Epson EH-TW420 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EH-TW420
  6. Guide de l'utilisateur

Epson EH-TW420 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EH-TW420

Sommaire des Matières pour Epson EH-TW420

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Indications de sécurité Pour une utilisation sûre et correcte du projecteur, des symboles figurent dans la documentation et sur le projecteur afin d’indiquer un éventuel danger pour l’utilisateur ou d’autres personnes et le risque de dommage de l’appareil. Les indications et leur signification sont les suivantes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Particularités du projecteur...............5 Annexes Noms et fonctions des différentes parties du projecteur.......6 Avant/Dessus ....................... 6 Méthodes d’installation ................57 Arrière ........................7 Nettoyage....................58 Panneau de commande ..................8 Nettoyage de l’extérieur du projecteur............... 58 Télécommande ....................9 Nettoyage de l’objectif ..................
  • Page 4 Table des matières Caractéristiques ..................95 Caractéristiques techniques................95 Conditions d'exploitation du logiciel fourni ............97 Apparence ....................98 Index ......................99...

  • Page 5: Particularités Du Projecteur

    Particularités du projecteur Projection d'images à partir d'un périphérique de stockage USB Facilité d’utilisation ou d'une carte SD sans utiliser d'ordinateur En connectant le périphérique de stockage USB ou la carte SD au Le volet de pause A/V facilite la projection et le rangement de projecteur, vous pouvez projeter des images JPEG de photographies prises l’appareil Vous pouvez arrêter la projection et la...

  • Page 6: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Avant/Dessus Fonction Pieds avant Se déplie de manière à ajuster la position des réglables images projetées lorsque le projecteur est placé sur une surface telle qu’un bureau. s Guide de démarrage rapide Levier de réglage Tirez le levier pour déplier et replier le pied du pied...

  • Page 7: Arrière

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Arrière Fonction Port d’entrée S- Pour les signaux S-Vidéo provenant de Vidéo sources vidéo. Port d’entrée Pour les signaux vidéo composites Vidéo provenant de sources vidéo. Port d'entrée Se branche au port de sortie audio de audio l'équipement depuis lequel vous souhaitez projeter et reçoit le signal audio.

  • Page 8: Panneau De Commande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Panneau de commande Fonction Bouton [Enter] Si vous appuyez sur ce bouton pendant la projection d’images provenant d’un ordinateur, l’appareil procède au réglage automatique de l’alignement, de la synchronisation et de la position, de manière à...

  • Page 9: Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Télécommande Fonction Bouton [t] Permet d’allumer ou d’éteindre le projecteur. s Guide de démarrage rapide Bouton [S-Video] Bascule entre les images provenant du port d'entrée S-Vidéo. s p.14 Bouton Bascule entre les images provenant du port [Computer] Entrée Ordinateur.
  • Page 10 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Boutons (+) Agrandit l’image sans modifier la taille de la Boutons [Volume] (a) Baisse le volume. [E-Zoom] (z) (x) (a) (b) projection. (b) Augmente le volume. s Guide de (-) Réduit des parties de l’image agrandies à démarrage rapide l’aide du bouton [z].

  • Page 11: Dessous

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Dessous Fonction Point Un câble antivol, disponible dans le d’installation commerce, peut être glissé dans le point pour câble de d’installation de manière à attacher le sécurité projecteur à un objet fixe. s p.29 Filtre à...

  • Page 12: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Ce chapitre fournit des explications sur les fonctions notamment utiles pour la réalisation de présentations, ainsi que sur les fonctions de sécurité. Modification de l’image projetée ....... 13 Fonctions de sécurité .........25 • Bascule par Détection automatique du signal entrée •...

  • Page 13: Modification De L'image Projetée

    Modification de l’image projetée Utilisez les méthodes suivantes pour basculer entre des images au cours de la projection. Procédure • Bascule par recherche de source Lorsque votre équipement vidéo est connecté, lancez la lecture avant Le projecteur détecte automatiquement les signaux reçus depuis les d’entamer la recherche de source.

  • Page 14: Bascule Directe Par La Télécommande

    Modification de l’image projetée L’écran suivant, qui présente l’état des signaux d’image, est affiché lorsque seule l’image actuellement projetée est disponible, ou lorsqu’aucun signal d’image n’est trouvé. Vous pouvez sélectionner le port d’entrée auquel est connectée la source de la projection que vous voulez utiliser.

