Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AHU Controller
PAC-AH001-1
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter
tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
FOR INSTALLER
POUR L'INSTALLATEUR
ENGLISH
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric CITY MULTI PAC-AH001-1
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric CITY MULTI PAC-AH001-1
- Page 1 AHU Controller PAC-AH001-1 INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER ENGLISH For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR FRANÇAIS Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
-
Page 3: Table Des Matières
7.2 Connecting remote controller, AHU controller, and outdoor unit transmission cables ..32 7.2.1 Connection to Outdoor Unit ................33 7.2.2 Connection for Operation with Mitsubishi Electric Controller ......... 33 7.2.3 Connection for Operation with Third Party Controller ..........35 7.3 Connecting LEV assembly and thermistor cables ............ -
Page 4: Pac-Ah001-1
PAC-AH001-1 • PAC-AH001-1 8.3.1 Type 1 (for temperature control) ................. 44 8.3.2 Type 2 (for capacity control) ................45 8.4 Setting Temperature Control ..................46 8.4.1 Settings for Discharge Air Control ............... 46 8.4.2 Settings for Return Air Control ................47 8.5 Electric Heater Control .................... - Page 5 8.5 Contrôle d’une chaufferette électrique ................96 8.6 Contrôle d’un humidificateur ..................98 Séquence de fonctionnement : ................... 98 Humidistat : ....................... 98 9. Configuration initiale et essai ....................100 Note de service ........................101 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 6 Specifications are subject to change without notice.
-
Page 7: Purpose
Refer to Addendum A of this Installation Manual (available on www.mylinkdrive.com) for the necessary SW version for your ODU. Please contact Mitsubishi Technical Service about software updates before installation. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 8: Safety Precautions
PAC-AH001-1 1. Safety Precautions Before installation and electric work Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. The “Safety precautions” provide very important points regarding safety. Make sure you follow them. Symbols used in the text WARNING Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or death to the user. - Page 9 • When moving and reinstalling the air handling unit, consult the dealer or an authorized technician. - If the controller is installed improperly, electric shock, or fire may result. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 10 • Do not reconstruct or change the settings of the protection devices. - If the pressure switch, thermal switch, or other protection device is shorted and operated forcibly, or parts other than those specified by Mitsubishi Electric are used, fire or explosion may result.
-
Page 11: Precautions For Devices That Use R410A Refrigerant
- Using a charging cylinder may cause the refrigerant to deteriorate. • Be especially careful when managing the tools. - If dust, dirt, or water gets in the refrigerant cycle, the refrigerant may deteriorate. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 12: Before Installation
PAC-AH001-1 Before installation CAUTION • Do not install the unit where combustible gas may leak. - If the gas leaks and accumulates around the unit, an explosion may result. • Do not use the air conditioner where food, pets, plants, precision instruments, or artwork are kept. -
Page 13: Before - Electrical Work
- Tear apart and throw away plastic packaging bags so that children will not play with them. If children play with a plastic bag which was not torn apart, they face the risk of suffocation. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 14: Before Starting The Test Run
PAC-AH001-1 Before starting the test run CAUTION • Turn on the power at least 12 hours before starting operation. - Starting operation immediately after turning on the main power switch can result in severe damage to internal parts. Keep the power switch turned on during the operational season. -
Page 15: Components
④ ⑤ ⑥ ⑤ Rubber Bushing (x7) ⑥ Cover Lanyard An LEV Assembly includes the following components (Fig 2-2): ① ② ① LEV Assembly (PAC- LV24, 48, 60AC-1) ② LEV Assembly (PAC- LV96, 120AC-1) © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 16: System Configuration
