Furuno Electric CSH-5LMARK-2-55 Manuel De L'utilisateur page 50

3. OPERATIONS DE SONAR AVANCEES
le relèvement sélectionné et le mot "STAB" s'affiche dans l'angle supérieur droit
de l'écran du sonar.
Remarque: Si la fonction de verrouillage de cible est activée lors de la mise en
route du stabilisateur, celui-ci agit sur le relèvement sélectionné pour cette fonc-
tion (la fonction de verrouillage de cible est prioritaire) et la marque de stabilisation
ne s'affiche pas. Le stabilisateur agit sur le relèvement sélectionné pour le ver-
rouillage de cible même lorsque cette fonction est désactivée.
3. Pour mettre le stabilisateur hors tension, appuyez sur la touche STABILIZER.
La marque de stabilisation, les indications de stabilisation et les données de relè-
vement du stabilisateur sont effacées. Si la distance et les marques de relève-
ment sont affichées, elles apparaissent avec leurs données.
Remarque 1: L'angle d'inclinaison peut être ajusté manuellement selon une plage de
0-55° ; cependant, le tangage et le roulis sont compensés dans une limite de ±20°,
selon une plage d'inclinaison de 0 à 55°.
Remarque 2: Si le verrouillage de cible est activé lorsque le stabilisateur est sous ten-
sion, le relèvement défini pour ce verrouillage est également utilisé avec ce stabilisa-
teur et la marque de stabilisation est effacée. Lorsque le verrouillage de cible est
désactivé, le relèvement défini avant son activation est employé et la marque de sta-
bilisation réapparaît sur le relèvement initialement sélectionné.
3-12
Marque de stabilisation
L'image est stabilisée
sur le relèvement choisi
à l'aide de cette marque.
Marque de stabilisation
Stabilisateur activé
Données de relèvement du stabilisateur