Manuels Connexes pour Bentone B30
Sommaire des Matières pour Bentone B30
- Page 1 178 088 53-2 2017-10–25 Providing sustainable energy solutions worldwide Instructions de montage et d´entretien B 30 / B 40...
- Page 2 Bentone B 30/B 40...
-
Page 3: Table Des Matières
Suntec AS47CK Caractéristiques techniques ____________________________________________ _______________________________ Dimensions B30/B40 Equipements electriques _______________________________________ ___________________________________ 7.1 Liste des composants Champ d’action B30 LAL 2.25... _______________________________________ ________ Champ d’action B40 Fonction LAL _______________________________________ ________________________________________________ Réglage des électrodes d’allumage et du disque ac- DIAGNOSTIC DES PANNES... -
Page 4: Important
• Ce produit doit-il être classé dans le métal et le plastique pour le recycler ? Le matériel usé doit être traité de manière adéquate et écologique. Respectez les réglementations locales. 171 907 10-1 2016-10-02 Bentone B 30/B 40... - Page 5 • N’utilisez que des pièces de rechange recommandées par Enertech. • Tous les composants du conduit d'alimentation doivent être assemblés et montés sans pliage, serrage ou contrainte mécanique ou thermique extérieure. 171 907 10-1 2016-10-02 Bentone B 30/B 40...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
• Si vous utilisez un raccordement électrique différent de celui recommandé par Enertech, il existe un risque de dégâts matériels et de blessures. 171 907 10-1 2016-10-02 Bentone B 30/B 40... -
Page 7: Contrôle De Livraison
été abîmées au cours du transit. • En cas de problème lié à la livraison, signalez-le au fournisseur. • Les dommages résultant du transport doivent faire l’objet d’un rapport auprès de la société de transport. 171 907 10-1 2016-10-02 Bentone B 30/B 40... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Le brûleur est destiné au combustible E01 et utilisé pour • Générateurs de chauffage d’eau • Générateurs de vapeur • Applications industrielles • Générateurs d’air chaud Contactez Bentone/Enertech en ce qui concerne le fonctionnement RME Dimensions B30/B40 Ø B Ø C 187/315 172/272 Distance min. -
Page 9: Dimensions De Bride
2.1.1 Dimensions de bride B 30 B 40 ø108 ø114 Champ d’action B30 6,0-17,0 kg/h 71-202 kW Champ d’action B40 9,0-29,5 kg/h 107-350 kW Bentone B 30/B 40... -
Page 10: Réglage Des Électrodes D'allumage Et Du Disque Accroche-Lamme
Notez que ces deux éléments varient avec la pression de la pompe. Gicleur 45° Solide/Cône creux 60° Solide/Cône creux 80° Solide/Cône creux Pression de la pompe 10 bar (8-15 bar) Bentone B 30/B 40... - Page 11 Bentone B 30/B 40...
-
Page 12: Tableau Des Gicleurs
7,50 24,96 26,47 27,92 29,28 8,00 26,62 28,24 29,79 31,23 8,50 28,28 30,00 31,65 33,18 9,00 29,95 31,77 33,59 35,14 Tableau pour du ioul de viscosité 4,4 mm /s (cSt) pour une densité de 830 kg/m Bentone B 30/B 40... - Page 13 7,50 30,59 31,83 33,04 34,19 8,00 32,63 33,95 35,25 36,47 8,50 34,66 36,07 37,45 38,74 36,71 38,19 39,65 41,02 9,00 Tableau pour du ioul de viscosité 4,4 mm /s (cSt) pour une densité de 830 kg/m Bentone B 30/B 40...
-
Page 14: Description
Tube de brûleur Disque accroche-l amme Réglage du débit d’air Gicleur Electrovanne Électrodes d’allumage Entrée d’air Ligne porte-gicleur Pompe Cable H.T. Boîtier électrique Transformateur d’allumage Pressostat d’air Voyant liquide Condenseur Rotor Déconnecteur Moteur Interrupteur 0-I Cellule photorésistante Bentone B 30/B 40... - Page 15 Bentone B 30/B 40...