  • Page 15: Fonctions D'amélioration De La Projection

    Fonctions d’amélioration de la projection Sélection de la qualité de projection (sélection du Modification du mode couleurs avec la télécommande Mode couleurs) Procédure Vous pouvez obtenir aisément une qualité d’image optimale en choisissant le réglage correspondant le mieux à l’environnement dans lequel la projection est effectuée.

  • Page 16: Modification Du Mode Couleurs Avec Le Menu De Configuration

    Fonctions d’amélioration de la projection Modification du mode couleurs avec le menu de Sélectionnez un nom de Mode couleurs. configuration Appuyez sur le bouton [Menu] pour fermer le menu Procédure de configuration. Appuyez sur le bouton [Menu] et sélectionnez "Image" - "Mode couleurs" dans le menu de configuration.

  • Page 17: Réglage De Iris Auto

    Fonctions d’amélioration de la projection Réglage de Iris auto Sélectionnez "On". La valeur définie est stockée pour chaque mode couleurs. En réglant automatiquement la luminance selon la luminosité de l'image affichée, il vous permet de profiter d'images profondes et riches. Appuyez sur le bouton [Menu] pour fermer le menu de configuration.

  • Page 18: Gel Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)

    Fonctions d’amélioration de la projection Gel momentané de l’image et du son (Pause A/V) À chaque fois que vous appuyez sur le bouton ou que vous ouvrez ou fermez le volet de pause A/V, la fonction Pause A/V est activée ou Cette fonction vous permet d’attirer l’attention du public sur votre désactivée.

  • Page 19: Arrêt Sur Image (Gel)

    Fonctions d’amélioration de la projection Arrêt sur image (Gel) • La lecture audio n’est pas interrompue. Lorsque l’image animée est gelée, elle est toujours projetée, ce qui vous • La source de l’image continue d’être projetée, même si permet de projeter une séquence animée image par image, comme s’il l’image animée est gelée à...

  • Page 20: Modification Du Rapport L/H

    Fonctions d’amélioration de la projection Modification du rapport L/H Lorsque vous connectez un équipement vidéo et projetez des images que vous avez enregistrées en format vidéo numérique ou sur des DVD en format d'écran large 16:9, modifiez le rapport L/H .

  • Page 21: Modification Du Rapport L/H D'images D'ordinateur/Hdmi

    Fonctions d’amélioration de la projection Modification du rapport L/H d'images d'ordinateur/HDMI Lors de la projection d'images reçues depuis le port Entrée Ordinateur ou HDMI, le rapport L/H peut être modifié comme suit. Le format de projection est fixé à 1280 x 800 points (rapport L/H 16:10) en raison de la résolution de l'écran WXGA. Si vous projetez sur un écran 16:9, fixez le rapport L/H à "16:9". Paramètre Explication Exemple de projection...
  • Page 22 Fonctions d’amélioration de la projection Paramètre Explication Exemple de projection Zoom Projette en plein écran dans la direction latérale Au cours de la réception du signal de 1024 ^ 768 en conservant le rapport L/H de l'image en entrée. Les parties au-delà de la taille de projection ne sont pas projetées.

  • Page 23: Agrandissement D'une Partie De L'image (Zoom Électronique)

    Fonctions d’amélioration de la projection Agrandissement d’une partie de l’image (Zoom Déplacez la croix sur la partie de l’image à agrandir. électronique) Télécommande Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un graphique ou un tableau, de manière à mieux en voir les détails. Procédure Démarrez la fonction Zoom électronique.
  • Page 24 Fonctions d’amélioration de la projection Effectuez l’agrandissement. Télécommande Chaque pression sur le bouton provoque l’agrandissement de la zone sélectionnée. Vous pouvez effectuer un agrandissement rapide en maintenant le bouton enfoncé. Vous pouvez réduire l’image agrandie en appuyant sur le bouton [-]. Appuyez sur le bouton [Esc] pour annuler.

  • Page 25: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de sécurité Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : 2."Protec. logo utilis." • Protection par mot de passe Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le mode "Protec.

