Jamara Liebherr R 936 Notice page 5

DE - Modellaktion FR - Action du modèle
GB - Model action IT - Azione del modello
DE - Vorwärts - Rückwärts
GB - Forward - Backward
FR - Avant - Arrière
IT - Avanti - Indietro
ES - Adelante - Atrás
CZ - Vpřed - zpět
PL - do przodu – do tyłu
NL - Vooruit - achteru
SK - pred - vzad
DE - Drehung rechts/links
GB - Turn right/left
FR - Tourner à droite/ à gauche
IT - Girare a destra/sinistra
ES - Gire a la derecha/izquierda
CZ - Otáčení doprava/doleva
PL - Obrót w prawo/lewo
NL - Linksaf / rechtsaf
SK - Otáčanie vľavo/vpravo
DE - Turmdrehung
GB - Turret rotation
FR - Rotation de la tourelle
IT - Rotazione della torre
ES - Atras izquierda
CZ - Otáčení věže
PL - Obrót wieży
NL - Draaien van het torentje
SZ - Otáčanie veže
DE - Ausleger heben/senken
GB - Boom up/own
FR - Monter/descendre la flèche
IT - Braccio sollevare/abbassare
ES - Brazo levantar/bajar
CZ - Zvednutí ramene se lžící nahoru/dolu
PL - Podnieś ramię łyżką do góry / w dół
NL - Giek omhoog / omlaag
SK - Zdvíhanie/spúšťanie pohyblivého ramena
DE - Löffelstiel heben/senken
GB - Arm lift/lower
FR - Monter/descendre le vérin
IT - Gambo della pala sollevare/abbassare
ES - El mango de la pala levantar/bajar
CZ - Zvednutí lžíce nahoru/dolu
PL - Podnieś wiadro w górę / w dół
NL - Verhoog / verlaag de lepelsteel
SK - Zdvíhanie/spúšťanie ramena lyžice
DE - Löffel heben/senken
GB - Scoop up/down
FR - Monter/descendre le godet
IT - Pala sollevare/abbassare
ES - Pala levantar/bajar
CZ - Vyložení/naložení lžíce
PL - Rozładunek / załadunek wiadra
NL - Lepel omhoog / omlaag
SK - Zdvíhanie/spúšťanie lyžice
DE - Zubehör | GB - Accessories | FR - Accessoires | IT - Accessori | ES - Accesorios | CZ - Příslušenství | PL - Akcesoria | NL - Uitrusting | SK - Príslušenstvo
No. 412197
DE - Abbruchhammer
GB - Demolition hammer
FR - Marteau piqueur
IT - Martello demolitore
ES - Martillo demoledor
ES - Acción del modelo
CZ - Akce modelu
CZ - Demoličního kladiva
PL - Młota wyburzeniowego
NL - Sloophamer
SK - Búracie kladivo
PL - Ruchy modelu
NL - Functies van het model
No. 412196
DE - Schalengreifer CZ - Drapáku
GB - Sorting grab PL - Młota chwytaka
FR - Grappin NL - Shell grijpen
IT - Conchiglia SK - Dvojramenný
ES - Concha
drapák
SK - Model akcie
5