PAC-AH001-1 3. System Configuration 3.1 System components Ⓐ Air handling unit controller PAC-AH001-1 Ⓑ Air handling unit (field supply) Ⓒ Controller (field supply) Ⓓ Outdoor unit Ⓔ Heat exchanger (field supply) Ⓕ Gas Pipe (field supply) Ⓖ Liquid Pipe (field supply) Ⓗ... -
Page 17: Lev Assembly Design Capacity Range
48,000 - 60,000 4.5, 5 LEV PAC-LV96AC-1 60,000 - 96,000 6, 8 LEV PAC-LV120AC-1 96,000 - 120,000 LEV PAC-LV96AC-1 (x2) 120,000 - 192,000 12, 14, 16 LEV PAC-LV120AC-1 (x2) 192,000 - 240,000 18, 20 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 18: Selecting An Installation Site And Installing The Control Box
PAC-AH001-1 4. Selecting an installation site and installing the control • Avoid locations in direct sunlight • Avoid locations exposed to outside air • Avoid locations exposed to the elements or water splashes • Avoid locations exposed to stream or oil vapor •... - Page 19 ① Screw (factory installed) ② Lanyard Fig 4.2.1 Mount the control box panel on a vertical surface as shown in Figure 4.2.2. ② ① ① Control Box panel ② Screw (field supply) Fig 4.2.2 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 20 PAC-AH001-1 See sections 7, 8, and 9 for details on field wiring and setting DIP switches of AHU Control Box. After set up of the AHU control box is complete (attaching field wiring, setting DIP switches, etc) place the cover on the AHU control box and attach the lanyard as shown in Figure 4.2.3.
-
Page 21: Refrigerant Pipe Specifications
If the unit is used on the highest story of a building and under conditions of high temperature and humidity, it is necessary to use pipe size and insulating material’s thickness more than those given in the table above. If there are customer’s specifications, simply follow them. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 22: Connecting Refrigerant Pipes
PAC-AH001-1 6. Connecting refrigerant pipes 6.1 Refrigerant piping work This piping work must be done in accordance with the installation manuals for the outdoor and LEV Kit Applications Guide. • For constraints on pipe length and allowable difference of elevation, refer to the outdoor unit manual. Cautions on Refrigerant Piping •... -
Page 23: Lev Assembly Installation
Make sure that the correct side of the LEV Assembly is connected to the liquid pipe of the air handler heat exchanger (refer to the label on the LEV Assembly pipe.). NOTE Do not remove the strainers from the LEV Assembly during installation. Removing the strainers will void the product warranty. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 24: Make Sure To Remove The Rubber Plugs On The Lev Assembly Before Installation
PAC-AH001-1 Make sure to remove the rubber plugs on the LEV Assembly before installation. Ⓐ Remove plug before installation Fig 6-1 Figure 6-2 shows the installation for a single LEV Assembly. [Fig. 6.2.2] Ⓐ AHU Heat exchanger (field supplied) Ⓑ LEV Assembly Ⓒ... - Page 25 Piping configuration with T-Joints LEV Assembly Model Capacity Code Design Capacity Range Setting [Ton] [Btu/h] LEV PAC-LV96AC-1 (x2) 12, 14, 16 120,000 - 192,000 LEV PAC-LV120AC-1 (x2) 18, 20 192,000 - 240,000 Fig. 6-3 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 26: Thermistor Installation
PAC-AH001-1 NOTE To ensure proper refrigerant flow and balance: • Double valve LEV Assemblies must be installed with LEV in horizontal position (i.e. LEV valve heads oriented in upright position). Do not install double valve LEV Assemblies with LEV in vertical, side or upside down position. 6.3 Thermistor installation CAUTION When installing the thermistors on the AHU coil piping, make sure that the thermistor and... -
Page 27: Thermistor For Liquid Pipe
If operating the unit in Discharge Air Control, installation of both the Discharge Air Thermistor and the Return Air Thermistor is required. See Section 8 for more details on Return Air Control and Discharge Air Control. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. - Page 28 PAC-AH001-1 Place the thermistor in the duct in a location where the average air temperature can be detected. Install the thermistor bracket as shown below. • Attach the thermistor to the bracket using tie bands (field supply). • Drill a 1/2 in [51 mm] diameter opening in the duct. •...
