Manuels Connexes pour Westinghouse TM201
Sommaire des Matières pour Westinghouse TM201
- Page 1 2-OUTLET MECHANICAL TIMER MINUTERIE MÉCANIQUE AVEC 2 PRISES Customer Service / Service à la Clientèle 1-855-350-6868 • 10AM - 6PM, EST Monday to Friday / Lundi au Vendredi MODEL / MODÈLE #TM201...
- Page 2 OPERATING INSTRUC- TIONS Locate the electrical outlet that is close to the device you want to control. Pins Localisez la sortie Down=ON Up=OFF électrique la plus rapprochée de l’appareil à contrôler. TIMER Set the ON / TIMER switch located next to the dial to the TIMER position.
- Page 3 Set the current time - turning clockwise, align the Arrowhead Pins Down=ON (See diagram) Up=OFF on TOP of TIMER the timer to the present time (lines between numbers are in increments of 30 minutes). There is no need to touch the pins to set current time.
- Page 4 TIMER Determine desired start time and push “DOWN” all pins until desired OFF time. When pins are pushed down the timer will be on and working. When pins are in the UP position timer is OFF. NOTE: “pins” are grey slices around the dial.
- Page 5 Comme exemple: Pour démarrer la minuterie à 5 heures PM et l’arrêter à 10 heures PM, poussez toutes les chevilles de 5pm à 10pm. Plug your electrical device directly into the timer. The electrical device must be set to “ON” position for the timer control to work properly.
- Page 6 L’interrupteur sur la minuterie doit être en TIMER position pour que la minuterie opère. Pour utiliser le manuel Pins “Toujours ON” fonction, Down=ON basculer le ON /TIMER Up=OFF commutateur (situé à côté de la molette) ON TIMER pour “Toujours ON”. Assurez-vous de mettre l’interrupteur à...
-
Page 7: Caractéristiques
SPECIFICATIONS 2 Grounded Outlets and Plug Rated: 125VAC/60Hz/8A/1000W Resistive 8A/1000W Tungsten 500VA Electronic Ballast 1/2 HP Motor Load CARACTÉRISTIQUES 2 Prises and fils avec mise à la terre Calibré à: 125VAC/60Hz/8A/1000W Résistive 8A/1000W Tungstène 500VA Ballast électronique 1/2 HP Charge du Moteur ITEM / ARTICLE # 26433 / T26433... -
Page 8: Initial Use
INITIAL USE: Install the cord and unit at least 5ft (1.5m) above ground level with the outlet recep- tacle facing downward. Let the switch hang downward so moisture doesn’t accumulate in the outlet. Plug the lights or appliances into the outlets at the bottom. PREMIÈRE UTILISATION: Installer le cordon et l’appareil à... - Page 9 WARNING • DO NOT PLUG THIS TIMER INTO AN EXTENSION CORD OR OTHER ELECTRICAL ADAPTER. PLUG DIRECTLY INTO AN ELECTRI- CAL OUTLET. • DO NOT CONNECT THIS TIMER TO APPLI- ANCES THAT CONTAIN HEATING ELEMENTS (COOKING APPLIANCES, HEATERS, IRONS, ETC.). FAILURE OF THE TIMER TO SHUT OFF SUCH DEVICES MAY LEAD TO OVERHEATING AND A POTENTIAL FIRE.
- Page 10 AVERTISSEMENT • NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE SUR UNE RALLONGE OU TOUT AUTRE ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE. BRANCHEZ-LA DIRECTEMENT DANS UNE SORTIE ÉLECTRIQUE. • NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE À DES APPAREILS QUI CONTIENNENT DES ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE (APPAREILS DE CUISSON, CHAUFFERETTES, FERS ETC.). SI LA MINUTERIE NE PEUT ARRÊTER CES APPAREILS, ILS POUR- RONT SURCHAUFFER ET DEVENIR UNE SOURCE POSSIBLE D’INCENDIE.
- Page 11 Westinghouse Electric Corporation. Used under license by The NCC. All rights reserved. Les termes et WESTINGHOUSE sont des marques de commerce de la société Westinghouse Electric. Utilisés sous licence par la société The NCC. Tous droits réservés. Manufactured and distributed by / Manufacturé...