Hach BioTector B7000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. BioTector B7000 Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Hach BioTector B7000 Manuel De L'utilisateur

Hach BioTector B7000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BioTector B7000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC273.91.90652
BioTector B7000/B7000i Analyzer Modbus V1.1 Addendum
Manuel de l'utilisateur
02/2019, Edition 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach BioTector B7000

Sommaire des Matières pour Hach BioTector B7000

  • Page 1 DOC273.91.90652 BioTector B7000/B7000i Analyzer Modbus V1.1 Addendum Manuel de l’utilisateur 02/2019, Edition 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Introduction ........................3 Section 2 Installation électrique ...................... 5 2.1 Câblage Modbus RTU (RS485)....................5 2.2 Modbus TCP (Ethernet)....................... 8 2.2.1 Configurer le module Modbus TCP..................8 2.2.2 Câblage Modbus TCP......................8 Section 3 Configuration des paramètres Modbus ..............11 Section 4 Affichage de l'état Modbus ...................
  • Page 4 Table des matières...

  • Page 5: Section 1 Introduction

    Section 1 Introduction Ce document fournit les instructions d'installation et de configuration Modbus et les registres Modbus pour les analyseurs B7000 et B7000i. Ce document est un addendum au manuel de l'utilisateur. Le contenu de cet addendum remplace le contenu du manuel de l'utilisateur. Le logiciel requis pour Modbus est 5.03a ou version supérieure.
  • Page 6 Introduction...

  • Page 7: Section 2 Installation Électrique

    Section 2 Installation électrique D A N G E R Risque d'électrocution Débranchez systématiquement l'alimentation de l'appareil avant tout branchement électrique. 2.1 Câblage Modbus RTU (RS485) Pour la transmission de données Modbus RTU, raccordez les bornes Modbus RTU de l'analyseur à un appareil maître Modbus comme suit : 1.
  • Page 8 Installation électrique Figure 2 Schéma de câblage 1 Modbus maître 3 Vers les autres appareils RS485 2 Analyseur Tableau 1 Informations de câblage Borne Signal D– Terre Modbus Mise à la terre...
  • Page 9 Installation électrique Figure 3 Emplacement des bornes Modbus RTU et du cavalier de terminaison de bus 1 Carte mère 3 Cavalier de terminaison de bus (J15) 2 Bornes Modbus RTU...

  • Page 10: Modbus Tcp (Ethernet)

    Installation électrique 2.2 Modbus TCP (Ethernet) 2.2.1 Configurer le module Modbus TCP 1. Mettez l'analyseur sous tension. 2. Utilisez un câble Ethernet pour connecter un ordinateur portable au connecteur Modbus TCP/IP (RJ45) de l'analyseur. Reportez-vous à Figure 4 à la page 9. 3.
  • Page 11 Installation électrique Figure 4 Connecteur Modbus TCP/IP 1 Connecteur Modbus TCP/IP Figure 5 Câblage Modbus TCP normal 1 Analyseur 2 Modbus maître...
  • Page 12 Installation électrique Figure 6 Câblage Modbus TCP redondant 1 Analyseur 3 Modbus maître 2 2 Modbus maître 1...

  • Page 13: Section 3 Configuration Des Paramètres Modbus

    Saisissez « 0 » (AUTO) pour laisser l'appareil maître Modbus fournir dynamiquement l'adresse de bus. IDENTIF Définit l'ID du fabricant de l'instrument (par défaut : 1 pour Hach). FABRICANT IDENTIF (Facultatif) Définit la classe ou la famille de l'instrument (par défaut : APPAREIL 1234).
  • Page 14 Configuration des paramètres Modbus...

  • Page 15: Section 4 Affichage De L'état Modbus

    Remarque : Lorsque le nombre est 65 535, le message reçu par la suite fixe le décompte à 1. IDENTIF FABRICANT Affiche l'ID du fabricant de l'instrument (par ex. 1 pour Hach). IDENTIF APPAREIL Affiche la classe ou la famille de l'instrument, si elle est entrée (par défaut : 1234).
  • Page 16 Affichage de l'état Modbus...