-
Page 29: Electrical Wiring
Incomplete grounding may cause a risk of electric shock. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 30: Connecting Wiring
PAC-AH001-1 Connecting wiring Ⓐ Cover Ⓑ Power Supply Terminal Block (208, 230 VAC) Ⓒ M-Net Terminal Block Ⓓ Terminal Block TB-A Ⓔ Terminal Block TB-B Ⓕ Terminal Block TB-C Ⓖ Terminal Block TB-D Ⓘ Damper Signal Output (D1, Ⓙ MA Controller (1, 2) Ⓚ... -
Page 31: Power Supply Wiring
• A switch with at least 1/8 in [3mm] contact separation in each pole shall be provided by the Air conditioner installation ① Switch 16 A ① ② ② Overcurrent protection 16 A ③ Indoor unit ③ ④ Pull box ④ Fig 7.1 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 32: [Selecting Non-Fuse Breaker (Nf) Or Ground Fault Circuit Interrupter (Gfci)]
PAC-AH001-1 [Selecting non-fuse breaker (NF) or ground fault circuit interrupter (GFCI)] To select NF instead of a combination of Class B fuse with switch, use the following: • In the case of Class B fuse rated 15 A or 20 A, NF model name (MITSUBISHI): NF30-CS (15 A) (20 A) Use a GFCI with a sensitivity of less than 30 mA 0.1 s. -
Page 33: Connection To Outdoor Unit
Ⓑ Terminal block for outdoor transmission cable Fig 7.2.1 7.2.2 Connection for Operation with Mitsubishi Electric Controller • Connect a Mitsubishi MA controller: To connect an MA controller, connect the 2 wires of the MA controller to positions “1” and “2” of the terminal labeled “MA Control.”... - Page 34 PAC-AH001-1 Ⓐ Terminal block for AHU controller/ indoor transmission cable M1M2 M1M2 M1M2 Ⓑ Terminal block for outdoor transmission cable Ⓒ Remote controller Fig 7.2.2.1 • Install a remote controller following the manual supplied with the remote controller. • Connect the remote controller’s transmission cable within 33 ft [10 m] using a 18 AWG [0.75 mm ] core cable.
-
Page 35: Connection For Operation With Third Party Controller
• To operate the system using a 3rd party controller, connect the jumper connector “CNRM” located inside the AHU controller as shown below. Connecting “CNRM” activates the control of the 3rd party controller. Fig 7.2.3 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 36: Connecting Lev Assembly And Thermistor Cables
PAC-AH001-1 NOTE When using a 3rd party controller, a Mitsubishi remote controller is still required to set the operation mode, fan speed, and function settings. A Mitsubishi remote controller is not required after the initial setting of the unit. Initial setting can be performed using the M-NET remote controllers connected to other indoor units. -
Page 37: Connecting External Input/Output Signals
Max DC 30V/1A as a signal to Max AC 250V/1A interface with 3rd (within relay rating) party controls. · Fan speed outlet should not be used to provide power to a fan motor. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. - Page 38 PAC-AH001-1 Signal Connection Circuit Signal Details Operation Signal • AHU controller will output an Output operation signal corresponding to the operation mode (cool, heat) set by the Mitsubishi controller. • AHU controller will also output a defrost signal when the unit is in defrost mode.
- Page 39 2nd stage electric heater. CAUTION · Damper output should only be used as a signal to interface with 3rd party controls. · Damper output signal should not be used to provide power to air handler peripherals. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 40 PAC-AH001-1 Signal Connection Circuit Signal Details Electric Heater • AHU controller will output an Signal Output electric heater operation signal corresponding to electric heater logic. See service manual for more X: Relay (field supply) details. Voltage: 12 VDC • Electric heat will only operate when Max Power: 1 W DIP SW are set for AHU Controller to operate in Return Air Control.
