Régler La Sécurité Pour Les Vacances; Régler L'heure D'été - Westinghouse TM236 Mode D'emploi

SET VACATION SECURITY:
Press the TIME and PROG buttons simultaneously to
activate Security Mode. SEC will appear in the display
and the timer will turn on and off randomly. Press
TIME and PROG again to disable Security Mode.
RÉGLER LA SÉCURITÉ POUR
LES VACANCES :
Appuyez simultanément sur les boutons TIME
(TEMPS) et PROG (PROG) pour activer le mode
Sécurité. SEC (SÉC) s'affichera sur l'écran et la
minuterie se mettra sous tension et hors tension
de manière aléatoire. Appuyez à nouveau sur TIME
(TEMPS) et PROG (PROG) pour désactiver le
mode Sécurité.
SET DAYLIGHT SAVINGS TIME:
Use a bent paperclip to press the DST button. DST
will appear in the display window and the current
time will reset. Press the DST button again to exit
Daylight Savings Time.
RÉGLER L'HEURE D'ÉTÉ :
Utilisez un trombone plié pour appuyer sur le bouton
DST (HEURE D'ÉTÉ). DST (HEURE D'ÉTÉ) s'affichera
sur l'écran et l'heure actuelle sera reconfigurée. Ap-
puyez à nouveau sur le bouton DST (HEURE D'ÉTÉ)
pour sortir du mode Heure d'été.