Affichage
sur :
Unité
émettrice
Les deux
unités
Unité
réceptrice
Unité
réceptrice
Unité
réceptrice
Unité
réceptrice
124 Mise à jour du système d'exploitation de l'unité
Message et description
«Envoi de l'O.S. Ne débranchez pas le câble. »
Ce message, accompagné d'une barre de progression,
s'affiche pendant le transfert de la mise à jour d'O.S.
« Échec du transfert. Vérifiez le câble et
Les unités émettrice et/ou réceptrice ne sont pas branchées
correctement. Débranchez, puis rebranchez le câble de
chaque unité nomade et relancez l'opération de transfert.
« Réception d'une mise à jour de l'O.S.Les
modifications non enregistrées seront
perdues.Voulez-vous continuer ? »
Ce message s'affiche juste avant le début d'une mise à jour
d'O.S. Si vous ne sélectionnez pas Oui dans les 30 secondes,
le système répond automatiquement par Non.
«Réception de l'O.S. Ne débranchez pas le
Ce message, accompagné d'une barre de progression,
s'affiche pendant le transfert de la mise à jour d'O.S.
« Installation de l'O.S. »
Ce message s'affiche lorsque le transfert est terminé. Il est
destiné à informer l'utilisateur de l'état de l'unité.
« L'O.S a été installé. L'unité va redémarrer»
réessayez. »
OK
Oui Non
câble. »
OK