Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Epson EB-W16SK
Sommaire des Matières pour Epson EB-W16SK
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles Utilisés Dans ce Guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Connexion avec des câbles HDMI ....... . . 27 Symboles Utilisés Dans ce Guide . - Page 4 Table des matières Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) ..... . 48 Signification des témoins ........72 Arrêt sur image (Freeze) .
- Page 5 Table des matières Réinitialisation de la Durée de lampe ......94 Index .
-
Page 6: Introduction
Introduction Ce chapitre présente les caractéristiques du projecteur et le nom de ses pièces. -
Page 7: Caractéristiques Du Projecteur
Caractéristiques du Projecteur Empilement de deux projecteurs Projetez des images 3D réalistes Deux projecteurs sont empilés l'un au-dessus de Projetez des 3D spectaculaires à partir de l'autre pour projeter une image. En utilisant supports tels que disques Blu-ray 3D ou jeux 3D. cette projection empilée, vous pouvez obtenir Vous aurez besoin des lunettes 3D (ELPGS02A/ une image plus lumineuse, plus nette. -
Page 8: Fonctions De Sécurité Améliorées
Caractéristiques du Projecteur Fonctions de sécurité améliorées • Protection par mot de passe afin de gérer les utilisateurs et de limiter leur accès à l'appareil En définissant un mot de passe, vous pouvez restreindre le nombre de personnes qui peuvent utiliser le projecteur. "Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)"... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Configuration de l'appareil Avant/Dessus Cet appareil est constitué de deux projecteurs. L'exemple suivant utilise le contrôleur. Le récepteur effectue les mêmes opérations. Fonction Contrôleur Contrôle le récepteur et combine les deux projecteurs. Vous pouvez effectuer les opérations de projection à... - Page 10 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Bouton du volet de Faites glisser le bouton pour ouvrir et fermer le volet de pause A/V pause A/V. En fermant le volet de pause A/V pendant la projection, vous pouvez masquer l'image et couper le son. s "Arrêt momentané...
-
Page 11: Côté
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Côté Fente pour système La fente pour système de sécurité est compatible avec L'exemple suivant utilise le contrôleur. Le récepteur effectue les mêmes de sécurité le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. -
Page 12: Arrière
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Arrière Port USB(TypeB) Connecte un câble USB au port USB(TypeA) du contrôleur ( ). Ceci est utilisé pour contrôler les opérations de récepteur depuis le contrôleur. Reçoit les signaux vidéo d'équipements vidéo compatibles Port HDMI HDMI et d'ordinateurs. -
Page 13: Dessous
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Dessous Port RS-232C Pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur, connectez-les ensemble à l'aide d'un câble RS-232C. Ce port est destiné à des fins de contrôle et ne doit normalement pas être utilisé. s "Commandes ESC/VP21"... -
Page 14: Panneau De Configuration
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Panneau de Configuration Pied arrière En cas d'installation sur une surface (un bureau par exemple), tournez ce pied pour le déplier et repliez-le pour Vous pouvez effectuer les opérations sur le projecteur à l'aide du panneau ajuster l'inclinaison horizontale. - Page 15 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, Bouton [Enter] Bouton [Screen Fit] Permet d'ajuster l'image de sorte que les deux images se ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau superposent correctement.
-
Page 16: Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Télécommande Bouton [t] Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. s "De l'installation à la projection" p.34 Permet de passer aux images provenant du port Bouton [Computer] Computer. Bouton [Video] Chaque pression sur le bouton entraîne le défilement des images entre les ports S-Video, Video, et HDMI. - Page 17 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Si un menu Configuration ou l'écran d'aide est affiché, Bouton [Pointer] Ceci ne peut pas être utilisé pendant la projection en Bouton [ ce bouton valide la sélection actuelle et accède au niveau configuration empilée.