  • Page 26: Réglage De La Protection Par Mot De Passe

    Fonctions de sécurité Réglage de la protection par mot de passe Activez le mode "Protec. démarrage". Procédez comme suit pour régler le mot de passe : (1) Choisissez "Protec. démarrage" puis appuyez sur le bouton [Enter]. (2) Choisissez "On" puis appuyez sur le bouton [Enter]. Procédure (3) Appuyez sur le bouton [Esc].

  • Page 27: Entrer Le Mot De Passe

    • Si vous répétez l’opération ci-dessus et entrez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s’affiche et le projecteur n’accepte plus de saisie de mot de passe : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme l’explique votre documentation." Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 28: Verrouillage Des Touches De Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)

    Fonctions de sécurité Verrouillage des touches de fonctionnement Utilisation de la télécommande (Blocage fonctionne.) Utilisez l’une des fonctions suivantes pour verrouiller les boutons du panneau de commande : • Verrou. complet Tous les boutons du panneau de commande sont verrouillés. Il est impossible d’effectuer la moindre action depuis le panneau de commande, y compris allumer ou éteindre l’appareil.

  • Page 29: Dispositif Antivol

    Fonctions de sécurité Sélectionnez "Verrouill.compl." ou "Verrouill. fonc.". Dispositif antivol Comme le projecteur est souvent fixé à un plafond et laissé dans des locaux non surveillés, il peut arriver qu’il fasse l’objet d’une tentative de vol. C’est la raison pour laquelle les dispositifs de sécurité suivants sont intégrés au projecteur.

  • Page 30: Menu De Configuration

    Menu de configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu de configuration et ses fonctions. Utilisation du menu de configuration ....31 Liste des fonctions ..........32 • Menu Image ...............32 • Menu Signal ...............33 • Menu Réglage ..............35 • Menu Avancé ..............36 •...

  • Page 31: Utilisation Du Menu De Configuration

    Utilisation du menu de configuration Sélection dans le menu supérieur Sélection dans le sous-menu Modification de l’élément Sortie sélectionné. Menu supérieur Guide Sous-menu (Réglage) Boutons utilisés Utilisation du panneau de commande Sélectionnez le réglage à modifier. Utilisation de la télécommande...

  • Page 32: Liste Des Fonctions

    Liste des fonctions Menu Image Les éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image. Image d’ordinateur Composantes Vidéo /Vidéo composite /S-Vidéo Sous-menu Fonction...

  • Page 33: Menu Signal

    Liste des fonctions Menu Signal Les éléments qui peuvent être réglés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Les détails des réglages sont mémorisés pour chaque signal d’image. Image d’ordinateur Image HDMI Composantes vidéo Vidéo composite /S-Vidéo Sous-menu...
  • Page 34 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Signal Vidéo Si vous choisissez "Automatique", les signaux vidéo sont reconnus automatiquement. Si des interférences apparaissent sur l’image ou si un problème survient, par exemple l’absence de toute image projetée en mode "Automatique", sélectionnez le signal approprié en fonction de l’équipement connecté.

  • Page 35: Menu Réglage

    Liste des fonctions Menu Réglage Sous-menu Fonction Keystone Corrige la distorsion trapézoïdale des images. s Guide de démarrage rapide Keystone auto. Effectue une correction trapézoïdale automatique. (Ne peut être spécifié que lorsque "Avant" est sélectionné dans "Avancé" - "Projection".) Blocage fonctionne. Lorsque cette fonction est activée, elle limite l’utilisation du panneau de commande du projecteur.

  • Page 36: Menu Avancé

    Liste des fonctions Menu Avancé Sous-menu Fonction Affichage Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du projecteur. Messages : Vous pouvez choisir si l’appareil doit afficher (On) ou non (Off) un message lorsqu’aucun signal vidéo n’est reçu, le nom de la source d’entrée en cas de changement de source, le nom du mode couleurs en cas de changement de mode, etc.
  • Page 37 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Fonctionnement Aliment. Directe : Permet d’indiquer si la fonction Aliment. Directe est activée (On) ou désactivée (Off). Si vous réglez cette fonction sur "On" puis laissez le cordon d’alimentation du projecteur branché à une prise secteur, notez qu’une hausse de tension soudaine peut provoquer l’allumage automatique du projecteur.

