Manual Override - Westinghouse TM236 Mode D'emploi

MANUAL OVERRIDE:

At the top of the timer is the on/off/auto button.
Press this button when the current time is displayed
to cycle through the following choices:
If on is shown in the left side of the display, all
devices connected to the timer will be on until on/
off/auto is pressed again.
If off is shown in the display window, all devices
connected to the timer will be off until on/off/auto
is pressed again.
If auto is shown in the display window, the timer
will run on the program settings that have been
selected. this will continue until on off/auto is
pressed again.
ANNULATION MANUELLE :
Le bouton on/off/auto (marche/arrêt/auto) se
trouve en haut de la minuterie. Appuyez sur ce
bouton lorsque l'heure actuelle est affichée pour
faire défiler les choix suivants :
Si on (marche) est affiché à gauche de l'écran, Tous
les appareils connectés à la minuterie seront sous
tension jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau
sur le bouton on/off/auto (marche/arrêt/auto).
Si off (arrêt) est affiché sur l'écran, tous les appa-
reils connectés à la minuterie seront hors tension
jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le
bouton on/off/auto (marche/arrêt/auto).
Si auto est affiché sur l'écran, la minuterie sera
contrôlée par les réglages du programme
sélectionnés. cela continuera jusqu'à ce que vous
appuyiez à nouveau sur le bouton on/off/auto
(marche/arrêt/auto).