Manuels Connexes pour Bentone B40 MF
Sommaire des Matières pour Bentone B40 MF
- Page 1 178 058 56-6 2019-01-10 Providing sustainable energy solutions worldwide Consignes d’installation et de maintenance B40 MF, B45-2 MF...
- Page 2 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 3: Table Des Matières
Exemples de réglage de base B40 MF _____________________________________________ Exemples de réglage de base B45-2 MF __________________________________________ Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B40 MF _________________________ Valeurs de réglage pour le volet d'air B40 MF ____________________________________ Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B45-2 MF ______________________ Valeurs de réglage pour le volet d'air B45-2 MF... - Page 4 Révision de l'ensemble de combustion ____________________________________________ Révision des volets d'air ________________________________________________________________ Remplacement du moteur de volet B45-2 MF ___________________________________ Remplacement de la pompe à ioul B40 MF / B45-2 MF _____________________ Remplacement des préchauffages. __________________________________________________ Remplacement des composants électriques _____________________________________ Remplacement du dispositif de protection de surchauffe de préchauffage 36...
- Page 5 • Le local doit être conforme aux réglementations locales en vigueur pour l’usage prévu. • Le site d'installation doit être exempt de produits chimiques. • Les tuyaux de brûleur, les rotors et les volets d'air peuvent contenir des bords tranchants. 165 107 60 Bentone B40 MF/B45-2 MF...
- Page 6 - l'installation électrique a été réalisée correctement - les conduits de fumées et d'air de combustion ne sont pas obstrués - tous les actionneurs et dispositifs de commande et de sécurité sont en bon état de marche et coni gurés correctement Bentone B40 MF/B45-2 MF...
- Page 7 été abîmées au cours du transit. • En cas de problème lié à une livraison, signalez-le au fournisseur. • Les dommages résultant du transport doivent faire l’objet d’un rapport auprès de la société de transport. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Dimension D de brûleur Dimension B Dimension C Standard 1 mbar 1.2.1 Puissance du brûleur mbar 29,5 kg/h Utilisé moins que la valeur calorii que de 10,00 kWh/kg pour l'huile de colza conformément à DIN 51605:2010-10 Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 9: Dimensions B45-2 Mf
Dimension B Dimension C Standard 1 mbar 1.4.1 Puissance du brûleur 55,0 kg/h Utilisé moins que la valeur calorii que de 10,00 kWh/kg pour l'huile de colza conformément à DIN 51605:2010-10 Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 10: Dimensions, Bride
La pompe du brûleur est réglée en usine à 24 60° solide/semi-solide bars et son fonctionnement est testé à l'aide 80° solide/semi-solide de Roadway 80. Pression de la 28 bars (24-28 bars) pompe 24 bars (20-28 bars) iouls haute viscosité iouls basse viscosité Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 11: Qualité De Ioul
La modiication de la structure du ioul peut altérer la viscosité, la pompabilité et l’inlammabilité. Ceci peut entraîner un blocage de la pompe, des vannes et des buses. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 12: Gicleur Pour Bio-Huiles, 20-28 Bars
54,1 56,7 59,3 61,7 64,0 11,50 56,5 59,3 61,9 64,5 66,9 12,00 59,0 61,9 64,6 67,3 69,8 Huile de colza conforme à DIN 51605:2010-10 Viscosité : 36,0 mm / s, à 40 °C préchauffage 160 °C Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 13: Gicleur Pour Huiles Fossiles, 22-28 Bars
11,00 63,04 747,63 65,84 780,87 68,53 812,76 71,12 843,44 12,00 70,75 839,1 73,9 876,41 76,91 912,2 79,82 946,63 Le tableau s'applique à du ioul d'une viscosité de 4,4 mm /s à une densité de 830 kg/m Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 14: Description B40 Mf
