Hansgrohe S 04447 0 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 20

Adjust the Rotational Limit Stop - old style cartridge / Réglez la butée de limite de rotation -
cartouche de type ancien / Ajuste el tope límite rotacional - cartucho de tipo viejo
20
Turn the rotational limit stop, clockwise to make
the water cooler, counter-clockwise to make it
warmer.
Depending on local conditions, each notch repre-
sents a change in temperature of 4°F - 16°F.
Continue the installation.
Tournez la butée de limite de rotation dans le sens
horaire pour que l'eau soit plus froide, ou dans le
sens antihoraire pour qu'elle soit plus chaude.
Tout dépendant de la région, chaque encoche
représente une variation de température de -16
°C à -9 °C (4 °F à 16 °F).
Poursuivez l'installation.
Gire el tope límite rotacional en sentido horario
para enfriar el agua, y en sentido antihorario
para calentarla.
Dependiendo de las condiciones locales, cada
ranura representa un cambio en la temperatura
de 4°F - 16°F.
Continúe la instalación.