IKEA EFFEKTFULL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. EFFEKTFULL
  6. Mode d'emploi
IKEA EFFEKTFULL Mode D'emploi

IKEA EFFEKTFULL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EFFEKTFULL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EFFEKTFULL
AR
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA EFFEKTFULL

Sommaire des Matières pour IKEA EFFEKTFULL

  • Page 1 EFFEKTFULL...
  • Page 3 ‫العربية‬ FRANÇAIS ‫فضال راجع الصفحة األخيرة من هذا الدليل‬ ‫لالطالع على قائمة كاملة بمراكز الخدمة‬ ‫ وأرقام‬IKEA ‫المعتمدين والمعينين من‬ .‫الهواتف المحلية‬ Consultez la liste complète des centres d’entretien et de réparation agréés IKEA ainsi que des numéros de téléphone nationaux correspondants à...
  • Page 4 ...‫ماذا تفعل لو‬ ‫معلومات األمان‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫وصف المنتج‬ ‫القضايا البيئية‬ ‫االستخدام للمرة األولى‬ IKEA ‫ضمان‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫العزل كما أنه غاز قابل لالشتعال. يرجى‬ ‫تحذير: للتقليل من خطر الحريق والصدمة‬ ‫إيالء اهتمام خاص أثناء عمليات التخلص‬...
  • Page 5 ‫العربية‬ ‫أثناء التركيب، تأكد أن الفريزر لن يتسبب‬ .‫في إتالف سلك توصيل التيار‬ .‫ال تشد كبل الطاقة الخاص بالجهاز‬ ‫ال تستخدم أسالك اإلطالة أو مهايئات‬ .‫التيار الفردية أو المتعددة‬ ‫صل قابس الجهاز بمقبس مؤرض‬ .‫(أرضي): يجب تاريض الجهاز‬ ‫يجب فصل الجهاز عن التيار الكهربائي‬ ‫أثناء...
  • Page 6 .‫المقبس أو افصل الجهاز عن مصدر الطاقة‬ .‫يغلق بإحكام‬ ‫ال يستخدم قسم التبريد إال لحفظ األطعمة الطازجة. وال‬ ‫ بأي‬IKEA ‫يجب إبالغ خدمة ما بعد البيع التابعة لـ‬ ‫يستخدم قسم التجميد إال لحفظ األطعمة المجمدة، وتجميد‬ .‫عطل وظيفي في أقرب وقت ممكن‬...
  • Page 7 ‫العربية‬ ‫وضع الرفوف في الثالجة ليس له أي تأثير على‬ ‫االستخدام الفعال للطاقة. يجب وضع الطعام على‬ ‫الرفوف بطريقة تضمن دوران الهواء بشكل صحيح‬ ‫(يجب عدم مالمسة الغذاء بعضه لبعض ويجب أن تبقى‬ .)‫مسافة بين الغذاء والجدار الخلفي‬ ‫يمكنك زيادة سعة تخزين المواد الغذائية المجمدة عن‬ .‫طريق...
  • Page 8 ‫العربية‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قسم الثالجة‬ .‫اقرأ دليل المستخدم بعناية قبل استخدام الجهاز‬ LED ‫لوحة التحكم بضوء‬ ‫حامل الزجاجات‬ ‫الرفوف الزجاجية‬ ‫غطاء درج الخضروات‬ ‫درج الخضروات‬ ‫مقسم درج الخضراوات‬ )‫لوحة المعايرة (على جانب درج األطعمة الطازجة‬ ‫رف ألبان بغطاء‬ ‫باب الرف‬ ‫حامل...
  • Page 9 ‫العربية‬ !‫هام‬ .‫يتم بيع هذا الجهاز في فرنسا‬ ‫وف ق ً ا للتنظيمات السارية في هذه البلد، يجب تزويد الثالجة‬ ‫بجهاز خاص (انظر الشكل) يتم وضعه في الحجيرة السفلية‬ .‫للثالجة لإلشارة إلى المنطقة األبرد بها‬ ‫االستخدام اليومي‬ ‫تشغيل الثالجة والفريزر‬ ‫.
  • Page 10 ‫العربية‬ ‫إزالة أدراج المجمد‬ ‫قسم الثالجة‬ . ً ‫تتم إذابة الجليد من قسم الثالجة بطريقة آلية تمام ا‬ .‫اسحب األدراج إلى الخارج تماما، ارفعها ألعلى ثم أزلها‬ ‫مالحظة: الستفادة القصوى من المساحة المتاحة، يمكن‬ ‫يدل تكون قطرات الماء على الجدار الداخلي الخلفي للحجيرة‬ ‫استخدام...
  • Page 11 ‫العربية‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫في حالة عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة‬ ‫قم بصفة منتظمة بتنظيف الجهاز بقطعة من القماش مبللة‬ ‫افصل الجهاز عن التيار الكهربائي، وأزل جميع الطعام‬ ‫بمحلول من الماء الساخن ومسحوق غسيل محايد بتركيبة‬ ‫وأذب الثلج ونظف الجهاز. اترك األبواب مفتوحة بدرجة‬ ‫خاصة...
