Toro 23515 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 23515:
- Manuel de l'utilisateur (48 pages) ,
- Manuel d'utilisateur (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 23515
Sommaire des Matières pour Toro 23515
- Page 1 Form No. 3397-181 Rev A Aérateur autotracté de 53 cm (21 po) N° de modèle 23515—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 33515—N° de série 315000001 et suivants *3397-181* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 2 éviter de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur www.Toro.com pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des dépositaires ou pour enregistrer votre produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contrôle/remplacement des louchets......28 Remisage ..............29 Dépistage des défauts ............30 Sécurité ................ 4 Consignes de sécurité..........4 Indicateur de pente ..........6 Autocollants de sécurité et d'instruction ..... 7 Mise en service .............10 Dépliage du guidon..........10 Contrôle du niveau d'huile ........10 Vue d'ensemble du produit ..........10 Commandes ............10 Caractéristiques techniques ........11... -
Page 4: Sécurité
Sécurité – Laissez refroidir le moteur avant de faire le plein de carburant. Cette machine peut occasionner des accidents si elle – Ne fumez pas. n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour – Ne faites jamais le plein et ne vidangez jamais le réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez réservoir de carburant à... -
Page 5: Utilisation Sur Pente
• Maintenez toutes les pièces en bon état de marche et toutes les fixations bien serrées. Remplacez tous les autocollants usés ou endommagés. • Utilisez uniquement des accessoires agréés par Toro. L'utilisation d'accessoires non agréés risque d'annuler la garantie. -
Page 6: Indicateur De Pente
Indicateur de pente G011841 Figure 3 Vous pouvez copier cette page pour votre usage personnel. 1. La machine peut être utilisée en toute sécurité sur une pente maximale de 20 degrés. Utilisez le graphique de mesure de la pente pour déterminer le degré d'une pente avant d'utiliser la machine dessus. N'utilisez pas la machine sur des pentes de plus de 20 degrés. -
Page 7: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 117–2718 119-0217 121-6150 1. Attention – arrêtez le moteur; ne vous approchez pas des pièces mobiles;... - Page 8 126-0651 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur; n'utilisez pas cette 4. Attention – ne vous approchez pas des pièces mobiles et machine à moins d'avoir les compétences nécessaires. gardez toutes les protections en place. Arrêtez le moteur Portez des protecteurs d'oreilles. et déposez la bougie avant d'effectuer un réglage, de faire l'entretien ou de nettoyer la machine.
- Page 9 126-6182 1. Risque de coupure/mutilation des pieds par les louchets – 3. Déverrouillage de transport des louchets - 1) Tirez vers n'approchez pas les pieds des louchets quand vous tirez les l'extérieur; 2) Tournez vers l'arrière poignées vers le haut et que vous les verrouillez; les louchets peuvent descendre lorsqu'ils sont en position de transport si le verrou n'est pas engagé;...
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Vue d'ensemble du produit Dépliage du guidon 1. Retirez le serre-câble qui retient le bras supérieur sur la partie supérieure du guidon. 2. Faites pivoter le guidon à la position d'utilisation. Remarque: Vérifiez que la goupille de verrouillage de transport est en position verrouillée (Figure Figure 5... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
7. Si le niveau n'atteint pas le repère inférieur sur la jauge, sortez la jauge du goulot de remplissage et versez Une sélection d'outils et accessoires agréés par Toro est lentement juste assez d'huile pour faire monter le disponible pour augmenter et améliorer les capacités de niveau jusqu'au repère supérieur. -
Page 12: Plein Du Réservoir De Carburant
Plein du réservoir de carburant DANGER • Capacité du réservoir de carburant : 3.8 litres Dans certaines circonstances, de l'électricité (1 gallons américains) statique peut se former lors du remplissage et • Pour assurer le fonctionnement optimal de la machine, enflammer l'essence. -
Page 13: Démarrage Du Moteur
3. Remplissez le réservoir d'essence sans plomb jusqu'à 6 à 13 mm (1/4 à 1/2 po) du haut du réservoir. L'essence ne doit pas monter dans le goulot de remplissage. Important: Laissez un espace d'au moins 6 mm (1/4 po) au-dessous du haut du réservoir pour permettre à... -
Page 14: Conduite De La Machine
Conduite de la machine Aération • Pour vous déplacer en marche avant, poussez la barre de 1. Amenez la machine à l'emplacement voulu et arrêtez-la. commande en avant (Figure 11). Plus vous poussez la 2. Abaissez la barre de commande des louchets pour commande en avant, plus la machine avance rapidement. -
Page 15: Ajout De Masses
Ajout de masses Pour que les louchets s'enfoncent complètement dans le sol, vous pouvez ajouter une masse à l'arrière de la machine. La machine comprend 3 logements pour les masses (Figure 13). Lorsque vous utilisez des masses, veillez à ce que la charge soit correctement équilibrée. -