-
Page 41: External I/O Specifications
Wiring should be covered by insulation tube with supplementary insulation. Use relays or switches with IEC or equivalent standard. The electric strength between accessible parts and control circuit should have 2750 V or more. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 42: Setting Switches
PAC-AH001-1 8. Setting switches 8.1 Setting addresses (Be sure to operate with the main power turned OFF.) • There are two types of rotary switch settings available: setting address digits 1 to 9 and address digits 10, 20, 30, etc., and setting branch numbers How to set addresses Example: If Address is "3"... - Page 43 PAC- 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LV120AC-1(x2) 20.0 216,000-240,000 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 44: Setting Remote Controller Type
PAC-AH001-1 8.3 Setting Remote Controller Type • As described in section Electrical Wiring. The AHU controller can be installed to operate using either a Mitsubishi remote controller or a 3rd party controller. SWA must be set as shown below if a 3rd party thermostat is used. -
Page 45: Type 2 (For Capacity Control)
─ Figure 8.3.2.2 below shows the relationship between the input voltage from the 3rd party controller and the set point temperature for Type 2 Control in heating mode. Setting Temperature Input Voltage Fig 8.3.2.2 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 46: Setting Temperature Control
PAC-AH001-1 8.4 Setting Temperature Control • The AHU controller can be set to control capacity based on a discharge air set temperature point or a return air temperature set point. Choose the capacity control method with SW4 as shown below. DIP SW Capacity Control Method Note... -
Page 47: Settings For Return Air Control
If the Discharge Air thermistor is installed, set SW3-3 to ON to enable the monitoring function. Dip switch Return Air Control - Monitor Discharge Air Thermistor Remarks SW3-3 Monitor OFF Factory setting Monitor ON — © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 48: Electric Heater Control
PAC-AH001-1 8.5 Electric Heater Control NOTE • Electric heat will only operate when DIP SW are set for AHU controller to operate in Return Air Control. • If DIP SW are set for AHU controller to operate in Return Air Control, Damper Signal Output can be used to control 2nd stage electric heat (EH2). -
Page 49: Humidifier Control
Contact rating voltage >=15VDC Contact Rating Current > = 0.1 A Contact Rating Current > = 0.1 A Minimum Applicable Load =< 1mA at DC © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. Heat operation & Thermo OFF Heat operation & Thermo ON OFF*... - Page 50 PAC-AH001-1 Minimum Applicable Load =< 1mA at DC Humidistat Switch Output Condition CN25 Fan Speed Setting Output (No Defrost/No Error) SW1-6 CNF Input Heat operation & Thermo OFF RC Setting Heat operation & Thermo ON Heat operation & Thermo OFF RC Setting Heat operation &...
-
Page 51: Initial Setting And Test Run
• When 3 minutes have passed after 50 °F [10°C] or more of the thermistor detection temperature for liquid pipe is detected. • When 6 minutes have passed after the expansion valve was closed to prevent freezing. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 52: Memo
PAC-AH001-1 Memo Specifications are subject to change without notice. -
Page 53: Objet
Reportez-vous à l’annexe A du présent manuel d’installation (disponible au www.mylinkdrive.com) pour connaître la version de logiciel requise pour votre unité extérieure. Veuillez communiquer avec le service technique Mitsubishi à propos des mises à jour de logiciel avant l’installation. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 54: Mesures De Sécurité
PAC-AH001-1 1. Mesures de sécurité Avant l’installation et les travaux électriques Avant d’installer l’appareil, assurez-vous de lire toutes les « mesures de sécurité ». Les « mesures de sécurité » présentent des points très importants concernant la sécurité. Assurez-vous de les respecter. - Page 55 - Si un autre frigorigène ou de l’air est mélangé avec le frigorigène d’origine, le cycle de réfrigération pourrait ne pas bien fonctionner, et l’appareil pourrait être endommagé. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 56 – Si l’interrupteur de pression, l’interrupteur thermique ou un autre dispositif de protection connaît un court-circuit et est actionné de force, ou si on utilise des pièces autres que celles spécifiées par Mitsubishi Electric , un incendie ou une explosion pourrait en résulter.