  • Page 12 ‫العربية‬ ...‫ماذا تفعل إذا‬ :‫الحلول‬ :‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ :‫تأكد مما يلي‬ ‫قد تكون هناك مشكلة في مصدر‬ ‫لوحة التحكم مغلقة و/أو الجهاز ال يعمل‬ ‫• ال توجد طاقة كهربائية‬ .‫الطاقة الخاص بالجهاز‬ ‫• قابس الطاقة موضوع على نحو صحيح‬ ‫في مقبس الطاقة ومفتاح التحويل الرئيسي‬ ‫ثنائي...
  • Page 13 ‫العربية‬ ...‫ماذا تفعل إذا‬ :‫الحلول‬ :‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ .‫• انتظر حتى يصبح الطعام مجمدا تماما‬ ‫إن تجميد كميات كبيرة من الطعام‬ ‫درجة الحرارة داخل قسم الثالجة منخفضة‬ . ً ‫جدا‬ ‫• اتبع التعليمات على لوحة التعريف‬ ‫يخفض أيضا من الحرارة في‬ ‫والتي...
  • Page 14 ‫العربية‬ ‫البيانات التقنية‬ EFFEKTFULL )‫مقاسات الجهاز (ملم‬ 1770 ‫االرتفاع‬ ‫العرض‬ ‫العمق‬ )‫الحجم الصافي (ل‬ ‫الثالجة‬ ‫الفريزر‬ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ‫نظام اإلذابة‬ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX...
  • Page 15 ‫العربية‬ ‫القضايا البيئية‬ ‫للمزيد من المعلومات بخصوص معالجة هذا المنتج وإتالفه‬ ‫1. التغليف‬ ‫وإعادة استخدامه، يرجى االتصال بالمكتب المحلي المعني‬ ‫مادة التغليف قابلة للتدوير بنسبة %001، وتحمل الرمز‬ ‫باألمر، أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو المحل الذي‬ .‫الخاص بذلك . للتخلص من الجهاز التزم باللوائح المحلية‬ .‫اشتريت...
  • Page 16 ‫التلفيات الناجمة عن النقل. إذا قام عميل بنقل المنتج إلى‬ ‫العيوب مثل اإلصالحات وقطع الغيار والعمالة والتنقل، شريطة‬ ‫ من أية مسؤولية‬IKEA ‫منزله أو إلى عنوان آخر، ت ُ عفى‬ ‫أن يكون الجهاز متاحا لإلصالح بدون تكاليف خاصة. تنطبق‬ ‫عن أية أضرار قد تحدث نتيجة لذلك أثناء النقل. ومع‬...
  • Page 17 ‫العربية‬ ‫كيفية تطبيق قانون البلد‬ ‫من أجل تزويدك بخدمة أسرع، نوصيك‬ ‫ حقوقك القانونية المحددة والتي تغطي‬IKEA ‫يكفل لك ضمان‬ ‫باستخدام أرقام الهاتف المحددة والمدونة في‬ ‫أو تتجاوز جميع المطالب القانونية المحلية. ومع ذلك ال تقيد‬ ‫هذا الدليل. اتصل دائما باألرقام الموجودة في‬...
  • Page 19 Tarifa: Tarifa local Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 Lørdag 9.00 - 18.00 (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) REPUBLIC OF IRELAND DEUTSCHLAND Phone number: 016590276 Rate: Local rate Telefon-Nummer: 06929993602 Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00...
  • Page 21 Pour pouvoir vous apporter la meilleure couverts), adressez-vous à votre magasin assistance, assurez-vous d’avoir lu IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur attentivement les instructions de montage le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA et/ou le manuel de l’utilisateur avant de ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/...
  • Page 22 • Art. L. 21 1-12. « L’action résultant du seront pris en charge par IKEA. Le défaut de conformité se prescrit par client doit vérifier ses colis et porter deux ans à compter de la délivrance du IMPERATIVEMENT sur le bon de bien.
  • Page 23 IKEA, ni le prestataire ne sauraient éraflures, décoloration. être tenus pour responsables des cas de •...
  • Page 24 Pour mettre en oeuvre le service après- série LAGAN qui sont garantis pour une vente en cas de panne couverte par la durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à garantie contractuelle, ou pour obtenir compter du 1er août 2007.