-
Page 16: Installation
3. Installation Instructions de manipulation et de levage Option L'aide au levage que nous avons utilisée ici est disponible comme pièce de rechange, Figure 1. i gure 1 Bentone B 30/B 40... -
Page 17: Inspection Pour Acceptation
0 bar dans la conduite d’aspiration pendant le démarrage. 3.4.1 Proposed pipe routing for oil distribution systems without transport pump Ce type de raccordement doit être utilisé uniquement lorsque le i oul a une viscosité inférieure à 6 mm²/s Filtre à i oul Bentone B 30/B 40... -
Page 18: Raccordement Électrique
• La connexion doit être effectuée conformément au schéma de câblage. • La protection par fusible est telle que requise Si vous utilisez un raccordement électrique autre que celui recommandé par Bentone, vous pouvez causer un risque de dégâts matériels et de blessures. -
Page 19: Sélection De Gicleur
Gabarit de perçage Veillez à ce que le Gabarit de perçage sur la chaudière soit conçu pour la bride du brûleur. Tête de combustion B 30 ø 115-150 M8-M12 ø 160-190 B 40 ø 115-175 M10-M12 ø 195-245 Bentone B 30/B 40... -
Page 20: Installation Du Brûleur
éléments de raccordement doivent être vérii és (A). Lorsqu’une fuite est détectée, il sufi t généralement de serrer l’élément de raccordement qui fuit. Scellez les pièces i letées avec du Loctite 5188 ou un produit d'étanchéité équivalent. Bentone B 30/B 40... -
Page 21: Réglages De Base
((500 · 1,2)/3600) 25 · 5 170 secondes Exemple C ((Q · 1,2) / 3600) ((2200 · 1,2)/3600) Excès d'air recommandé Catégorie de Excès d'air, fumées % CO max. ioul % CO Lambda 1.2 Fioul léger ≈12,5 15,4 Bentone B 30/B 40... -
Page 22: Exemples De Réglage De Base B40
établir une lamme. Une fois que le brûleur a démarré et établi une lamme, il sera nécessaire d'ajuster les réglages, ain qu'ils soient adaptés à l'installation en question et au combustible utilisé à ce moment. Bentone B 30/B 40... -
Page 23: Valeurs De Réglage Pour La Ligne Porte-Gicleur B
Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B 30 Valeurs de réglage pour le volet d'air B 30 Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B 40 Valeurs de réglage pour le volet d'air B 40 Bentone B 30/B 40... -
Page 24: Réglage De La Ligne Porte-Gicleur, Disque Accroche- Lamme
Une panne ou une interruption veut probablement dire que le pressostat d'air est réglé sur une plage trop étroite. Mettez en place le couvercle de protection, vis (Y). Zone de réglage approx. : LGW 10 1-10 mbar LGW 50 2,5-50 mbar Bentone B 30/B 40... -
Page 25: Révision Du Brûleur
Fermez la chaudière/bride à lunette. Enclenchez l’interrupteur principal. Vérii ez la combustion*. Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B 30/B 40... -
Page 26: Révision Des Volets D'air
(G). Installez la grille et mettez sous tension. Vérii ez la combustion*. Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B 30/B 40... -
Page 27: Remplacement De La Pompe À Ioul
Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B 30/B 40... -
Page 28: Vériiez Les Joints Des Conduits D'alimentation
Vérii ez le fonctionnement du nouveau composant. Démarrez le brûleur. Vérii ez la combustion*. Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B 30/B 40... -
Page 29: Vibrations
• Vérii ez la roue du ventilateur pour détecter tout dommages et toute contamination. Changez-la quand elle est sale/asymétrique • Vérii ez les roulements du moteur. En cas d'usure, remplacez le moteur/les roulements Utilisez les trous de vis du couvercle pour le montage du capteur Bentone B 30/B 40... -
Page 30: Instructions Pour La Pompe
N’oubliez pas de changer le joint. Ouvrez l’arrivée de ioul et remettez le courant. 5.7.4 Circuit monotube Déposez le bouchon de retour (8), bouchez la conduite de retour (9) avec le bouchon métallique (7) G ¼”. Bentone B 30/B 40... -
Page 31: Fonctionnement As47Ck