  • Page 38: Menu Information (Affichage Uniquement)

    Liste des fonctions Menu Information (affichage uniquement) Permet de vérifier l’état des signaux d’images projetées et celui du projecteur. Les éléments affichés varient en fonction du signal d’image actuellement projeté, comme le montre les illustrations suivantes. Signal provenant de l'image d'ordinateur/ USB Display/Diaporama Vidéo composite /S-Vidéo...

  • Page 39: Menu Réinit

    Liste des fonctions Menu Réinit. Sous-menu Fonction Tout réinitialiser Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les éléments des menus. Les éléments suivants ne peuvent pas être rétablis : "Signal entrée", "Logo d'utilisateur", "Durée de lampe" et "Langue". Réinitial.

  • Page 40: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes. Utilisation de l’aide ..........41 Résolution des problèmes ......... 43 • Signification des témoins ..........43 Le témoin d’alimentation t s’allume en rouge ......44 Le témoin i o est allumé ou clignote en orange ......46 •...

  • Page 41: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l’aide Si un problème survient sur le projecteur, la fonction d’aide affiche des Sélectionnez un élément de menu. messages sur l’écran de manière à vous aider à le résoudre. En répondant aux questions, vous pouvez effectuer les bons réglages. Procédure Appuyez sur le bouton [Help].
  • Page 42 Utilisation de l’aide Confirmez la sélection. • Si la fonction d’aide ne vous permet pas de résoudre votre Utilisation de la télécommande problème, reportez-vous à la section "Résolution des problèmes". p.43 • Le contenu de l'aide affichée diffère selon le modèle de projecteur.

  • Page 43: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d’abord ses témoins et reportez-vous à la section "Signification des témoins" ci- dessous. Si les témoins n’indiquent pas précisément la nature du problème, reportez-vous à la section "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile".

  • Page 44: Le Témoin D'alimentation T S'allume En Rouge

    Guide d'assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d’utilisation à une altitude d’au moins 1 500 m, réglez le "Mode haute alt." sur "On". s...
  • Page 45 Guide d'assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson Si la lampe est endommagée - Remplacez la lampe ou demandez l’assistance de votre revendeur. Si vous remplacez la lampe, veillez à...

  • Page 46: Le Témoin I O Est Allumé Ou Clignote En Orange

    • Si un témoin affiche un état non décrit dans les tableaux, cessez d’utiliser le projecteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l’adresse dans le Guide d'assistance et de service. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 47: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile

    Résolution des problèmes Si les témoins ne fournissent aucune indication utile Problèmes au démarrage de la projection Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent L’appareil ne s’allume pas s p.53 aucune indication utile, reportez-vous à la page correspondant à chaque problème.

  • Page 48: Problèmes Relatifs Aux Images

    Résolution des problèmes Problèmes relatifs aux images Aucune image n’est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [t] ? Appuyez sur le bouton [t] pour allumer l’appareil. Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d’alimentation n’est pas branché correctement, ou l’alimentation électrique est anormale. Branchez le cordon d’alimentation correctement.
  • Page 49 Résolution des problèmes Le message "Non Supporté." est affiché Vérification Solution Les réglages du format de signal d’image sont-ils corrects ? Modifiez le réglage en fonction du signal de l’équipement connecté. s"Signal" - "Signal Vidéo" p.33 Uniquement en cas de projection d’images provenant d’une source vidéo La résolution et le taux de rafraîchissement du signal Reportez-vous à...
  • Page 50 Résolution des problèmes Vérification Solution De la condensation s’est-elle formée sur l’objectif ? Si le projecteur est transféré rapidement d’un local froid vers un local chaud, ou si la température ambiante change brusquement, de la condensation peut se former sur l’objectif, ce qui risque de produire des images floues.
  • Page 51 Résolution des problèmes Vérification Solution La Position est-elle ajustée correctement ? Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande ou le bouton [Enter] du panneau de commande pour exécuter l’ajustement automatique de l’image projetée à partir d’un ordinateur. Si les images ne sont pas correctes après l’ajustement automatique, vous pouvez l’effectuer manuellement à...
  • Page 52 Résolution des problèmes Les images sont sombres Vérification Solution La luminosité et la luminance de l’image ont-t-elles été Ajustez les réglages "Luminosité" et "Réglage luminosité" du menu de configuration. s"Image" - réglées correctement ? "Luminosité"p.32 s"Réglage" - "Réglage luminosité"p.35 Le "Contraste "...