Raccord de mesure, pression de ventilateur Bloc de soupapes de thermoplongeur à cavité Bride de brûleur Pompe de sortie de pression Conduite de raccordement, retour de bloc de soupapes Pompe de retour Moteur de volet Pompe Bentone B40 MF/B45-2 MF... - Page 15 Piston de pression de ressort Transformateur d’allumage Piston de pression Volet d’air Siège de soupape Porte gicleur avant Boîte de relais Fiche Euro à 7 i ches (alimentation) Fiche Euro à 5 i ches (préchauffage d’alimentation) Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 16: Description B45-2 Mf
Tube de brûleur Porte gicleur avant Bride de brûleur Charge min. de piston de pression Pompe de sortie de pression Ligne porte-gicleur Pompe Disque accroche-l amme Pompe de retour Gicleur Pompe de commande de pression Préchauffage Bentone B40 MF/B45-2 MF... - Page 17 Fiche Euro à 7 i ches (alimentation de charge min.) Conduite de raccordement, retour de bloc de Volet d’air soupapes Entrée d’air Conduite de raccordement, bloc de soupapes du Condenseur préchauffage Moteur Conduite de raccordement, préchauffage de Logement de ventilateur pompe Moteur de volet Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 18: Installation
Acheminement proposé de tuyauterie pour les systèmes de distribution de fi oul sans pompe de transport Ce type de raccordement doit être utilisé uniquement lorsque le i oul a une viscosité inférieure à 30 mm²/s Filtre à i oul en cuvette Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 19: Raccordement Électrique
Veillez à ce que l'interrupteur de fonctionnement (S1) du brûleur soit éteint. Enclenchez l’interrupteur principal. Si vous utilisez un raccordement électrique autre que celui recommandé par Bentone, vous pouvez causer un risque de dégâts matériels et de blessures. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 20: Sélection De Gicleur
Veillez à ce que le Gabarit de perçage sur la chaudière soit conçu pour la bride du brûleur. Tête de combustion B40 MF ø 115-175 M10-M12 ø 195-245 B45-2 MF ø 135-(175) 200 M10-M12 ø (195) 224-260 Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 21: Installation Du Brûleur
Pratiquez une isolation entre le brûleur et la porte de la chaudière ai n de réduire le rayonnement de chaleur. • Posez le corps du brûleur sur la bride, B40 MF • Faites glisser le corps du brûleur sur les guides, B45-2 MF Bloquez le corps du brûleur à... -
Page 22: Description De Fonction
Pour les installateurs 3. DESCRIPTION DE FONCTION Brûleur à un étage B40 MF Lorsque l'installation demande de la chaleur, le préchauffage du brûleur commencer à chauffer le ioul. Une fois que le ioul atteint la température de consigne, le brûleur reçoit le signal de démarrage. Du ioul chaud parcourt le système de ioul du brûleur. -
Page 23: Brûleur À Deux Étages B45-2 Mf
Ce processus éteint la l amme du brûleur. Le chauffage du i oul est également interrompu lors du même processus. Pompe à i oul Préchauffage Ligne porte-gicleur Tuyau de fuite Gicleur 1 Gicleur 2 Électrovanne 1 NO Électrovanne 2 NC Vanne d'arrêt 1 Vanne d'arrêt 2 Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 24: Réglages De Base
La valeur de réglage pour 200 kW conformément aux tableaux de réglage de base. Pour la procédure correcte de mise en œuvre des réglages, voir 4.7 Commande de ligne porte-gicleur, disque accroche-lamme B40 MF et 4.8 Réglage du débit d'air B40 MF (voir caractéristiques techniques) Effets et sélection de gicleur depuis l'exemple... -
Page 25: Exemples De Réglage De Base B45-2 Mf
établir une lamme. Une fois que le brûleur a démarré et établi une lamme, il sera nécessaire d'ajuster les réglages, ain qu'ils soient adaptés à l'installation en question et au combustible utilisé à ce moment. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 26: Valeurs De Réglage Pour La Ligne Porte-Gicleur B40 Mf