-
Page 18: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Remplacement des piles de la télécommande Si la télécommande semble mettre longtemps à réagir ou cesse de fonctionner au bout d’un moment, c’est probablement que ses piles sont arrivées à épuisement. Dans ce cas, vous devez remplacer les piles. Utilisez deux piles alcalines ou manganèse AA. -
Page 19: Portée De La Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Portée de la télécommande... -
Page 20: Préparation Du Projecteur
Préparation du projecteur Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection. -
Page 21: Installation Du Projecteur
Installation du projecteur Méthodes d'installation Avertissement • Dans le cadre de l'installation de la fixation de plafond (suspension du Avant l'installation, vous devez d'abord configurer les projecteurs du haut et projecteur au plafond), une procédure d'installation spécifique est requise. du bas. Consultez le manuel suivant pour plus d'informations sur la Une installation incorrecte risque d'entraîner des blessures ou des configuration des projecteurs et sur les méthodes d'installation. - Page 22 Installation du projecteur • Vous ne pouvez pas visualiser d'images 3D lors de la projection sur un écran par l'arrière. Pour voir les images 3D, projetez sur la face avant d'un écran argenté destiné à des images 3D passives. s "Accessoires en option" p.100 •...
-
Page 23: Connexion Des Équipements
Connexion des équipements Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée. Connexion du contrôleur et du récepteur Pour permettre au contrôleur de contrôler les opérations du récepteur, vous devez relier le contrôleur et le récepteur avec un câble USB. Raccordez le port USB(TypeA) du contrôleur au port USB(TypeB) du récepteur avec un câble USB. -
Page 24: Connexion D'un Ordinateur
Connexion des équipements Connexion d'un ordinateur Connexion avec des câbles ordinateur Préparez les éléments suivants à l'avance. • Câble USB (fourni) • Câbles pour ordinateur (disponibles dans les magasins locaux x3) • Répartiteur prenant en charge les câbles pour ordinateurs (disponibles dans les magasins locaux) •... - Page 25 Connexion des équipements Suivez les étapes ci-dessous lors de la connexion sans répartiteur. • Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer1 du contrôleur avec un câble pour ordinateur. • Connectez le port Monitor Out/Computer2 du contrôleur et le port Computer1 avec un câble pour ordinateur. Vous devez régler le Port sortie moniteur sur Sortie du moniteur depuis le menu Configuration.
-
Page 26: Connexion Avec Des Câbles Hdmi
Connexion des équipements Connexion avec des câbles HDMI Préparez les éléments suivants à l'avance. • Câble USB (fourni) • Câbles HDMI (disponibles dans les magasins locaux x3) • Répartiteur prenant en charge l' HDMI (disponibles dans les magasins locaux) Raccordez le port USB(TypeA) du contrôleur au port USB(TypeB) du récepteur avec un câble USB. Connectez le port HDMI et le répartiteur à... -
Page 27: Connexion De Sources D'images
Connexion des équipements Connexion de sources d'images Vous pouvez brancher des lecteurs de DVD, des lecteurs de disques Blu-ray, des consoles de jeux, et ainsi de suite. Lors de la connexion d'un appareil 3D et de la projection de contenu 3D, raccordez à l'aide d'un câble HDMI et d'un répartiteur HDMI prenant en charge les signaux 3D. Connexion avec des câbles HDMI Préparez les éléments suivants à... -
Page 28: Connexion Avec Des Câbles Vidéo
Connexion des équipements Connexion avec des câbles vidéo Préparez les éléments suivants à l'avance. • Câble USB (fourni) • Câbles vidéo (disponibles dans les magasins locaux x3) • Répartiteur prenant en charge le signal vidéo (disponibles dans les magasins locaux) •... -
Page 29: Connexion Avec Des Câbles S-Vidéo
Connexion des équipements Connexion avec des câbles S-Vidéo Préparez les éléments suivants à l'avance. • Câble USB (fourni) • Câbles S-Vidéo (disponibles dans les magasins locaux x3) • Répartiteur prenant en charge le signal S-Vidéo (disponibles dans les magasins locaux) •... -
Page 30: Connexion Avec Des Câbles Composantes Vidéo
Connexion des équipements Connexion avec des câbles composantes vidéo Préparez les éléments suivants à l'avance. • Câble USB (fourni) • Câble composantes vidéo (disponibles dans les magasins locaux) • Câbles pour ordinateur (disponibles dans les magasins locaux x2) • Répartiteur prenant en charge le signal composantes vidéo (disponibles dans les magasins locaux) •... -
Page 31: Connexion D'un Équipement Externe
Connexion des équipements Attention • Si la source d'entrée est sous tension lorsque vous la connectez au projecteur, elle peut entraîner un dysfonctionnement. • Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement. •... - Page 32 Connexion des équipements • Lorsque vous sortez des images vers un moniteur externe, réglez le Port sortie moniteur sur Sortie du moniteur depuis le menu Configuration. s Avancé - Fonctionnement - Port sortie moniteur p.65 • Seuls les signaux RVB analogiques du port Computer peuvent être émis en sortie vers un moniteur externe. Vous ne pouvez pas émettre en sortie des signaux reçus d'autres ports ou des signaux de vidéo component.