  • Page 53: Problèmes Au Démarrage De La Projection

    Guide d'assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne. est-elle réglée sur "Verrou. Si vous maintenez le bouton [Enter] du panneau de commande enfoncé pendant sept secondes, un message complet"...

  • Page 54: Autres Problèmes

    Résolution des problèmes Autres problèmes Aucun signal audio ou signal audio faible Vérification Solution La source audio est-elle connectée correctement ? Assurez-vous que le câble est bien connecté au port Audio. Le volume est-il réglé au niveau minimum ? Ajustez le volume de manière à entendre le son. Le mode Pause A/V est-il activé...

  • Page 55: Annexes

    Annexes Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps. Méthodes d’installation ........57 Insertion et éjection d'une carte SD ....71 • Insertion d'une carte SD ..........71 Nettoyage ............
  • Page 56 • Définition de l'affichage de fichier d'image et d'un diaporama................85 Accessoires en option et consommables ..87 Accessoires en option..............87 Consommables ................87 Glossaire ............. 88 Commandes ESC/VP21 ........90 • Liste des commandes ............90 • Câblage................90 Connexion USB................90 • Configuration de la connexion USB ........91 Liste des moniteurs pris en charge ....

  • Page 57: Méthodes D'installation

    Méthodes d’installation Le projecteur prend en charge les quatre méthodes de projection • Suspension du projecteur au • Suspension du projecteur au suivantes. Installez-le en fonction des conditions de l'emplacement plafond et projection d’images plafond et rétroprojection désiré. depuis le devant de l’écran. d’images avec un écran (Projection avant/plafond) translucide.

  • Page 58: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyez votre projecteur s’il est devenu sale ou si la qualité des Nettoyage du filtre à air et de la grille d’entrée d’air images projetées commence à se dégrader. Nettoyez le filtre à air et la grille d’entrée d’air si le message suivant s’affiche : Nettoyage de l’extérieur du projecteur "Le projecteur chauffe.
  • Page 59 Nettoyage • Si un message s’affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. p.64 • Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.

  • Page 60: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Cette section explique comment remplacer les piles de la Remplacez les piles. télécommande, la lampe et le filtre à air. Mise en garde Remplacement des piles de la télécommande Veillez à installer les nouvelles piles à l’endroit en respectant les signes (+) et (-) marqués sur les piles et à...

  • Page 61: Remplacement De La Lampe

    Remplacement des consommables Remplacement de la lampe • L’image projetée commence à devenir sombre ou à perdre de sa qualité. Périodicité de remplacement de la lampe Attention Il est temps de remplacer la lampe quand : • Le message de remplacement de lampe est programmé pour s’afficher après les périodes d’utilisation suivantes, afin de •...

  • Page 62: Procédure De Remplacement De La Lampe

    Remplacement des consommables Procédure de remplacement de la lampe Procédure Après avoir éteint le projecteur, attendez que la Avertissement sonnerie de confirmation se fasse entendre deux Dans le cadre du remplacement d’une lampe qui a cessé de briller, fois, puis débranchez le cordon d’alimentation. il est possible que la lampe soit cassée.
  • Page 63 à ce qu’elle se mette en place. Appuyez fermement à l’endroit où figure l’indication "PUSH", et serrez les deux vis lorsqu’elle est insérée complètement. Retirez l’ancienne lampe. Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l’assistance de votre revendeur. s Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 64: Remplacement Du Filtre À Air

    Remplacement des consommables Replacez le couvercle de la lampe. Remplacement du filtre à air Périodicité de remplacement du filtre à air Il est temps de remplacer le filtre à air quand : • Le filtre à air est déchiré. • Le message s’affiche alors que le filtre à air a été nettoyé. Procédure de remplacement du filtre à...
  • Page 65 Remplacement des consommables Installez le nouveau filtre à air. Glissez le filtre à air depuis l’extérieur et poussez-le jusqu’à ce qu’il se mette en place en faisant entendre un déclic. Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Qualité...