Pour les installateurs Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B40 MF Valeurs de réglage pour le volet d'air B40 MF Valeurs de réglage pour la ligne porte-gicleur B45-2 MF Valeurs de réglage pour le volet d'air B45-2 MF Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 27: Commande De Ligne Porte-Gicleur, Disque Accroche-Lamme
Si une pulsation se produit, la chute de pression modii ée sur le disque accroche-l amme peut entraîner l'arrêt de la pulsation Réglage du débit d'air B40 MF Réglez l'interrupteur de fonctionnement (S1) sur la position marche (I). Desserrez la vis (E) qui bloque le bouton de réglage de l'air. Réglez la position du volet d'air à... -
Page 28: Réglage De Débit D'air B45-2 Mf Moteur De Volet
Une fois que la came orange ou rouge a été enlevée, vériiez si la came noire doit être changée. La came noire doit être entre les cames orange et rouge. Remettez l'interrupteur de fonctionnement à l'Échelon 1 et vériiez la combustion. Bentone B40 MF/B45-2 MF... - Page 29 Electrovanne 2ème allure (noire) 2 ème allure (rouge) 1 ème allure (rouge) 1ère allure (bleu) Bouton de débrayage N.B.! La position du haut est la position standard. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 30: Révision Du Brûleur
• Assemblez le brûleur et bloquez en utilisant les écrous (H) B45-2 MF. Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... - Page 31 Fermez la chaudière/bride à lunette. Installez la i che Euro et mettez le courant principal sous tension. Vérii ez la combustion *. NB : lorsqu'ils sont sales, remplacez toujours les gicleurs par de nouveaux gicleurs. Ne les nettoyez pas. Bentone B40 MF/B45-2 MF...
-
Page 32: Révision Des Volets D'air
Pour les installateurs Révision des volets d'air Retrait et installation, B40 MF Interrompez le courant principal et déconnectez les i ches Euro du brûleur. Desserrez l'écrou (G) et enlevez le brûleur de la bride du brûleur. Notez la position du volet d'air et desserrez la vis de blocage du volet d'air. -
Page 33: Remplacement Du Moteur De Volet B45-2 Mf
Installez la i che Euro et mettez le courant principal sous tension. Vérii ez la combustion. * Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 34: Remplacement De La Pompe À Ioul B40 Mf / B45-2 Mf
Pour les installateurs Remplacement de la pompe à fi oul B40 MF / B45-2 MF Retrait et installation Interrompez le courant principal et déconnectez les i ches Euro du brûleur. Défaites les l exibles de i oul de la pompe. -
Page 35: Remplacement Des Préchauffages
Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 36: Remplacement Des Composants Électriques
Installez la i che Euro et mettez le courant principal sous tension. Démarrez le brûleur. Vérii ez la combustion. * Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 37: Vériiez Les Joints Des Conduits D'alimentation
Installez la i che Euro et mettez le courant principal sous tension. Démarrez le brûleur. Vérii ez la combustion. * Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 38: Remplacement Du Piston De Pression Et Du Siège
Euro et mettez le courant principal sous tension, B45-2 MF. Vérii ez la combustion *. Remarque : lors de la révision/remplacement des composants qui affectent la combustion, une analyse et un essai de suie doit être mené sur l'installation. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 39: Thermoplongeurs Pour Préchauffage Supplémentaire
Acheminez le câble dans le même chemin que le thermoplongeur vers la pompe Effectuez le raccordement électrique du thermoplongeur, voir schéma de principe B40 MF ou B45-2 MF Installez la i che Euro et mettez le courant principal sous tension. Vérii ez la combustion * Remarque :... - Page 40 Bloquez le thermoplongeur dans le trou à l'aide du raccord fourni Effectuez le raccordement électrique du thermoplongeur, voir schéma de principe B40 MF et B45-2 MF Acheminez le câble à travers le nouveau trou spécii quement prévu à cet effet et dans le point de raccordement.