-
Page 33: Utilisation Standard
Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images. -
Page 34: Projection D'images
Projection d'images De l'installation à la projection Cette section décrit comment connecter les projecteurs à un ordinateur à l'aide du câble pour ordinateur et projeter des images. Suivez les étapes dans le manuel ci-dessous pour installer le contrôleur et le récepteur dans une configuration empilée. - Page 35 Projection d'images Reliez les ports Computer1 pour le contrôleur et le récepteur au répartiteur à l'aide de câbles pour ordinateurs. Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande du contrôleur ou de la télécommande. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Ouvrez les volet de pause A/V sur le contrôleur et sur le récepteur.
-
Page 36: Détection Automatique Des Signaux D'entrée Et Modification De L'image Projetée (Recherche De Source)
Projection d'images Passez à la sortie d'écran de l'ordinateur. Détection automatique des signaux d'entrée et Si vous utilisez un ordinateur portable, vous devez passer à la sortie modification de l’image projetée (Recherche de d'écran à partir de l'ordinateur. Maintenez la touche Fn (touche de fonction) enfoncée, puis appuyez sur la touche b. -
Page 37: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande
Projection d'images Passage à l’image cible à l'aide de la L'écran suivant apparaît en l'absence de signaux d'image en entrée. télécommande Vous pouvez accéder directement à la source désirée en appuyant sur les boutons suivants de la télécommande. Télécommande Permet de basculer vers l'image du périphérique connecté sur Computer1 ou sur Computer2. -
Page 38: Réglage Des Images Projetées
Réglage des images projetées Superposition de deux images Si les images se désynchronisent lors de la projection, appuyez sur le bouton [Screen Fit] sur le contrôleur ou sur la télécommande. L'écran de réglage s'affiche et les images se superposent correctement après quelques secondes. -
Page 39: Correction De La Mise Au Point
Réglage des images projetées Réglage du volume Vous pouvez régler le volume selon l'une des méthodes suivantes. • Appuyez sur le bouton [Volume] du panneau de commande ou de la télécommande pour régler le volume. ] Réduit le volume. ] Augmente le volume. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande... -
Page 40: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)
Réglage des images projetées Quand un signal 3D est reçu en entrée Sélection de la qualité de projection (sélection du Mode Application Mode couleurs) Ce mode est idéal en cas d’utilisation dans un local Dynamique Définit le mode de couleur en fonction de l'environnement. La luminosité éclairé. -
Page 41: Modification Du Rapport L/H De L'image Projetée
Réglage des images projetées Appuyez sur le bouton [Menu]. Iris auto ne peut être réglé que lorsque le Mode couleurs est "Utilisation du menu Configuration" p.60 Dynamique, Théâtre, ou Théâtre 3D. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Modification du rapport L/H de l'image projetée Vous pouvez modifier le Rapport L/H de l'image projetée pour l'adapter... -
Page 42: Modification Du Rapport L/H
Réglage des images projetées Projection des images à partir d'un ordinateur Modification du rapport L/H Voici des exemples de projection pour chaque rapport L/H. Projection d'images à partir de l'équipement vidéo ou à partir du port HDMI Rapport L/H Signal entrée À... - Page 43 Réglage des images projetées Si des parties de l'image sont manquantes, choisissez Large ou Normal dans la section Résolution du menu Configuration, selon le format de l'écran de l'ordinateur. s Signal - Résolution p.63...
