RÉGLAGES DOLBY
Dolby Sourround ProLogic, Dolby Digital
Cet effet de son a été conçu dans le but de donner au spectateur l'impression
qu'il se trouve »au cœur de l'action«. Ce procédé est réalisé en ajoutant des
canaux de son pour la reproduction des dialogues (canal central) et de l'atmos-
phère et pour créer des effets spéciaux (canal arrière). Il faut différencier Dolby
Surround et Dolby Digital (aussi appellé AC3).
Pour Dolby Surround Pro Logic, le relief sonore est produit par le signal stéréo.
Ce système transmet trois canaux de son avant (avant gauche, avant centre,
avant droite) et un canal arrière (c'est d'ailleurs pour celà qu'on l'appelle aussi
système 3/1). Ce procédé présente toutefois le désavantage que, pour des rai-
sons techniques, le canal arrière se compose d'un monosignal et sa gamme de
fréquence ainsi que sa dynamique doivent donc être limités. Les aigües du
canal arrière sont par conséquent coupées.
Dolby Digital en revanche est un système de son numérique visant à l'obtention
d'une reproduction sonore à multi-canaux entièrement indépendante. Ce
procédé-ci combine la transmission de cinq canaux de son (avant gauche,
avant centre, avant droite, arrière gauche et arrière droite) et d'un canal de
grave (d'où la dénomination 5.1). A la différence de Dolby Surround Pro Logic,
Dolby Digital dispose de deux canaux de relief sonore soit pour unrelief sonore
stéréo, soit pour un relief sonore partagé, pour une pleine reproduction des
sons fidèle à l'original.
Les cinq canaux de reproduction créent une dynamique qui garantit un plaisir
du son absolument innovatif. La précision de la localisation du son confère au
film plus de réalité.
En fonction de la configuration des haut-parleurs, les canaux 5.1 de Dolby
Digital peuvent être répartis sur moins de canaux.
Remarque :
Pour Dolby Digital, l'appareil de reproduction (par ex. lecteur DVD) doit
être relié à l'entrée audio numérique du téléviseur avec un câble optique ou
un câble Cinch (voir page 42).
________________________________________________________
17