-
Page 57: Précautions Pour Les Dispositifs Qui Utilisent Du Frigorigène R410A
à sa présence. • N’utilisez pas de bouteille de charge. – L’utilisation d’une bouteille de charge pourrait mener à la détérioration du frigorigène. • Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez les outils. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 58: Avant L'installation
PAC-AH001-1 – Si de la poussière, de la saleté ou de l’eau entre dans le cycle de frigorigène, le frigorigène pourrait se détériorer. Avant l’installation ATTENTION • N’installez pas l’appareil là où il pourrait y avoir des fuites de gaz combustible. –... -
Page 59: Avant - Travaux Électriques
– Déchirez et jetez les sacs d’emballage en plastique afin que les enfants ne puissent pas jouer avec eux. Si des enfants jouent avec un sac en plastique qui n’a pas été déchiré, ils sont exposés à un risque d’asphyxie. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 60: Avant De Commencer L'essai
PAC-AH001-1 Avant de commencer l’essai ATTENTION • Allumez l’alimentation au moins 12 heures avant le début de l’opération. – Commencer le fonctionnement immédiatement après avoir activé l’interrupteur de courant principal peut mener à de graves dommages aux composantes internes. Gardez l’interrupteur d’alimentation allumé... -
Page 61: Composantes
⑤ ⑥ ⑤ Manchon en caoutchouc (x7) ⑥ Longe du couvercle Un assemblage LEV comprend les composantes suivantes (fig. 2-2) : ① ② ① Assemblage LEV (PAC-LV24, 48, 60AC-1) ② Assemblage LEV (PAC-LV96, 120AC-1) © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 62: Configuration Du Système
PAC-AH001-1 3. Configuration du système 3.1 Composantes du système Ⓐ Contrôleur d’appareil de traitement d’air PAC- AH001-1 Ⓑ Appareil de traitement d’air (fourni sur le terrain) Ⓒ Contrôleur (fourni sur le terrain) Ⓓ Appareil extérieur Ⓔ Échangeur de chaleur (fourni sur le terrain) Ⓕ... -
Page 63: Spécifications De L'échangeur De Chaleur
48,000 - 60,000 4.5, 5 LEV PAC-LV96AC-1 60,000 - 96,000 6, 8 LEV PAC-LV120AC-1 96,000 - 120,000 LEV PAC-LV96AC-1 (x2) 120,000 - 192,000 12, 14, 16 LEV PAC-LV120AC-1 (x2) 192,000 - 240,000 18, 20 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 64: Sélection D'un Site D'installation Et Installation Du Boîtier De Commande
PAC-AH001-1 4. Sélection d’un site d’installation et installation du boîtier de commande • Évitez les emplacements exposés à la lumière directe du soleil • Évitez les emplacements exposés à l’air extérieur • Évitez les emplacements exposés aux éléments ou à des éclaboussures d’eau •... - Page 65 Consultez les sections 7, 8 et 9 pour obtenir des détails sur le câblage sur le terrain et la configuration des interrupteurs DIP du boîtier de commande AHU. Après la configuration du boîtier de commande AHU (pose © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 66 PAC-AH001-1 du câblage sur le terrain, configuration des interrupteurs DIP, etc.), mettez le couvercle sur le boîtier de commande AHU et fixez la longe, comme indiqué à la figure 4.2.3. ② ③ ① ① Couvercle du boîtier de commande ② Vis (installée en usine) ③...