-
Page 44: Fonctions Utiles
Fonctions Utiles Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité. -
Page 45: Fonctions De Projection
Fonctions de projection • Côte à côte Projection d'images 3D • Haut et bas Vous pouvez connecter des périphériques qui prennent en charge la lecture 3D, tels que les Blu-ray 3D et les jeux 3D, et profiter de superbes images Méthodes de visualisation d'images 3D Reliez le contrôleur et le récepteur à... -
Page 46: Zone De Visualisation Des Images 3D
Fonctions de projection Avertissement concernant la visualisation d'images 3D • La façon dont une image 3D est perçue varie d'une personne à l'autre. Tenez compte des remarques importantes suivantes lorsque vous visualisez • Si vous ne pouvez pas visualiser correctement les images 3D, des images 3D. - Page 47 Fonctions de projection Précautions sur l'utilisation des lunettes 3D Précautions lors de la visualisation des images Attention Attention • Évitez de vous blesser aux bords de la monture lorsque vous portez les Lorsque vous regardez des images 3D pendant une longue période, veillez à lunettes 3D.
-
Page 48: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)
Fonctions de projection Précautions concernant les méthodes de visualisation Précautions pour le spectateur Attention Attention • Si vous éprouvez une sensation de fatigue ou d'inconfort oculaire lorsque N'utilisez pas de lunettes 3D si vous êtes sensible à la lumière, si vous souffrez vous regardez des images 3D, cessez immédiatement la visualisation. -
Page 49: Arrêt Sur Image (Freeze)
Fonctions de projection • Pendant la projection d’images animées, les images et le son sont toujours lus par la source lorsque la fonction Pause A/V est activée. Il est impossible de reprendre la projection à l'endroit où la fonction Pause A/V a été activée. •... -
Page 50: Agrandissement D'une Partie De L'image (E-Zoom)
Fonctions de projection • La lecture audio n’est pas interrompue. Agrandissement d'une partie de l'image (E-Zoom) • Pendant la projection d'images animées, les images sont toujours lues Cette fonction vous permet d’agrandir une image, par exemple un alors que l'écran est arrêté. Il est impossible de reprendre la projection à... - Page 51 Fonctions de projection Déplacez la croix ( ) sur la partie de l'image à agrandir. Télécommande Lorsque vous appuyez sur une quelconque paire de boutons adjacents [ ], [ ], [ ] et [ ] simultanément, vous pouvez déplacer le pointeur en diagonale. Effectuez l’agrandissement.
-
Page 52: Fonctions De Sécurité
Fonctions de Sécurité • Protec. logo utilis. Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo • Mot de passe protégé d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le mode Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le Protec. -
Page 53: Saisie Du Mot De Passe
Fonctions de Sécurité Pendant la projection, maintenez le bouton [Freeze] enfoncé Choisissez On, puis appuyez sur le bouton [ pendant environ cinq secondes. Appuyez sur le bouton [Esc], l'écran affiché à l'étape 2 s'affiche de Le menu Mot de passe protégé s'affiche. nouveau. -
Page 54: Verrouillage Des Touches De Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)
• Si vous répétez l'opération ci-dessus et entrez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s'affiche et le projecteur n'accepte plus de saisie de mot de passe. "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson comme indiqué dans la documentation."... - Page 55 Fonctions de Sécurité Vous pouvez annuler le blocage du panneau de commande des deux manières suivantes : • Sélectionnez Off dans Blocage fonctionne. s Réglage - Blocage fonctionne. p.64 • Maintenez le bouton [ ] du panneau de configuration enfoncé pendant sept secondes. Un message s’affiche et le blocage est annulé.
