Reglage Fin De L'image Du Sonar; Elimination Des Échos Indésirables - Furuno Electric CSH-5LMARK-2-55 Manuel De L'utilisateur

2. REGLAGE FIN DE L'IMAGE DU
SONAR
2.1 Elimination des échos indésirables
Les échos provenant de cibles telles que le fond et les poissons reviennent vers la
sonde par ordre de distance, et lorsque nous comparons leurs intensités face à la
sonde, ceux des cibles les plus proches sont généralement plus intenses alors que
leurs propriétés de reflet sont presque égales. L'opérateur du sonar risque d'être in-
commodé si ces échos s'affichent directement à l'écran, car il ne pourra pas évaluer
la taille réelle de la cible d'après la taille des échos visibles à l'écran. La fonction TVG
a été ajoutée afin de remédier à cet inconvénient. Cette fonction compense la perte
due à la propagation du son dans l'eau ; l'amplification des échos est supprimée sur
une courte distance et augmente graduellement avec la distance, de telle sorte que
les cibles similaires s'affichent avec la même intensité, quelle que soit la distance qui
les sépare.
Le sonar CSH-5LMARK-2/CSH-8LMARK-2 intègre deux fonctions TVG : NEAR et
FAR. Celles-ci compensent essentiellement la perte de propagation sur des distances
courtes (NEAR) et longues (FAR), selon les échelles représentées ci-dessous.
La fonction TGV sert également à supprimer les échos indésirables ainsi que le bruit
qui apparaît sur l'écran à certaines échelles, comme les reflets de la surface marine
et le bruit de la navigation. Pour une configuration appropriée de cette fonction, suivez
la procédure ci-après.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. A l'aide du sélecteur RANGE, choisissez [MENU MODE] en haut de l'écran.
3. A l'aide du sélecteur GAIN, choisissez [SONAR] pour afficher le menu [SONAR].
4. A l'aide du sélecteur RANGE, choisissez [TVG NEAR].
5. Réglez le gain au moyen du sélecteurGAIN.
6. A l'aide du sélecteur RANGE, choisissez [TVG FAR].
7. A l'aide du sélecteur GAIN, réglez la valeur [TVG FAR] (plage de réglage : 0-10).
8. Lorsque des reflets de surface ou des couches de plancton gênent l'image, ajus-
tez la valeur [TVG NEAR] afin de les éliminer. Pour cela, diminuez cette valeur de
"1" ou de "2" unités.
9. Sur une longue distance, repérez un banc de poissons approchant votre bateau.
Notez que l'inclinaison doit être réglée de façon à ce que le banc de poissons soit
Utilisation de la fonction TVG
2-1