  • Page 25: Garantie Légale (Sans Supplément De Prix)

    La réparation contractuelle des conséquences du défaut caché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la Garantie contractuelle IKEA jurisprudence: PRIX : rien à payer en sus. • soit la réparation totalement gratuite de DUREE : 5 (cinq) ans.

  • Page 26: Protection De L'environnement

    Lors de la mise au rebut de l'appareil, Directive « CEM » 2004/108/CE. rendez-le inutilisable en sectionnant le cordon d'alimentation et en retirant les GARANTIE IKEA CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE les règles de l’art. APRES-VENTE IKEA Numéros de modèle et de série (Reporter Décret n°...

  • Page 27: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques Dimensions de l'appareil (mm) EFFEKTFULL Hauteur 1770 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Congélateur XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Système de dégivrage XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Réfrigérateur...
  • Page 28 FRANÇAIS Ce qu'il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions L’éclairage intérieur clignote Alarme «porte ouverte» Pour arrêter l’alarme, fermez la activée porte du réfrigérateur. Elle s’active lorsque la À la réouverture de la porte, porte du compartiment assurez-vous que l’éclairage réfrigérateur reste ouverte fonctionne.
  • Page 29 FRANÇAIS Ce qu'il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions Le bandeau de commande Il pourrait y avoir un Effectuez les vérifications est éteint et/ou l'appareil ne problème d'alimentation suivantes : fonctionne pas électrique de l'appareil. • Il n'y a pas de coupure de courant •...

  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide Laissez la porte du congélateur ouverte d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède pour faire fondre la glace. et de détergent neutre spécialement Pour éviter que l'eau ne s'écoule au sol formulé...
  • Page 31 FRANÇAIS Compartiment réfrigérateur Placez les aliments frais dans la zone de Le dégivrage du compartiment réfrigérateur congélation du compartiment congélateur, est complètement automatique. en les espaçant suffisamment pour La présence de petites gouttes d'eau sur la permettre la circulation de l'air. paroi arrière du compartiment réfrigérateur Ne recongelez pas des aliments indique qu'un dégivrage automatique est...

  • Page 32: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Remarque importante ! Cet appareil est commercialisé en France. Conformément aux réglementations en vigueur dans ce pays, il doit être doté d'un dispositif spécial (voir figure) au niveau de sa partie inférieure, destiné à indiquer l'emplacement de la zone la plus froide. Utilisation quotidienne Fonctionnement des compartiments deux compartiments.

  • Page 33: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Avant d'utiliser l’appareil, lisez Compartiment réfrigérateur attentivement le mode d'emploi qui Bandeau de commande avec l'accompagne. éclairage DEL Porte-bouteilles Clayettes en verre Couvercle du bac à fruits et légumes Bac à fruits et légumes Séparateur pour bac à fruits et légumes Plaque signalétique (sur le côté...
  • Page 34 FRANÇAIS • L’ampoule utilisée dans l’appareil est • Évitez d’obstruer la ventilation (le cas spécialement conçue pour les appareils échéant) avec des aliments. domestiques et ne convient pas • Après avoir introduit les aliments dans pour l’éclairage général d’une pièce l’appareil, contrôlez la fermeture des (Règlement CE n°...

  • Page 35: Utilisation

    Tout problème fonctionnel doit être signalé au plus tôt au service après-vente Sécurité d’IKEA. • N’entreposez pas et n’utilisez pas 2. Il est conseillé d’attendre au moins deux d’essence, de liquides ou de gaz heures avant de mettre l’appareil sous...
  • Page 36 FRANÇAIS façon autre que celle décrite - Branchez l’appareil sur une dans le manuel de l’utilisateur. prise de courant avec mise à la - N’utilisez pas et n’introduisez terre (masse) : l’appareil doit pas d’appareils électriques dans être mis à la terre. les compartiments de l’appareil - L’appareil doit être débranché...

  • Page 37: Informations Relatives À La Sécurité

    Ce qu'il convient de faire si ... Description de l'appareil Données techniques Première utilisation Protection de l’environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Nettoyage et entretien Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : pour réduire R600a (HC). les risques d’incendie, de choc - Pour les appareils à...
  • Page 40 18535 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-180971 1-1...

Table des Matières