Ceci produit une fonction de coupure brusque. La fonction d’arrêt et de démarrage peut être réglée indépendamment du régime du moteur et elle réagit très rapidement. Quand l’électrovanne n’est pas actionnée, le couple requis est bas jusqu’au régime nominal du moteur. Bentone B 30/B 40... -
Page 32: Tableaux De Conduites D'aspiration
Les tableaux donnent la longueur totale de la conduite d’aspiration en mètres, pour un gicleur de 2,1 kg/h de capacité. La pression maximale autorisée côté aspiration et refoulement est 2,0 bar. Pour un circuit bitube, est une capacité de pompe de 46 l/h à 0 bar. Bentone B 30/B 40... -
Page 33: Equipements Electriques
7. Equipements electriques Schéma de connexionLAL 2.25... Bentone B 30/B 40... -
Page 34: Liste Des Composants
M1 Moteur de brûleur Bornier S1 Interrupteur de commande X20 Kopplingsplint S3 Thermostat Y1 Électrovanne S4 Limiteur de température Y1S Électrovanne de sûreté S7 Interrupteur principal Le raccordement et la protection électriques de l’installation doivent respecter la réglementation locale Bentone B 30/B 40... -
Page 35: Fonction Lal
» et « MIN » Contrôlez le fonctionnement du volet d'air pour assurer la pré-purge avec le volume d'air nominal Positions contrôlées : « FERMÉ » ou « MIN » au démarrage, position petite lamme Bentone B 30/B 40... - Page 36 4 et 5 doivent être fermés par ex. un contact de contrôle pour la température du préchauffage du ioul À l'exception de LAL1... Le contact normalement fermé du pressostat d'air doit être fermé test « LP » Bentone B 30/B 40...
- Page 37 À la in de « TSA », un signal de lamme doit être présent sur le bornier 22. Il doit être disponible jusqu'à ce qu'un arrêt contrôlé se produise sinon, la commande du brûleur va initialiser un verrouillage et se verrouiller dans la position de verrouillage Bentone B 30/B 40...
- Page 38 La fermeture complète du volet d'air ne commence qu'un peu avant que « t6 » se soit écoulé initialisé par le signal de commande au bornier 11 Durant le temps d'arrêt suivant du brûleur, le bornier 11 est sous tension Bentone B 30/B 40...
- Page 39 Pendant les temps d'arrêt du brûleur, le circuit de surveillance de la lamme est sous tension. Lorsque la position de démarrage est atteinte : Avec LAL1..., un signal de tension est envoyé au bornier 4 Avec LAL2... / LAL3..., un signal de tension est envoyé au bornier 12 Bentone B 30/B 40...
- Page 40 Après la rectiication d'une erreur ayant conduit à l'arrêt – Après chaque coupure de courant Durant cette période de temps, seuls les borniers 7 et 9...11 sont alimentés en puissance. Ensuite, le LAL..programme une nouvelle séquence de démarrage du brûleur Bentone B 30/B 40...
- Page 41 Bentone B 30/B 40...
-
Page 42: Diagnostic Des Pannes
Excès de tirage ne sont pas endommagées Chute de pression excessive sur le diffuseur Contrôlez les conducteurs haute tension en anneau Contrôlez position de réglage de la ligne gicleur Corrigez le tirage de la chaudière Réglez le brûleur Bentone B 30/B 40... -
Page 43: Allumage Retardé
La pompe fonctionne en utilisant du ioul Remplacez la pompe et installez le iltre à impur qui a usé la pompe prématurément ioul à cuvette dans le système de ioul Filtre de pompe bloqué Vériiez et nettoyez le iltre de pompe Bentone B 30/B 40... - Page 44 Bentone B 30/B 40...
- Page 45 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET D´ENTRETIEN DES BRULEURS Generalites: Arrêt du brûleur pendant l´ete Veiller à tenir toujours propre le foyer de la chaudière. Le courant sera impérativement coupé à l´aide de l´inter- Vérifier que la ventilation basse de la chaufferie est bie rupteur général pour toute intervention sur le brûleur dégagée.Ne jamais oublier de couper le courant lorsque - nettoyage, vérification - ou pour tout autre arrêt de...
- Page 48 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...