  • Page 17: Section 5 Avertissement Modbus

    Section 5 Avertissement Modbus Avertissement Description Solution 135_ALERTE Les tâches Modbus internes Lorsque cet avertissement se produit, le circuit Modbus redémarre MODBUS sont dans un état inconnu. automatiquement. Acquittez l'avertissement et prévenez le distributeur ou le fabricant. Si l'avertissement persiste, remplacez la carte mère Le numéro de référence de la carte mère B7000 est 19-PCB-054.
  • Page 18 Avertissement Modbus...

  • Page 19: Section 6 Dépannage Modbus

    Section 6 Dépannage Modbus 1. Appuyez sur , puis sélectionnez MAINTENANCE > CONFIGURAT. SYSTEME > CONFIG HARDWARE SETUP SYSTEME/MATERIEL > PORT DES DONNEES. Assurez-vous que le protocole Modbus est activé. 2. Assurez-vous que l'adresse de bus de l'appareil est correcte. Reportez-vous à Configuration des paramètres Modbus à...
  • Page 20 Dépannage Modbus...

  • Page 21: Annexe - Cartes Des Registres Modbus

    Section 7 Annexe - Cartes des registres Modbus 7.1 Registres de mesure Mesures de voie 1 Description Registre Type de données STREAM_1_RLOG_TIC Voie 1 : dernière mesure du carbone 40001, 40002 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_1_RLOG_TOC Voie 1 : dernière mesure du carbone 40003, 40004 organique total...
  • Page 22 Annexe - Cartes des registres Modbus Mesures de voie 2 Description Registre Type de données STREAM_2_RLOG_TIC Voie 2 : dernière mesure du carbone 40029, 40030 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_2_RLOG_TOC Voie 2 : dernière mesure du carbone 40031, 40032 organique total STREAM_2_RLOG_TC...
  • Page 23 Annexe - Cartes des registres Modbus Mesures de voie 3 Description Registre Type de données STREAM_3_RLOG_TIC Voie 3 : dernière mesure du carbone 40057, 40058 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_3_RLOG_TOC Voie 3 : dernière mesure du carbone 40059, 40060 organique total STREAM_3_RLOG_TC...
  • Page 24 Annexe - Cartes des registres Modbus Mesures de voie 4 Description Registre Type de données STREAM_4_RLOG_TIC Voie 4 : dernière mesure du carbone 40085, 40086 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_4_RLOG_TOC Voie 4 : dernière mesure du carbone 40087, 40088 organique total STREAM_4_RLOG_TC...
  • Page 25 Annexe - Cartes des registres Modbus Mesures de voie 5 Description Registre Type de données STREAM_5_RLOG_TIC Voie 5 : dernière mesure du carbone 40107, 40108 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_5_RLOG_TOC Voie 5 : dernière mesure du carbone 40109, 40110 organique total STREAM_5_RLOG_TC...
  • Page 26 Annexe - Cartes des registres Modbus Mesures de voie 6 Description Registre Type de données STREAM_6_RLOG_TIC Voie 6 : dernière mesure du carbone 40129, 40130 flotteur, lecture seule inorganique total -1,0 à 1,0 STREAM_6_RLOG_TOC Voie 6 : dernière mesure du carbone 40131, 40132 organique total STREAM_6_RLOG_TC...

  • Page 27: Registres De Temps De Mesure

    Annexe - Cartes des registres Modbus 7.2 Registres de temps de mesure Temps de mesure de voie 1 Description Registre Type de données STREAM_1_RLOG_TIC_TIME Voie 1 40300, entier, lecture seule 40301 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_1_RLOG_TOC_TIME...
  • Page 28 Annexe - Cartes des registres Modbus Temps de mesure de voie 2 Description Registre Type de données STREAM_2_RLOG_TIC_TIME Voie 2 40328, entier, lecture seule 40329 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_2_RLOG_TOC_TIME Voie 2 40330, 40331...
  • Page 29 Annexe - Cartes des registres Modbus Temps de mesure de voie 3 Description Registre Type de données STREAM_3_RLOG_TIC_TIME Voie 3 40356, entier, lecture seule 40357 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_3_RLOG_TOC_TIME Voie 3 40358, 40359...
  • Page 30 Annexe - Cartes des registres Modbus Temps de mesure de voie 4 Description Registre Type de données STREAM_4_RLOG_TIC_TIME Voie 4 40384, entier, lecture seule 40385 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_4_RLOG_TOC_TIME Voie 4 40386, 40387...
  • Page 31 Annexe - Cartes des registres Modbus Temps de mesure de voie 5 Description Registre Type de données STREAM_5_RLOG_TIC_TIME Voie 5 40406, entier, lecture seule 40407 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_5_RLOG_TOC_TIME Voie 5 40408, 40409...