-
Page 41: Remplacement Du Iltre De Pompe
Lorsqu'un i ltre de i oul à cuvette est installé, la i abilité du brûleur peut être augmentée sans avoir à réaliser d'entretien complet du i ltre. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 42: Préchauffage
être vérii ée. Vérii ez, par exemple, les thermostats de sécurité, l'alimentation vers le/les thermoplongeurs, le fonctionnement du/des thermoplongeurs, etc. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 43: Réglage Du Thermostat De Préchauffage
être requise en raison des caractéristiques du ioul, par ex. la propension à l'inlammation. Lorsque vous utilisez une nouvelle qualité de ioul, vériiez la combustion et ajustez les réglages du brûleur ain d'accomplir une bonne combustion. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 44: Instruction De Pompe E4Nc-1069 7P
Fermez les vannes de i oul Dévissez le couvercle sur la pompe. Remplacez le i ltre à i oul. Remplacez le joint de tête. Remplacez le couvercle sur la pompe. Ouvrez les vannes de i oul. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 45: Fonction
Fioul sous pression 1. Engrenage Retour du fioul non utilisé au réservoir ou à l´aspiration 2. Trou retour 6.Vis de réglage de la pression 7. Vers le gicleur 3. Prise manomètre 4. Bouchon de dérivation installés 8.Retour Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 46: Pressostat Du Ioul De Retour
Le pressostat peut être réglé sur 3,5 bars max., c.-à-d. la pression la plus élevée pour laquelle la pompe à i oul est conçue sur le côté de retour. Le réglage d’une pression plus élevée va endommager les joints de la pompe. Bouton de réarmement Réglage du pressostat Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 47: Équipement Électrique
Pour les installateurs 8. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE B40 MF schéma de principe LMO24.255 ... Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 48: B45-2 Mf Schéma De Principe Lmo24.255
Pour les installateurs B45-2 MF schéma de principe LMO24.255... Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 49: Liste De Composants Lmo24.255
X32 Commande préchauffage, chaudière S1 Interrupteur de commande V1 Élément 1 S2 Interrupteur de commande,-2ème allure V2 Élément 2 S3 Thermostat V3 Élément 3 S4 Limiteur de température V4 Élément 4 S5 Interrupteur de sécurité, porte pivotante Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 50: Fonction Lmo24.255
Type de logement IP 40 Durée de sécurité 5 sec. Données techniques LMO24.255... Vérification du photo-courant Le photo-courant est mesuré à l'aide d'un ampèremètre CC (instrument à bobine de torsion) connecté en série avec la photocellule. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 51: Codes De Couleurs
3 secondes, vous pouvez, via une interface, obtenir les informations correspondantes sur l'ordinateur ou sur l'analyseur des fumées. Pour revenir au fonctionnement normal : Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 1 seconde Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 52: Localisation De Panne
Réglez la température de fonctionnement Nouveau type de ioul réglée du préchauffage Veillez à ce que les paramètres physiques du nouveau ioul se trouvent dans les limites pour lesquelles le brûleur a été conçu. Sinon, changez le ioul. Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 53: Allumage Retardé
La pompe fonctionne en utilisant du ioul Remplacez la pompe et installez le iltre à impur qui a usé la pompe prématurément ioul à cuvette dans le système de ioul Filtre de pompe bloqué Vériiez et nettoyez le iltre de pompe Bentone B40 MF/B45-2 MF... -
Page 54: 10. Déclaration De Conformité
10. Déclaration de conformité 171 905 28... - Page 55 INSTRUCTIONS GENERALES POUR BRULEURS A GAZ Installation Se conformer aux normes et instructions concer- Vérii er que la pression d’arrivée du gaz est nant I’installation des brûleurs à gaz. correcte. S’assurer que I’installation électrique est Vérii er que les volets de la chaudière sont ouverts. réaliséed’après les´normes en vigueur.
- Page 56 Carte de servcie et d’inspection Installation Chaudière Nom: Type: Puissance kW: Adresse: Brûleur Type: Puissance kW: Installé par Date: Date gas/h Régulateur de Temp. Couran Pression Rende- des gaz current pression du ment de la de fumée d’ionisa combus- tion tion Foyer Cheminée...
- Page 60 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...