  • Page 66: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur

    Enregistrement d’un logo d’utilisateur Vous pouvez enregistrer l’image actuellement projetée sous la forme Choisissez "Avancé" dans le menu de configuration d’un logo d’utilisateur. puis choisissez "Logo utili.". s p.31 Les boutons que vous pouvez utiliser et leurs fonctions sont Lors de l'enregistrement d'un logo d'utilisateur, le logo indiqués sous le menu.
  • Page 67 Enregistrement d’un logo d’utilisateur Quand le message "Accepter cette image comme Utilisation du panneau de commande logo utilisateur?" s’affiche, choisissez "Oui". Lorsque vous appuyez sur le bouton [Enter] de la télécommande ou du panneau de commande, il se peut que la taille de l’écran change car celle-ci varie en fonction de la résolution du signal d’image.
  • Page 68 Enregistrement d’un logo d’utilisateur Quand le message "Accepter cette image comme logo utilisateur?" s’affiche, choisissez "Oui". L’image est enregistrée. Lorsque l’image est enregistrée, le message "Terminé" s’affiche. L’enregistrement du logo d’utilisateur peut prendre environ 15 secondes. N’utilisez pas le projecteur ni l’un des appareils connectés pendant l’enregistrement, sinon vous risqueriez de provoquer des défaillances.

  • Page 69: Taille Et Distance De L'écran

    Taille et distance de l’écran Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir l’emplacement idéal pour le projecteur. Ces valeurs sont données à titre d’information. Unités : cm Unités : cm Unités : cm Distance de Distance de Distance de projection projection projection Format d'écran 16:10 Format d’écran 4:3...

  • Page 70: Connexion Et Retrait D'un Périphérique Usb

    Connexion et retrait d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un appareil photo numérique, un disque dur et une clé USB compatibles avec USB 2.0 ou 1.1. Vous pouvez projeter Attention des fichiers d'image à partir d'un appareil photo numérique ou d'un •...

  • Page 71: Insertion Et Éjection D'une Carte Sd

    Insertion et éjection d'une carte SD Vous pouvez projeter des fichiers d'image à partir d'une carte SD ou Signification du témoin d'accès à la carte SD SDHC (SD High Capacity) insérée sous forme de diaporama. s p.80 Le témoin d'accès à la carte SD est allumé ou clignote comme suit afin Ci-après, ces cartes seront toutes dénommées "cartes SD".

  • Page 72: Éjection D'une Carte Sd

    Insertion et éjection d'une carte SD Éjection d'une carte SD Attention Ne retirez pas la carte lorsque le témoin d'accès clignote. Vous risqueriez d'endommager la carte ou le projecteur. Procédure Appuyez légèrement sur la carte SD. La carte SD est éjectée. Témoin d'accès à...

  • Page 73: Connexion Avec Un Câble Usb Pour La Projection (Usb Display)

    Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display) Le projecteur peut projeter des images d'ordinateur lorsqu'il est connecté via un câble USB à un ordinateur Windows. Cette fonction est baptisée USB Attention Display. Des images d'ordinateur peuvent être rapidement projetées en N'utilisez pas de plot USB : branchez directement le projecteur à...

  • Page 74: Lors De La Première Connexion

    • Si les images ne sont pas projetées, cliquez sur "Tous les message d'erreur Windows peut s'afficher et l'installation peut ne pas programmes" - "EPSON Projector" - "EPSON USB être possible. Dans ce cas, mettez Windows à jour avec la version la Display"...

  • Page 75: À Partir De La Deuxième Fois

    Connexion avec un câble USB pour la projection (USB Display) À partir de la deuxième fois Les images de l'ordinateur sont projetées. Un certain délai peut s'écouler avant que la projection ne débute. Ne touchez pas à l'équipement pendant cette période.

  • Page 76: Connexion À Un Câble Usb

    Connexion à un câble USB Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB (Type B) situé à Page préc./suiv. avec la télécommande l'arrière du projecteur au moyen d'un câble USB disponible dans le Si vous projetez une image d'écran d'ordinateur, vous pouvez utiliser la commerce pour utiliser des fonctions autres que celles disponibles fonction Page préc./suiv.

  • Page 77: Utilisation Du Pointeur De La Souris Avec La Télécommande (Fonction Souris Sans Fil)

    Connexion à un câble USB Exemple d'utilisation :lors de la présentation d'un diaporama PowerPoint, Utilisation du pointeur de la souris avec la les diapositives précédente et suivante sont télécommande (fonction Souris Sans Fil) affichées comme suit. La télécommande fournie possède une fonction d'utilisation du pointeur Pour afficher la diapositive d'une souris.