  • Page 32: Registres D'état Des Échantillons

    Annexe - Cartes des registres Modbus Temps de mesure de voie 6 Description Registre Type de données STREAM_6_RLOG_TIC_TIME Voie 6 40428, entier, lecture seule 40429 Heure et date de la dernière mesure 0x00000000 à du carbone inorganique total 0xFFFFFFFF STREAM_6_RLOG_TOC_TIME Voie 6 40430, 40431...

  • Page 33: Registres Des Paramètres

    Annexe - Cartes des registres Modbus 7.4 Registres des paramètres Description Registre Type de données Min/Max DEVICE_ADDR Réglage de l'ADRESS BUS 40500 entier, lecture/écriture 0x0000 à 0x00C8 APPAREIL DEVICE_ID Réglage de l'IDENTIF 40501 entier, lecture/écriture 0x0000 à 0xFFFF APPAREIL MANUF_ID Réglage de l' IDENTIF 40502 entier, lecture/écriture...

  • Page 34: Registres D'étalonnage

    Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de données Min/Max REACT_TIC_RANGE1 Plage 1 CIT 40550, 40551 flotteur, lecture seule 0.0 à 1000000.0 REACT_TIC_RANGE2 Plage 2 CIT 40552, 40553 REACT_TIC_RANGE3 Plage 3 CIT 40554, 40555 REACT_TOC_RANGE1 Plage 1 COT 40556, 40557 REACT_TOC_RANGE2 Plage 2 COT...
  • Page 35 Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de données Min/Max CLOG_CAL_SELECT Calibration type (Type d'étalonnage) 40702 entier, 0x0000 à 0x0004 0 = CIT lecture/écriture 1 = COT 2 = CT 3 = TN 4 = TP 5 = TPR CLOG_CAL1_SPAN_STATUS Etat du dernier étalonnage de plage 40703 entier, lecture...

  • Page 36: Registres Des Diagnostics

    Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de données Min/Max CLOG_CAL1_ZERO_STATUS Etat du dernier étalonnage zéro 40712 entier, 0x0000 à 0x007F bit 0 = étalonnage zéro lecture/écriture CLOG_CAL2_ZERO_STATUS 40726 bit 1 = vérification zéro CLOG_CAL3_ZERO_STATUS 40740 bit 2 = succès zéro bit 3 = résultat hors bande bit 4 = calculé...
  • Page 37 Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de Min/Max données ATM_PRESS Mesure de la pression 40802, flotteur, lecture 0.0 à 250.0 atmosphérique à partir du capteur 40803 seule (kPa) CO2A_ZERO Mise à zéro de l'analyseur de CO 40804, flotteur, lecture -1,0 à...

  • Page 38: Registres D'erreurs, D'avertissements Et De Notifications

    Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de Min/Max données D_RGNT_STATUS Nombre de jours de réactif D 40823 entier, lecture 0 à 999 Remarque : Pas utilisé avec les restants seule analyseurs B7000i. REACT_CNTR Compteur de réaction 40824, entier, lecture 0x00000000 à...

  • Page 39: Registres D'état Et De Contrôle Externe

    Annexe - Cartes des registres Modbus 7.8 Registres d'état et de contrôle externe Description Registre Type de Min/Max données SYS_OP_STATUS Etat de fonctionnement 49931 entier, lecture 0x0000 à bit 0 = fonctionnement normal seule 0x003F bit 1 = fonctionnement manuel bit 2 = étalonnage bit 3 = zéro bit 4 = veille à...
  • Page 40 Annexe - Cartes des registres Modbus Description Registre Type de Min/Max données SYS_REM_CTRL_STREAM Voie suivante à être sélectionnée 49936 entier, 0x0000 à bit 0 = voie 1 lecture/écriture 0x007f bit 1 = voie 2 bit 2 = voie 3 bit 3 = voie 4 bit 4 = voie 5 bit 5 = voie 6 Remarque : Le contenu de ce registre est OU interne...
  • Page 42 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © HACH Company/Hach Lange GmbH, 2018–2019. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. ...

Ce manuel est également adapté pour:

Biotector b7000i

Table des Matières