-
Page 56: Systèmes De Sécurité
Fonctions de Sécurité Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé des systèmes antivol suivants. • Fente pour système de sécurité La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington. Consultez la section suivante pour plus d'informations sur le système Microsaver Security System. -
Page 57: Surveillance Et Contrôle
Nom du si Fonction MUTE OFF gnal Terre fil de signal Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la Transmission données plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Réception données Liste des contacts pour projecteurs Epson... -
Page 58: Protocole De Communications
Surveillance et contrôle Protocole de communications • Réglage du débit en bauds par défaut : 9600 ppp • Longueur des données : 8 bit • Parité : aucun • Bit d'arrêt : 1 bit • Contrôle de flux : aucun... -
Page 59: Menu Configuration
Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions. -
Page 60: Utilisation Du Menu Configuration
Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande. -
Page 61: Liste Des Fonctions
Liste des Fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Tableau du menu Configuration principal paramètre Appliquez les éléments et les valeurs définis au contrôleur et au récepteur. Blocage fonctionne. Verrouill.compl., Verrouill. fonc. et Off Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé Consommation électr. -
Page 62: Menu Image
Liste des Fonctions "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du projetée (Recherche de source)" p.36 principal paramètre Menu Réinit. Réinitial. durée lampe Réinitial. durée lampe (Contrôleur) et Réinitial. durée p.68 lampe (Récepteur) Le nombre de langues prises en charge varie en fonction de la région où... -
Page 63: Menu Signal
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Signal Résolution (Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du signal et de la en entrée.) source d'image en cours de projection. Les détails des réglages sont Réglez sur Automatique pour régler automatiquement la mémorisés pour chaque signal d’image. -
Page 64: Menu Réglage
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réglage Réduction bruit (Ceci ne peut pas être réglé lorsque un signal numérique RGB est reçu en entrée ni lors de la projection d'un signal entrelacé lorsque Progressif est réglé sur Off.) Il permet de lisser les images comportant des interférences. Il existe deux modes, dont vous pouvez sélectionner celui que vous préférez. -
Page 65: Menu Avancé
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Avancé Consommation Cette fonction permet de choisir l’un des deux niveaux de électr. luminosité de la lampe. Choisissez ECO si les images projetées sont trop lumineuses, par exemple en cas de projection dans un local sombre ou sur un petit écran. - Page 66 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Projection Sélectionnez l'une des méthodes de projection suivantes en Fonctionnement Aliment. Directe: Réglez sur On pour mettre le projecteur fonction de l'installation du projecteur. sous tension simplement en le branchant. Avant, Avant/Plafond, Arrière et Arrière/Plafond Lorsque le cordon d'alimentation est branché, notez que le projecteur s'allume automatiquement dans une situation telle Vous pouvez modifier le réglage dans l'ordre suivant, en...
-
Page 67: Menu Information (Affichage Uniquement)
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Information (Affichage uniquement) Signal Vidéo Vous pouvez afficher les réglages de Signal Vidéo définis Vous pouvez vérifier l'état du contrôleur et du récepteur. Les éléments dans le menu Signal. pouvant être affichés varient en fonction de la source en cours de Permet d'afficher la fréquence de rafraîchissement Taux rafraîchi. -
Page 68: Menu Réinit
Liste des Fonctions Menu Réinit. Sous-menu Fonction Efface les heures cumulées du temps d'utilisation de la lampe Réinitial. durée lampe (Contrô pour le contrôleur. Remettez cette valeur à zéro lorsque vous leur) remplacez la lampe. Efface les heures cumulées du temps d'utilisation de la lampe Réinitial. -
Page 69: Dépannage
Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes. -
Page 70: Utilisation De L'aide
Utilisation de l'aide Si un problème survient sur le projecteur, vous pouvez accéder à l'écran Aide afin d'obtenir de l'assistance. Pour cela, appuyez sur le bouton Help. Vous pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions. Appuyez sur le bouton [Help]. L'écran d'aide s'affiche. - Page 71 Utilisation de l'aide Confirmez la sélection. Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande Questions et solutions sont affichées comme illustré dans l’écran ci- dessous. Appuyez sur le bouton [Help] pour quitter l’aide. Consultez la section suivante si la fonction d'aide ne vous permet pas de résoudre votre problème.