  • Page 78: Utilisation De La Souris Sans Fil

    Connexion à un câble USB Utilisation de la souris sans fil • Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la fonction Souris Déplacement du pointeur de Utilisation du clic de souris Sans Fil selon la version de votre système d'exploitation la souris Windows ou Macintosh.
  • Page 79 Connexion à un câble USB • Lorsque les boutons gauche et droit de la souris sont réglés de façon inversée sur votre ordinateur, les utilisations de la télécommande sont aussi inversées. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Souris Sans Fil en même temps que les fonctions suivantes.

  • Page 80: Utilisation Du Diaporama

    Utilisation du diaporama Vous pouvez faire des présentations en connectant le projecteur à un Utilisations de base du diaporama appareil photo numérique, un périphérique de stockage USB ou une La section suivante explique la méthode d'utilisation de base d'un carte SD. Les fichiers d'image stockés sur ces périphériques peuvent diaporama.

  • Page 81: Sortie Du Diaporama

    Utilisation du diaporama Sortie du diaporama Lorsque le projecteur est connecté à plusieurs périphériques de stockage, le type d'écran de sélection de lecteur suivant s'affiche avec des icônes qui indiquent le type de stockage. Dans ce cas, appuyez sur le bouton [ Procédure et après avoir sélectionné...
  • Page 82 Utilisation du diaporama La section suivante explique l'écran navigateur de fichier. Nom des Fonction éléments Affichage de Écran de contenu Affiche le dossier et les miniatures des fichiers d'image. l'état • Appuyez sur le bouton [ ], et sélectionnez un Panneau de dossier ou un fichier d'image miniature.

  • Page 83: Lecture D'images Individuelles

    Utilisation du diaporama Lecture d'images individuelles Appuyez sur le bouton [Enter]. Le fichier d'image sélectionné est lu. Procédure Appuyez sur le bouton [ ], et positionnez le curseur sur le fichier d'image que vous voulez projeter. • Positionnez le curseur sur le fichier d'image, appuyez sur le bouton [Esc], et le sous-menu suivant s'affiche.

  • Page 84: Exécution De Diaporama

    Utilisation du diaporama Exécution de diaporama • Lorsque vous voulez démarrer un diaporama à partir d'un Vous pouvez lire des fichiers d'image dans un dossier les uns après les fichier d'image particulier, lisez le fichier et appuyez sur le autres. Cette fonction est connue sous le nom de Diaporama. Exécutez un bouton [Enter].

  • Page 85: Définition De L'affichage De Fichier D'image Et D'un Diaporama

    Utilisation du diaporama Rotation d'images Définition de l'affichage de fichier d'image et d'un Vous pouvez faire pivoter l'image lue en 90° unités. Vous pouvez diaporama. également faire pivoter des images lues dans un diaporama. Utilisez la Pour définir l'ordre d'affichage d'image du navigateur et définir un procédure suivante pour faire pivoter des images.
  • Page 86 Utilisation du diaporama Positionnez le curseur sur l'élément que vous voulez modifier, appuyez sur le bouton [Enter], et le paramètre prend effet. Pour obtenir des détails sur chaque élément, voir le tableau suivant : Élément Fonction Paramètre d'affichage Définit l'ordre d'affichage des fichiers. Les fichiers peuvent être sélectionnés par ordre alphabétique ou par ordre croissant de mise à...

  • Page 87: Accessoires En Option Et Consommables

    * Une méthode d’installation spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Si vous souhaitez utiliser cette méthode d'installation, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans le Guide d'assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 88: Glossaire

    Glossaire Cette section contient de brèves définitions de termes employés en rapport avec le projecteur et de termes techniques qui ne sont pas expliqués dans le corps de ce guide. Pour plus d’informations, consultez d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Alignement Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique.
  • Page 89 Glossaire sRGB Norme internationale de définition des couleurs formulée de sorte que les couleurs provenant des équipements vidéo puissent être facilement traitées par les systèmes d’exploitation des ordinateurs et Internet. Si la source de signal raccordée possède un mode sRGB, réglez à...

  • Page 90: Commandes Esc/Vp21

    Commandes ESC/VP21 Liste des commandes Câblage Les commandes ESC et VP21 sont des commandes envoyées depuis Connexion USB l'ordinateur pour contrôler le projecteur. Forme du connecteur : USB (Type B) Lorsqu’il reçoit une commande de mise sous tension, le projecteur s’allume et passe en mode de préchauffage.

