Table des Matières
Publicité
3.
Appuyer sur « MODE/SELECT » (Mode/Sélectionner) pour parcourir les sélections jusqu'à
Calibration–External Sensors (Étalonnage – Capteurs externes).
Étalonnage du compte-tours – Capteurs externes
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS ?
[SKIP]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
PITOT SENSOR ?
[ NO ]
[SAVE]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
PADDLE SENSOR ?
[ NO ]
[SAVE]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
USE GPS SPEED ?
( NO )
(SAVE)
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
TRIM SENSOR ?
[ NO ]
[SAVE]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
SEA TEMP ?
[ NO ]
[SAVE]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
STEERING SENSOR ?
[ NO ]
[SAVE]
CALIBRATION
EXTERNAL SENSORS
INVERT STEERING ?
[ NO ]
[SAVE]
COMPTE-TOURS SC 1000
Permet de sélectionner et d'étalonner les capteurs externes qui
sont installés dans le système. Sélectionner « SKIP » (Sauter)
pour passer aux options de vitesse. Sélectionner « EDIT »
[EDIT]
(Modifier) pour passer à la sélection des capteurs externes.
52653
Is the boat equipped with a pitot sensor to measure boat speed?
(Le bateau est-il équipé d'un capteur Pitot destiné à mesurer sa
YES
vitesse ?) Appuyer sur « – » pour sélectionner « NO » (Non) ou
[YES ]
sur « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
52654
Is the boat equipped with a paddle wheel to measure boat speed?
(Le bateau est-il équipé d'une roue radiale destinée à mesurer sa
vitesse ?) Appuyer sur « – » pour sélectionner « NO » (Non) ou
YES
sur « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
[YES ]
REMARQUE : « YES » (Oui) doit être sélectionné pour pouvoir
52655
configurer la vitesse de transition.
Use the GPS input to drive the speed display? (Les entrées du
GPS sont-elles utilisées pour piloter l'affichage de la vitesse ?)
Appuyer sur « – » pour sélectionner « NO » (Non) ou sur « + »
YES
pour sélectionner « YES » (Oui).
( YES )
REMARQUE : L'option « YES » (Oui) du GPS doit être
52656
sélectionnée pour pouvoir utiliser l'option de vitesse Smart Tow.
Is the boat equipped with a trim sensor? (Le bateau est-il équipé
YES
d'un capteur de trim ?) Appuyer sur « – » pour sélectionner « NO »
[YES ]
(Non) ou sur « + » pour sélectionner « YES » (Oui).
52657
Is the boat equipped with a seawater temperature sensor? (Le
bateau est-il équipé d'une sonde de température d'eau de mer ?)
YES
Appuyer sur « – » pour sélectionner « NO » (Non) ou sur « + »
[YES ]
pour sélectionner « YES » (Oui).
52658
Is the boat equipped with a steering sensor? (Le bateau est-il
équipé d'un capteur de direction ?) Appuyer sur « – » pour
YES
sélectionner « NO » (Non) ou sur « + » pour sélectionner « YES »
[YES ]
(Oui).
52659
Changes the position (direction) of the steering display. (Change
la position [direction] de l'affichage de la direction.) Appuyer sur
YES
« – » pour sélectionner « NO » (Non) ou sur « + » pour
[YES ]
sélectionner « YES » (Oui).
52660
20
fra
Publicité
Table des Matières