-
Page 72: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d'abord ses témoins et reportez-vous à la section « Signification des témoins » ci-dessous. Consultez la section suivante si les témoins n'indiquent pas clairement le problème. "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile" p.76 Signification des témoins Le projecteur possède les témoins suivants qui indiquent son état de fonctionnement actuel. - Page 73 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
- Page 74 Si l'erreur persiste : Cessez d’utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Si la lampe est endommagée : Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs...
- Page 75 • Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
-
Page 76: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile
Dépannage Problèmes au démarrage de la projection Si les témoins ne fournissent aucune indication • Le projecteur ne s'allume pas p.83 utile • L'un des projecteurs n'est pas allumé p.84 Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent aucune indication utile, reportez-vous à... -
Page 77: Problèmes Relatifs Aux Images
Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [t] ? Appuyez sur le bouton [t] pour allumer l'appareil. Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d'alimentation n’est pas branché correctement, ou l'alimentation électrique n'est pas distribuée. Branchez le cordon d'alimentation correctement. -
Page 78: Les Images Animées Ne Sont Pas Affichées
Dépannage Les images animées ne sont pas affichées Vérification Solution Le signal d’image provenant de l’ordinateur est-il envoyé à l’écran Réglez le signal d'image à partir de l'ordinateur pour activer uniquement la sortie externe. Consultez la documentation LCD et au moniteur ? de votre ordinateur ou contactez le fabricant de l'ordinateur. -
Page 79: Le Message Pas De Signal Est Affiché
Dépannage Le message "Pas de Signal" est affiché Vérification Solution Les câbles sont-ils connectés correctement ? Vérifiez que tous les câbles requis pour la projection sont branchés correctement. Vérifiez qu'aucun câble n'est déconnecté et qu'il n'y a pas de faux contact. s "De l'installation à... -
Page 80: Les Images Sont Floues, Troubles Ou Déformées
Dépannage Vérification Solution • Si le projecteur et le polariseur ne sont pas combinés correctement, vous ne pouvez pas visualiser les images en 3D. Est-ce que le polariseur est correctement fixé ? Fixez-le de sorte que le nombre au-dessous du projecteur et sur le polariseur correspondent. Pour plus d'informations, consultez le manuel suivant. -
Page 81: Les Images Subissent Des Interférences Ou Une Distorsion
Dépannage Les images subissent des interférences ou une distorsion Vérification Solution Les réglages du format de signal d’image sont-ils corrects ? Modifiez les réglages de manière appropriée pour le signal de l'équipement connecté. (Uniquement en cas de projection d'images provenant d'une source s Signal - Signal Vidéo p.63 vidéo) -
Page 82: Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes
Dépannage Vérification Solution L’ordinateur est-il configuré pour un affichage sur deux écrans ? Si l'affichage sur deux écrans a été activé dans les Propriétés d'affichage du Panneau de configuration de l'ordinateur, seule la moitié de l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur est projetée. Pour afficher l’image entière, désactivez (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un l’affichage sur deux écrans. -
Page 83: Problèmes Au Démarrage De La Projection
Si cela ne résout pas le problème, arrêtez d'utiliser le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne. -
Page 84: Un Des Projecteurs N'est Pas Allumé, Ou Les Projecteurs N'ont Pas Été Reliés Entre Eux
Cessez d'utiliser le contrôleur, et contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Si vous voulez allumer uniquement le récepteur, maintenez enfoncé le bouton [2] de la télécommande et appuyez ensuite sur le bouton [t]. -
Page 85: Autres Problèmes
Dépannage Autres problèmes Aucun son n'est émis, ou le son est très faible Vérification Solution Vérifiez que le câble audio/vidéo est bien branché au projecteur et à Débranchez le câble du port Audio, puis rebranchez-le. la source audio. Le volume du projecteur est-il réglé au minimum ? Ajustez le volume de manière à... -
Page 86: Je Veux Modifier La Langue Des Messages Et Des Menus
Dépannage Vérification Solution Les piles sont-elles déchargées ou ont-elles été installées Vérifiez si les piles ont été insérées correctement, ou remplacez-les si nécessaire. correctement ? s "Remplacement des piles de la télécommande" p.18 Je veux modifier la langue des messages et des menus Vérification Solution Modifiez le réglage Langue. -