  • Page 91: Configuration De La Connexion Usb

    (pilote USB-COM) disponible sur le site Web d’Epson. Accédez au site http://www.epson.com et sélectionnez la section d’assistance de votre site Web Epson local. Installez le pilote USB téléchargé sur votre ordinateur. Lisez les instructions affichées sur l’écran de téléchargement. Définissez "Avancé"-"Link 21L" sur "On" dans le...

  • Page 92: Liste Des Moniteurs Pris En Charge

    Liste des moniteurs pris en charge Images d'ordinateur (RVB analogique) Mode d'aspect Taux de rafraîchissement Résolution Signal (Hz) (points) Normal 16:9 Complet Zoom Direct VGAEGA 640^350 1280^700 1280^720 1280^800 1280^700 640^350 60/72/75/85, iMac 640^480/640^360 1066^800 1280^720 1280^800 1280^800 640^480 SVGA 56/60/72/75/85, iMac 800^600/800^450 1066^800...

  • Page 93: Composantes Vidéo

    Liste des moniteurs pris en charge Composantes Vidéo Unités : points Taux de Mode d'aspect Signal rafraîchissement Résolution Normal 16:9 Complet Zoom Direct (Hz) SDTV (480i) 720^480/720^360 1066^800 1280^720 1280^800 1280^800 640^480 SDTV (576i) 720^576/720^432 1066^800 1280^720 1280^800 1280^800 768^576 SDTV (480p) 720^480/720^360 1066^800...

  • Page 94: Signal Entrée Provenant D'un Port D'entrée Hdmi

    Liste des moniteurs pris en charge Signal entrée provenant d'un port d'entrée HDMI Unités : points Taux de Mode d'aspect Signal rafraîchissement Résolution 16:9 Complet Zoom Direct (Hz) 640^480/640^360 1280^720 1280^800 1280^800 640^480 SVGA 800^600 1280^720 1280^800 1280^800 800^600 1024^768 1280^720 1280^800 1280^800...

  • Page 95: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques techniques Nom du produit EH-TW420 Dimensions 327 (L) ^ 92 (H) ^ 245 (P) mm Taille du panneau 0,56" Méthode d’affichage Matrice active TFT au polysilicium Résolution 1 024 000 pixels WXGA (1 280 (L) ^ 800 (H) points) ^ 3 Réglage de la mise au point...
  • Page 96 Caractéristiques Nom du produit EH-TW420 Connecteur Port d’entrée Ordinateur Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleu Port d'entrée audio Jack broche RCA Port d’entrée S-Video Mini DIN 4 broches Port d’entrée Vidéo Jack broche RCA Port d'entrée audio Jack broche RCA Port d'entrée HDMI...

  • Page 97: Conditions D'exploitation Du Logiciel Fourni

    Caractéristiques Conditions d'exploitation du logiciel fourni Les exigences informatiques suivantes doivent être satisfaites pour utiliser USB Display fourni avec ce projecteur. Conditions Système d’exploitation Windows 2000 SP4 Windows XP SP1 Windows XP SP2 Windows Vista Windows Vista SP1 Processeur Mobile Pentium III 1,2GHz ou plus Recommandé...

  • Page 98: Apparence

    Apparence 3-M4x9 Unités : mm Centre de l’objectif * Distance entre le centre de l’objectif et le trou de montage pour bride de suspension 115,0 127,0 67,5...

  • Page 99: Index

    Index Accessoires en option ......... 87 Ecran démarrage ..........36 Menu ..............31 Affichage ............. 36 Émetteur de signaux lumineux ......10 Menu Avancé ............36 Afficher le fond ............ 36 ESC/VP21 ............90 Menu de configuration ........31 Ajustement Auto ..........33 Menu Image ............
  • Page 100 Index Port Vidéo ............. 7 Position ............... 33 Prise d’alimentation ..........7 Taille de l’écran ...........69 Procédure de remplacement de la lampe ... 62 Taux de rafraîchissement ........38 Procédure de remplacement du filtre à air ..64 Témoin d’alimentation .........43 Progressif ............
  • Page 101 (sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d’utilisation données marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces par Seiko Epson Corporation. produits.

Table des Matières