-
Page 67: Spécifications Des Tuyaux De Frigorigène
élevées, il faut utiliser une taille de tuyaux et une épaisseur de matériau isolant supérieures à celles indiquées dans le tableau ci-dessus. S’il y a des spécifications du client, il suffit de les suivre. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 68: Connexion Des Tuyaux De Frigorigène
PAC-AH001-1 6. Connexion des tuyaux de frigorigène 6.1 Travaux de tuyauterie de frigorigène Ces travaux de tuyauterie doivent être effectués conformément au manuel d’installation pour l’appareil extérieur ainsi que le guide d’application de l’ensemble LEV. • En ce qui concerne les limites pour la longueur des tuyaux et les différences d’élévation acceptables, consultez le manuel de l’appareil extérieur. -
Page 69: Installation De L'assemblage Lev
(consultez l’étiquette se trouvant sur le tuyau de l’assemblage LEV). NOTE Ne retirez pas les filtres de l’assemblage LEV pendant l’installation. Retirer les filtres mènera à l’annulation de la garantie du produit. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 70: Avant L'installation, Assurez-Vous De Retirer Les Bouchons De Caoutchouc Se Trouvant Sur L'assemblage Lev
PAC-AH001-1 Avant l’installation, assurez-vous de retirer les bouchons de caoutchouc se trouvant sur l’assemblage LEV. Ⓐ Retirez le bouchon avant l’installation Fig. 6-1 La figure 6-2 présente l’installation pour un seul assemblage LEV. [Fig. 6.2.2] Ⓐ Chaleur AHU échangeur (fourni sur le Figure 6-2 shows the installation for a single LEV Assembly. - Page 71 • Les assemblages LEV à deux vannes doivent être installés avec le LEV en position horizontale (c.-à-d. que les têtes des vannes LEV sont orientées vers le haut). N’installez pas les assemblages LEV à deux vannes avec le LEV en position verticale, latérale ou inversée. » © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 72: La Figure 6-3 Présente L'installation De 2 Assemblages Lev En Parallèle
PAC-AH001-1 La figure 6-3 présente l’installation de 2 assemblages LEV en parallèle. Ⓐ Vers l’échangeur de Configuration de la tuyauterie avec distributeurs en Y chaleurAHU (fourni sur le terrain) Ⓑ Assemblage LEV Ⓒ Brasage Ⓓ LEV Ⓔ Vers l’appareil extérieur Ⓕ... -
Page 73: Installation De La Thermistance
• Tournez le fil de connexion de la thermistance vers le bas. • Enroulez du ruban d’aluminium (fourni sur le terrain) autour du collecteur afin de maintenir la thermistance en place. Enroulez du matériau isolant (fourni sur le terrain) autour du ruban d’aluminium. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 74: Thermistance Pour Le Tuyau De Liquide
PAC-AH001-1 • Serrez le haut et le bas du matériau isolant en utilisant une bande-attache (fournie sur le terrain). • Pliez le fil de connexion de la thermistance au bas, et fixez-le au matériau isolant à l’aide d’une bande- attache. [Fig. - Page 75 • Placez le support avec la thermistance dans le trou dans le conduit et fixez-la au conduit avec des vis. Mettez du ruban sur le support et le conduit pour rendre l’ouverture étanche à l’air. Ⓐ Support de thermistance Ⓑ Ampoule de thermistance Ⓒ Fil de thermistance Ⓓ Attaches de câbles Fig. 6.3.3 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 76: Câblage Électrique
PAC-AH001-1 7. Câblage électrique Précautions concernant le câblage électrique AVERTISSEMENT Conformément aux « Normes d’ingénierie pour les installations électriques » (Engineering Standards For Electrical Installation) et aux manuels d’installation fournis, des ingénieurs en électricité qualifiés doivent effectuer les travaux électriques. Il faut également utiliser un circuit dédié. -
Page 77: Connexion Du Câblage
Câbles de transmission Câbles de contrôleur à Câbles de distance ME contrôleur à distance MA Câble blindé (2 fils) Type de câble Câble gainé à 2 fils (non blindé) CVV CVVS, CPEVS ou MVVS © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 78: Câbles De Contrôleur À Distance Ma
PAC-AH001-1 Câbles de transmission Câbles de contrôleur à Câbles de distance ME contrôleur à distance MA Diamètre du 1,25 à 2 mm [AWG 22-14] 0,5 à 1,25 mm [AWG 0,3 à 1,25 mm câble 20-16] [AWG 22-16] Longueur maximale : 200 m [656 pi] Longueur maximale des lignes de transmission pour... -
Page 79: [Sélection D'un Disjoncteur Sans Fusible (Sf) Ou D'un Disjoncteur De Fuite De Terre]
à distance Mitsubishi et d’un contrôleur d’un tiers. NOTE Assurez-vous que le câblage n’est pas pincé lors de l’installation du couvercle de la boîte à bornes. Pincer le câblage pourrait le couper. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 80: Connexion À L'appareil Extérieur
PAC-AH001-1 ATTENTION Installez le câblage de manière à ce qu’il ne soit pas serré ni soumis à une tension physique. Le câblage soumis à une tension physique pourrait se briser ou surchauffer et brûler. • Branchez le câblage de la source d’alimentation au boîtier de commande en utilisant des manchons amortisseurs pour la force de tension. - Page 81 • Pour faire fonctionner le système en utilisant un contrôleur Mitsubishi, déconnectez le cavalier « CNRM » se trouvant dans le contrôleur AHU, comme indiqué à la figure 7.2.2.3. La déconnexion de « CNRM » active le contrôleur Mitsubishi. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 82 PAC-AH001-1 Fig. 7.2.2.3 • On ne peut pas utiliser le contrôleur à distance MA et le contrôleur à distance M-NET simultanément ou de manière interchangeable. • 9 à 13 V cc entre 1 et 2 (contrôleur à distance MA) • 24 à 30 V cc entre M1 et M2 (contrôleur à distance M-NET) Specifications are subject to change without notice.