Page 87: Maintenance
Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps. -
Page 88: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Attention projetées commence à se dégrader. Ne pas frotter la lentille avec des matériaux durs ni soumettre l'objectif à des chocs car il peut facilement être endommagé. Attention Eteignez le projecteur avant de le nettoyer. -
Page 89: Nettoyage Du Filtre À Air
Nettoyage Attention • Ne pas frotter les lentilles du verre avec des matériaux durs ni les soumettre à des chocs car elles peuvent facilement être endommagées. Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air et la grille d’entrée d’air si le message suivant •... -
Page 90: Remplacement Des Consommables
Remplacement des Consommables Cette section explique comment remplacer la lampe et le filtre à air. Attention • Le message de remplacement de lampe est programmé pour s’afficher après les périodes d’utilisation suivantes, afin de conserver aux images leur Remplacement de la lampe luminosité... - Page 91 Remplacement des Consommables Avertissement Attention • Veillez à installer la lampe correctement. L'ouverture du couvercle de la • Dans le cadre du remplacement d’une lampe qui a cessé de briller, il est lampe entraîne son extinction automatique, par mesure de précaution. En possible que la lampe soit cassée.
- Page 92 à ce qu'elle s'insère correctement, appuyez fermement, puis serrez les deux vis une fois la lampe en place. Retirez l’ancienne lampe en tirant sur la poignée. Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l’assistance de votre revendeur. Liste des contacts pour projecteurs Epson...
- Page 93 Remplacement des Consommables Attention • Veillez à installer la lampe correctement. L'ouverture du couvercle de la lampe entraîne son extinction automatique, par mesure de précaution. En outre, elle ne se rallumera pas tant qu'elle et son capot n'auront pas été réinstallés correctement.
-
Page 94: Réinitialisation De La Durée De Lampe
Remplacement des Consommables "Menu Réinit." p.68 N'utilisez Durée de lampe qu'après le remplacement de la lampe, faute de quoi la période de remplacement de la lampe ne sera pas indiquée correctement. Remplacement du filtre à air Périodicité de remplacement du filtre à air Si le message s’affiche fréquemment alors que le filtre à... - Page 95 Remplacement des Consommables Installez le nouveau filtre à air. Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic. Retirez le filtre à air. Saisissez la partie surélevée au centre du filtre à air, puis tirez-le vers vous. Fermez le couvercle du filtre à air. Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à...
-
Page 96: Annexe
Annexe... -
Page 97: Suppression Du Mode Stack, Puis Utilisation Du Projecteur
Suppression du mode Stack, puis utilisation du projecteur Vous pouvez utiliser un seul des projecteurs, si l'un d'eux a mal fonctionné Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge. ou si vous n'avez pas besoin d'utiliser deux projecteurs. • Visualisation d'images 3D •... - Page 98 Suppression du mode Stack, puis utilisation du projecteur Desserrez les vis du connecteur du support empilable et la partie réglage de l'angle d'empilage, puis enlevez le contrôleur du récepteur. Retirez les supports d'empilage du commandant et du récepteur.
- Page 99 Suppression du mode Stack, puis utilisation du projecteur Lorsque le projecteur est remis sous tension, il peut être utilisé de la même manière qu'il est représenté dans le manuel de l' EB-W16 suivant. (Sauf pour visionner des images 3D) Guide de l'utilisateur EB-W16/EH-TW550/EH-TW510 Lorsque vous réalisez de nouveau la configuration empilée ultérieurement, effectuez les réglages suivants pour Mode Stack.
-
Page 100: Accessoires En Option Et Consommables
Écrans portatifs de type rouleau. (rapport L/H 4:3) Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson... -
Page 101: Consommables
Accessoires en Option et Consommables Consommables Lampe ELPLP67 Pour remplacer une lampe usagée. Filtre à air ELPAF42 Pour remplacer un filtre à air usagé. -
Page 102: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Taille de l'écran et Distance de projection Distance de projection Format d’écran 4:3 Du minimum au maximum 90" 180x140 316 - 345 N° 3 100" 200x150 351 - 383 110" 220x170 387 - 422 N° 2 120" 240x180 422 - 461 130"... - Page 103 Taille de l'écran et Distance de projection Format d’écran 16:10 Du minimum au maximum 110" 240x150 341 - 372 120" 260x160 373 - 407 N° 2 130" 280x180 404 - 441 140" 300x190 435 - 475 N° 1 150" 320x200 467 - 509...
