Table des matières Pour nous joindre Conseils de départ Garantie limitée Anderson À propos du manuel Introduction Mesures de sécurité Préparation et démarrage Avant de commencer Déplacement de l’enrobeuse Positionnement du tensionneur double pour l’enrobage Premiers réglages Ajustement de la hauteur du bras rabatteur Ajustement de l’angle du bras rabatteur par rapport à...
Site internet : www.grpanderson.com Conseils de départ Avant de démarrer votre machine Anderson, nous vous recommandons fortement de : Lire et bien comprendre le contenu de ce manuel; • Lire et bien comprendre le contenu du manuel d’opération de votre enrobeuse 780 •...
Si, durant l’année suivant l’achat d’une nouvelle machine, votre équipement • Anderson cesse de fonctionner correctement en raison d’un vice de conception, de fabrication ou d’assemblage ou à cause de matériaux défectueux, notre compagnie réparera votre équipement gratuitement.
à la fabrication des produits vendus par le Groupe Anderson (ci-après appelé « Anderson »). Cet aperçu a pour but de vous aider à bien comprendre les politiques de garantie d’Anderson et de s’assurer que vous obtenez le meilleur service possible pour votre machine Anderson.
• exclues, le concessionnaire vendeur n’offre aucune garantie de sa part sur quelque article que ce soit garanti par Groupe Anderson à moins qu’il ne donne à l’acheteur une garantie écrite distincte qui garantisse spécifiquement cet article. Le concessionnaire vendeur n’a aucune autorité pour faire quelque représentation ou promesse que ce soit au nom de Groupe Anderson ni pour modifier les clauses et restrictions de cette garantie d’aucune façon.
780 SB et à l’utiliser de façon sécuritaire. Avertissement concernant les illustrations Les illustrations de ce manuel sont présentées à titre de référence selon les informations disponibles au moment de l’impression. Groupe Anderson se réserve le droit de modifier ses machines sans préavis. Conventions utilisées Les messages Attention! identifient les informations qui doivent être lues pour éviter d’endommager...
1 Introduction Félicitations! Vous venez de vous procurer un tensionneur double pour enrobeuse 780 SB Anderson, une machine de qualité conçue pour permettre à votre enrobeuse d’emballer des balles carrées ou rondes plus rapidement. Avec le tensionneur double, l’enrobeuse 780 SB applique simultanément et uniformément deux épaisseurs de pellicule plastique sur les balles de manière à...
2 Mesures de sécurité Votre tensionneur double pour enrobeuse 780 SB Anderson a été conçu de façon à minimiser les risques pour l’opérateur. Toutefois, vous ne devez jamais l’utiliser pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. Une mauvaise utilisation de l’enrobeuse ou du tensionneur double pourrait causer des blessures à...
Page 16
Réglage et entretien Avant de réaliser toute opération de réglage ou d’entretien sur le tensionneur double, éteignez le moteur de l’enrobeuse et retirez la clé du contact. Assurez-vous aussi que l’enrobeuse est stable. Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
3 Préparation et démarrage Ce chapitre décrit les étapes de préparation et de démarrage propres au tensionneur double pour enrobeuse 780 SB. Assurez-vous aussi de respecter les étapes de préparation et de démarrage de votre enrobeuse telles que décrites dans le manuel de l’enrobeuse.
Page 18
La valve est ouverte lorsqu’elle est en position verticale. Ne vous tenez pas trop près du bras rabatteur lorsque vous ouvrez la valve. Le bras pourrait se déplacer et vous blesser. Attention! Figure 3 – Ouverture de la valve hydraulique Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
La table pivotante et le panneau de déchargement basculent ensuite pour éjecter la balle. Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
Page 20
à la même hauteur ou un peu plus bas que le coupe- plastique : ainsi la pellicule plastique s’appuiera sur le coupe-plastique lorsqu’elle sera installée. Resserrez ensuite les boulons. Figure 5 – Boulons d'ajustement du bras rabatteur Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
à la Figure 6 et positionnez le bras à la position voulue. Resserrez ensuite les boulons. Figure 6 – Boulons pour placer le bras rabatteur par rapport au sol Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
éviter tout risque de blessure liée à une activation accidentelle des commandes. Attention! Les deux coupe-plastique sont commandés par le même NOTE : circuit. Ils fonctionnent donc en même temps. Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
Page 24
Figure 8 – Installation de la pellicule Fixez le bout de la pellicule dans le coupe-plastique de manière à ce qu’il reste bien en place jusqu’à ce que vous refermiez le coupe-plastique (Figure 9). Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
Page 25
Figure 9 – Installation de la pellicule dans le coupe-plastique Redémarrez le moteur de l’enrobeuse. Fermez le coupe-plastique avec le levier (Figure 10). La pellicule plastique est installée. Figure 10 – Levier du coupe-plastique Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
(dans le même sens que lors de l’enrobage en mode automatique) de manière à ce que ses rouleaux soient perpendiculaires au châssis, c.-à-d. en position de déchargement. Figure 11 – Levier de rotation de la table pivotante Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
Page 28
Assurez-vous que la pellicule plastique est bien coupée à la fin du cycle et qu’elle reste en place dans le coupe-plastique. Si ce n’est pas le cas, faites les ajustements nécessaires en vous référant au chapitre 4 Premiers réglages. Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
Lorsque vous remplacez un des rouleaux, remplacez l’autre NOTE : au même moment de manière à ce que les deux rouleaux se vident en même temps. Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
( ) pour enlever complètement la colle laissée par la pellicule plastique. Au besoin, utilisez un papier sablé fin pour enlever toute aspérité qui pourrait se trouver sur le bras rabatteur. Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
(Figure 13) pour mettre plus de pression sur la butée de caoutchouc du coupe-plastique. Figure 13 – Ajustement de la tension du ressort de la butée du coupe-plastique Manuel d'opération - Tensionneur double Groupe Anderson...
9 Transport et entreposage Ce chapitre décrit les procédures et règles à suivre pour le transport et l’entreposage propres au tensionneur double pour enrobeuse 780 SB. Assurez-vous aussi de respecter les procédures et règles pour le transport et l’entreposage de votre enrobeuse telles que décrites dans le manuel de...
Le bras rabatteur est Sablez le bras rabatteur en suivant les bras rabatteur. égratigné. instructions de la section 8.1. Le bras La valve du tensionneur Ouvrez la valve. rabatteur ne double est fermée. s’abaisse pas. Groupe Anderson Tensionneur double - Manuel d'opération...
Page 36
GROUPE ANDERSON 5125, rue de la Plaisance Chesterville (Québec) CANADA G0P 1J0 Courriel : service@grpanderson.com Téléphone : 1-819-382-2952 Télécopieur : 1-819-382-2218 www.grpanderson.com...