-
Page 83: Connexion Pour Un Fonctionnement Avec Un Contrôleur D'un Tiers
• Pour faire fonctionner le système en utilisant un contrôleur d’un tiers, connectez le cavalier « CNRM » se trouvant dans le contrôleur AHU, comme indiqué ci-dessous. La connexion de « CNRM » active le contrôle du contrôleur d’un tiers. Fig. 7.2.3 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 84: Connexion Des Câbles De L'assemblage Lev Et De Thermistance
PAC-AH001-1 NOTE Lors de l’utilisation d’un contrôleur d’un tiers, un contrôleur à distance Mitsubishi est tout de même nécessaire pour régler le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et les paramètres des fonctions. Un contrôleur à distance Mitsubishi n’est pas nécessaire après la configuration initiale de l’appareil. -
Page 85: Connexion Des Signaux D'entrée Et De Sortie Externes
· La sortie de vitesse du ventilateur ne doit pas être utilisée afin de fournir une alimentation pour un moteur de ventilateur. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. - Page 86 PAC-AH001-1 Signal Circuit de connexion Détails du signal Sortie du signal • Le contrôleur AHU émettra un Dégivrage signal de fonctionnement Refroidissement fonctionnement correspondant au mode de fonctionnement (refroidir, chauffer) Chauffage réglé par le contrôleur Mitsubishi. Erreur • Le contrôleur AHU émettra également un signal de dégivrage lorsque l’appareil est en mode de X : Relais (fourni sur le terrain)
- Page 87 · Le signal de sortie de registre ne doit pas être utilisé afin de fournir une alimentation pour des périphériques d’appareils de traitement d’air. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
- Page 88 PAC-AH001-1 Signal Circuit de connexion Détails du signal Sortie de signal • Le contrôleur AHU émettra un de chaufferette signal de fonctionnement de électrique chaufferette électrique correspondant à la logique de X : Relais (fourni sur le terrain) chaufferette électrique. Consultez le Tension : 12 V cc manuel d’entretien pour obtenir Puissance maximale : 1 W...