Page 16: Transport De La Machine
7. Serrez les écrous de blocage et vérifiez que la goupille de verrouillage de transport peut être bloquée et débloquée. Transport de la machine Important: Ne conduisez et n'utilisez jamais la machine sur la voie publique. 1. Conduisez la machine sur une remorque, arrêtez la machine, coupez le moteur, fermez le robinet d'arrivée de carburant et débranchez le fil de la bougie. -
Page 17: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. • Contrôlez l'état et la tension des chaînes d'entraînement des louchets. • Contrôlez l'état des chaînes d'entraînement avant. •... -
Page 18: Procédures Avant L'entretien
Basculement de la machine Procédures avant l'entretien Vous pouvez basculer la machine en arrière pour travailler sur le dessous au besoin (Figure 18). Ne basculez pas la machine en avant car le filtre à air sera alors rempli d'essence. Soutenez la machine sur une chandelle avant de travailler dessous. -
Page 19: Lubrification
Lubrification 1. Relevez les louchets, arrêtez la machine, coupez le moteur et débranchez le fil de la bougie. 2. Élevez l'avant de la machine pour accéder aux chaînes Graissage des roulements de (Figure 19) et bloquer la machine en place. l'arbre des louchets PRUDENCE Périodicité... -
Page 20: Entretien Du Moteur
Entretien du moteur Remarque: Ajustez la tension des chaînes si elles ne sont pas assez tendues ou si elles se détachent ou se cassent; voir (page Entretien du filtre à air 7. Vérifiez l'usure de tous les pignons des chaînes et remplacez-les au besoin. -
Page 21: Vidange De L'huile Moteur
6. Essuyez les saletés présentes sur la base et le couvercle avec un chiffon humide. Remarque: Veillez à ne pas faire pénétrer de saletés ou de débris dans le conduit d'air relié au carburateur. 7. Placez le préfiltre en mousse sur l'élément en papier. Remarque: Posez un élément en papier neuf si vous avez jeté... -
Page 22: Remplacement Du Filtre À Huile
Remplacement du filtre à huile Entretien de la bougie Périodicité des entretiens: Toutes les 100 heures Périodicité des entretiens: Toutes les 100 heures—Examinez, nettoyez et 1. Vidangez l'huile moteur; voir Vidange de l'huile moteur réglez la bougie; remplacez-la au besoin. (page 21). -
Page 23: Contrôle Du Pare-Étincelles (Le Cas Échéant)
Contrôle du pare-étincelles Entretien du système (le cas échéant) d'alimentation Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures Vidange du réservoir de ATTENTION carburant et nettoyage du filtre Les composants chauds du système d'échappement à carburant peuvent enflammer les vapeurs d'essence, même après l'arrêt du moteur. -
Page 24: Remplacement Du Filtre À Carburant
Remplacement du filtre à Entretien du système carburant d'entraînement Périodicité des entretiens: Toutes les 250 heures Contrôle de la pression des 1. Coupez le moteur et laissez-le refroidir. Important: Ne vidangez l'essence que lorsque pneus le moteur est froid. Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures 2. -
Page 25: Entretien Des Courroies
Entretien des courroies 3. Exercez une charge de 9 kg (20 lb) sur chaque chaîne près de l'ouverture du cadre (Figure 27). Si la chaîne fléchit de plus de 3 mm (1/8 po), tendez-la comme Contrôle de la courroie de suit : transmission hydrostatique Périodicité... -
Page 26: Entretien Des Commandes
Entretien des C. Serrez l'écrou de la poulie de tension à 40,6 N·m (30 pi-lb). commandes Réglage de la commande d'autopropulsion 1. Relevez les louchets, arrêtez la machine, coupez le moteur et débranchez le fil de la bougie. 2. Rapprochez la barre d'autopropulsion du guidon jusqu'à... -
Page 27: Entretien Du Système Hydraulique
Entretien du système hydraulique Vidange et remplacement du liquide de transmission hydraulique Périodicité des entretiens: Toutes les 100 heures 1. Relevez les louchets, arrêtez la machine, coupez le moteur et débranchez le fil de la bougie. 2. Vidangez le réservoir de carburant. Figure 31 3. -
Page 28: Entretien Des Louchets
4. S'ils sont endommagés ou cassés, retirez l'écrou et le boulon qui fixent l'ensemble louchets (Figure 32). Remarque: Utilisez de l'huile hydraulique Toro haute qualité. L'huile Mobil 1 15W50 peut aussi être éventuellement utilisée. 16. Reposez le raccord dans l'orifice de remplissage d'huile. -
Page 29: Remisage
Remisage 1. Relevez les louchets, arrêtez la machine, coupez le moteur et débranchez le fil de la bougie. 2. Nettoyez soigneusement toute la machine. Important: Vous pouvez laver la machine avec de l'eau et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression. -
Page 30: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. La commande d'accélérateur est en 1. Amenez la commande d'accélérateur position d' en position S ARRÊT TARTER 2. La bougie est débranchée. 2. Rebranchez la bougie. 3. -
Page 31: Remarques
Remarques:... - Page 32 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro achetés hors des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer l'information de garantie, adressez-vous à...