-
Page 104: Liste Des Pris En Charge
Liste des pris en charge Vidéo component Résolutions prises en charge Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) Signaux d'ordinateur (RVB analogique) SDTV (480i) 720x480 SDTV (576i) 720x576 Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) SDTV (480p) 720x480 60/72/75/85 640x480 SDTV (576p) 720x576 SVGA 56/60/72/75/85... -
Page 105: Signal D'entrée 3D
Liste des pris en charge Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 1280x960 SXGA 1280x1024 SXGA+ 1400x1050 UXGA 1600x1200 SDTV (480i/480p) 720x480 SDTV (576i/576p) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080 Signal d'entrée 3D Signal Taux ra Résolu Frame... -
Page 106: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Générales du Projecteur EB-W16SK (Contrôleur) EB-W16SK (Récepteur) Nom du produit Dimensions 325 (L) x 79 (H) x 243 (P) mm 372 (L) x 224 (H) x 350 (P) mm Dimensions (en configuration empilée) 0,59" Taille du panneau LCD Matrice active TFT au polysilicium Méthode d’affichage... - Page 107 Caractéristiques Port de Monitor Out/Computer2 Mini D-Sub 15 broches (femelle) Jack broche RCA Port Video Mini DIN 4 broches Port S-Video Jack broche RCA x 2 (G, D) Port Audio-L/R Mini jack stéréo (3,5 Ф) Port Audio Out HDMI (audio uniquement pris en charge par PCM) Port HDMI Connecteur USB (Type A) Port USB(TypeA)
- Page 108 Caractéristiques Angle d'inclinaison Si vous inclinez le projecteur de plus de 30˚, il risque de tomber et d'être endommagé ou de provoquer un accident.
-
Page 109: Apparence
Apparence Unités : mm 129.1 351.2 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension 99.6 67.5 208.5... -
Page 110: Glossaire
Glossaire Cette section décrit brièvement les termes difficiles qui ne sont pas expliqués dans le texte de ce guide. Pour plus d’informations, consultez d’autres ouvrages de référence disponibles dans le commerce. Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Si le projecteur ne s’aligne pas précisément avec cette fréquence, l’image produite Alignement ne sera pas de bonne qualité. - Page 111 Glossaire Les points lumineux des écrans ne conservent une même luminosité et une même leur couleur que pendant un temps très court. Pour qu’une image Taux rafraîchi. persiste à l’écran, celle-ci doit être balayée de nombreuses fois par seconde, pour « rafraîchir » les points lumineux de l’écran. Le nombre d'opérations de rafraîchissement par seconde est appelé...
-
Page 112: Remarques Générales
« Windows 2000 », « Windows XP », « Windows Vista » et « Windows Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème 7 ». Le terme collectif « Windows » peut en outre être utilisé pour désigner résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine... -
Page 113: Marques Commerciales Et Droits D'auteur
Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces produits. ©SEIKO EPSON CORPORATION 2012. All rights reserved. - Page 114 Index Menu Signal ..........63 Messages ............65 Accessoires en option ........ 100 Écran arrière ..........21 Minut cache objectif ........66 Affichage ............65 Écran démarrage .......... 65 Mode couleurs ........40, 62 Afficher le fond ..........65 Entrée audio ..........66 Mode haute alt.
- Page 115 Index Présentation ..........40 Taux rafraîchi..........67 Présentation 3D ........... 40 Télécommande ..........16 Prise d'alimentation ........12 Témoin d'alimentation ....... 72 Procédure de remplacement de la lampe . 90 Témoin de lampe ......... 72 Procédure de remplacement du filtre à air 94 Témoin de température ......