-
Page 89: Spécifications D'entrée Et De Sortie Externes
Utilisez des relais ou des interrupteurs répondant à la norme IEC ou à d’autres normes équivalentes. La rigidité diélectrique entre les parties accessibles et le circuit de contrôle doit être de 2 750 V ou plus. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 90: Réglage Des Interrupteurs
PAC-AH001-1 8. Réglage des interrupteurs 8.1 Réglage des adresses (Assurez-vous d’effectuer cette opération lorsque l’alimentation principale est coupée.) • Il y a deux types de réglages d’interrupteur rotatifs disponibles : le réglage des chiffres des adresses 1 à 9 et des chiffres des adresses 10, 20, 30, etc., et le réglage des numéros de branche Comment régler des adresses Exemple : Si l’adresse est «... - Page 91 18.0 192,000-216,000 PAC- 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LV120AC-1(x2) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 92: Plage De Capacité Nominale De Refroidissement
PAC-AH001-1 Réglage de code Plage de capacité Réglage des interrupteurs Modèle de capacité nominale de d’assemblage refroidissement [Tonne] [Btu/h] SW3-6 20.0 216,000-240,000 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8.3 Réglage du type de contrôleur à distance •... -
Page 93: Type 2 (Pour Le Contrôle De La Capacité)
─ La figure 8.3.2.2 ci-dessous présente la relation entre la tension d’entrée provenant du contrôleur d’un tiers et la température de consigne pour le contrôle de Type 2 en mode de chauffage. Réglage de la température °F 82,4 46,4 Tension d’alimentation Fig. 8.3.2.2 © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 94: Réglage Du Contrôle De La Température
PAC-AH001-1 8.4 Réglage du contrôle de la température • Le contrôleur AHU peut être réglé afin de contrôler la capacité en fonction d’une température de consigne d’air soufflé ou d’une température de consigne d’air repris. Choisissez la méthode de contrôle de la capacité... -
Page 95: Réglages Pour Le Contrôle De L'air Repris
à des fins de surveillance. Si la thermistance d’air soufflé est installée, réglez SW3-3 à ON afin d’activer la fonction de surveillance. Interrupteur DIP Contrôle de l’air repris – Thermistance de Commentaires surveillance de l’air soufflé SW3-3 Surveillance OFF Réglage de l’usine Surveillance ON — © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 96: Contrôle D'une Chaufferette Électrique
PAC-AH001-1 8.5 Contrôle d’une chaufferette électrique NOTE • Le chauffage électrique fonctionnera uniquement lorsque les DIP SW sont réglés pour que le contrôleur AHU fonctionne en mode de contrôle de l’air repris. • Si les DIP SW sont réglés pour que le contrôleur AHU fonctionne en mode de contrôle de l’air repris, la sortie de signal de registre peut être utilisée afin de contrôler le chauffage électrique de deuxième étape (EH2). -
Page 97: Réglage De La Fonction
MA. Ensuite, on peut brancher et utiliser le contrôleur autre que La temporisation est approximative. Le réglage par défaut pour la temporisation est 20 minutes. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. -
Page 98: Humidiicateur
PAC-AH001-1 13.5. Humidiicateur 8.6 Contrôle d’un humidificateur Numéro de pièce : CN24RELAY-KIT-CM3 Panneau de contrôle dans la centrale de traitement d’air Bobine 12 VCC Humidiicateur Régulateur max 30 ft. d’humidité (sur site) Centrale de traitement d’air Contrôle de l’humidiicateur Séquence de fonctionnement : Séquence de fonctionnement : 1. - Page 99 Fonctionnement de chauffage & Thermo ON ─ ─ Sauf pour le fonctionnement de Réglage chauffage Réglage de l’usine RC : Contrôleur à distance Le ventilateur continue à fonctionner pendant 30 secondes après l’arrêt de l’humidificateur. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.
-
Page 100: Configuration Initiale Et Essai
PAC-AH001-1 9. Configuration initiale et essai Après les travaux d’installation effectués en conformité avec le manuel d’installation de l’appareil extérieur et après les travaux de tuyauterie de frigorigène AHU, de tuyauterie de vidage, de câblage électrique, de câblage de contrôleur AHU ainsi que le réglage des interrupteurs, allumez l’alimentation principale au moins 12 heures avant le début du fonctionnement, conformément au manuel d’installation de l’appareil extérieur. -
Page 101: Note De Service
PAC-AH001-1 Note de service © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc. - Page 102 Specifications are subject to change without notice.
- Page 103 Specifications are subject to change without notice.
- Page 104 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. MITSUBISHI ELECTRIC US, INC. www.mitsubishielectric-usa.com Toll Free: 800-433-4822 MEUS DOC# MD-1624-K001 Ver.2 November 2017 PA79D271H01 Specifications are subject to change without notice. © 2017 Mitsubishi Electric US, Inc.