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées, consultez les Contrôlez l’état de votre source vidéo : solutions proposées dans les sections suivantes. • Si vous projetez à partir d’un lecteur multimédia en streaming, assurez-vous qu’il est alimenté...

  • Page 100: Réglage D'une Image Qui N'est Pas Rectangulaire

    Résoudre les problèmes avec l’image Réglage d'une image qui n'est pas rectangulaire Pour éviter de la condensation sur l'objectif après avoir rentré le projecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez le projecteur s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser. Si l'image projetée n’est pas un rectangle régulier, essayez les étapes suivantes jusqu’à...

  • Page 101: Réglage D'une Image Qui Contient Du Bruit Ou Statique

    Résoudre les problèmes avec l’image g g Liens connexes Réglage d’une image avec une luminosité ou des • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.74 couleurs incorrectes Si l'image projetée est trop sombre ou trop lumineuse, ou si les couleurs ne Réglage d'une image qui contient du bruit ou sont pas correctes, essayez les solutions suivantes jusqu’à...

  • Page 102: Réglage D'une Image À L'envers

    Résoudre les problèmes avec l’image Réglage d'une image à l’envers Si l’image projetée est à l'envers, sélectionnez le bon mode de projection. Avancé > Projection g g Liens connexes • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.74...

  • Page 103: Résoudre Les Problèmes De Son

    Résoudre les problèmes de son S'il n'y a pas de son ou si le volume est trop faible, essayez les étapes suivantes jusqu'à résolution du problème. Pour régler les paramètres de volume du projecteur, appuyez sur les boutons de la télécommande. Si vous avez réglé...

  • Page 104: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement De La Télécommande

    > sur l'écran d'accueil de la TV Android, sélectionnez Si vous perdez la télécommande, vous pouvez en commander une la télécommande que vous souhaitez déconnecter, puis auprès d'Epson. sélectionnez Dissocier. Vérifiez que les piles de la télécommande sont bien installées et sont g g Liens connexes chargées.

  • Page 105: Résolution Des Problèmes De Liaison Hdmi

    Résolution des problèmes de liaison HDMI Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner les appareils connectés via Liaison HDMI, essayez les solutions suivantes jusqu’à résolution du problème. Assurez-vous que le câble répond à la norme HDMI CEC. Assurez-vous que l'appareil connecté est conforme à la norme CEC HDMI.

  • Page 106: Annexe

    Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre produit. g g Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.107 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.108 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.110 •...

  • Page 107: Accessoires En Option Et Consommables

    Tube plafond (700 mm) ELPFP14 S’utilise pour installer le projecteur à un plafond élevé. Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez Epson. Périphériques externes Lecteur multimédia en streaming ELPAP12 Utilisez ce lecteur multimédia en continu pour regarder des contenus en...

  • Page 108: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Consultez ce tableau pour déterminer la distance nécessaire entre le Taille de l'écran 16:9 projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée. Minimum (Large) à Décalage vertical de Les valeurs maximales de réglage du décalage de l'objectif sont indiquées dans Maximum (Télé) l’objectif de bas en le tableau suivant.
  • Page 109 Taille de l'écran et distance de projection Taille de l'écran 16:10 Minimum (Large) à Décalage vertical de Maximum (Télé) l’objectif de bas en haut 37" 80 × 50 116 - 189 -55 - 5 40" 86 × 54 125 - 205 -60 - 6 60"...

  • Page 110: Résolutions D'affichage Du Moniteur Prises En Charge

    Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge Consultez Supplemental A/V Support Specification pour obtenir des informations détaillées sur les fréquences de rafraîchissement et les résolutions compatibles avec chaque format d'affichage vidéo compatible. g g Liens connexes • "Obtenir la dernière version des documents"...

  • Page 111: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du projecteur Nom du produit EH‑TW6250 Altitude de Altitude de 0 à 3048 m fonctionnement Dimensions 333 (L) × 123 (H) × 275 (P) mm (sans la section relevée) Température de Altitude de 0 à 2286 m : +5 à +35°C (humidité de 20 à 80%, Taille du panneau 0,61"...

  • Page 112: Spécifications Des Connecteurs

    Caractéristiques du projecteur Spécifications des connecteurs Port Audio Out Mini jack stéréo Port HDMI1 (ARC) HDMI Port HDMI2 HDMI Port Connecteur USB (type A) Port Service Connecteur USB (Mini B) Le port USB-A et Service prend en charge USB 2.0. Toutefois, les ports USB ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB.

  • Page 113: Dimensions Externes

    Dimensions externes Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension Centre de l'objectif...

  • Page 114: Étiquettes D'avertissement

    Étiquettes d'avertissement Ce produit est accompagné d'étiquettes d'avertissement. Comme avec toute source de lumière vive, ne regardez pas fixement le faisceau, RG2 IEC/EN 62471-5:2015.

  • Page 115: Liste Des Symboles Et Instructions Relatifs À La Sécurité

    Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Description sur l'équipement. approuvés CEI60417 Polarité du connecteur d'alimentation Nº. Symbole Standards Description c.c. No. 5926 approuvés Pour identifier la connexion positive et CEI60417 «...
  • Page 116 Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité Nº. Symbole Standards Description Nº. Symbole Standards Description approuvés approuvés CEI60417 Courant alternatif ISO 3864 Interdiction de démontage No. 5032 Pour indiquer sur la plaque Pour indiquer un risque de blessure, signalétique que l'équipement est telle qu'une décharge électrique, si adapté...

  • Page 117: Glossaire

    Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués HDTV Abréviation de High-Definition Television, télévision haute dans le texte de ce guide. Pour de plus amples renseignements, consultez définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce.
  • Page 118 Glossaire SVGA Taille d'écran standard avec une résolution de 800 × 600 points (horizontal x vertical). SXGA Taille d'écran standard avec une résolution de 1280 × 1024 points (horizontal x vertical). Sync. Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique.

  • Page 119: Avis

    Avis Consultez ces sections pour des avis importants à propos de votre projecteur. Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam g g Liens connexes Zuidoost • "Comment éliminer le projecteur" p.119 The Netherlands • "Indication of the manufacturer and the importer in accordance with Telephone: 31-20-314-5000 requirements of EU directive"...

  • Page 120: À Propos Des Systèmes D'exploitation

    à ® • Système d'exploitation Microsoft ® Windows ® Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Seiko Epson Corporation est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont • Système d'exploitation Microsoft Windows ® ®...

  • Page 121: Attribution Du Droit D'auteur

    Avis qui ne sont pas désignés par Seiko Epson Corporation comme produits originaux Epson ou approuvés Epson. Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable. Attribution du droit d'auteur Ces informations sont sujettes à des modifications sans préavis.

Table des Matières