Mitsubishi Electric PAR-U02MEDA Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PAR-U02MEDA
  6. Manuel d'instructions
Mitsubishi Electric PAR-U02MEDA Manuel D'instructions

Mitsubishi Electric PAR-U02MEDA Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour PAR-U02MEDA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de contrôle CITY MULTI
Français
Smart ME Controller PAR-U02MEDA
Manuel d'instructions
Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit
correctement.
Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Assurez-vous que le CD-ROM, le manuel d'installation et le manuel de fonctionnement
simple sont bien remis à tout futur utilisateur.
Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du contrôleur à distance, ce dernier doit
être installé uniquement par du personnel qualifié.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAR-U02MEDA

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAR-U02MEDA

  • Page 1 Système de contrôle CITY MULTI Français Smart ME Controller PAR-U02MEDA Manuel d'instructions Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit correctement. Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Assurez-vous que le CD-ROM, le manuel d'installation et le manuel de fonctionnement simple sont bien remis à...

  • Page 2: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Smart ME Controller est un contrôleur à distance conçu pour contrôler les unités de climatisation Mitsubishi Electric, ainsi que les autres produits du fabricant connectés à l'AHC de Mitsubishi Electric. Il peut contrôler jusqu'à seize unités intérieures et un AHC.

  • Page 3: Commande D'économie D'énergie Avec Le Capteur D'occupation Intégré

    Commande d'économie d'énergie avec le capteur d'occupation intégré Capteur d'occupation Capteur de luminosité La commande d'économie d'énergie est exécutée lorsque le capteur d'occupation détecte l'absence de présence. donné, la zone est considérée comme étant inoccupée. Mode de contrôle d'économie Commande lorsqu'une absence de présence est détectée d'énergie Non utilisé...
  • Page 4 Indicateur LED Indicateur LED avec une luminosité différentes (Élevée/Faible) ou en s'éteignant. État de fonctionnement Indicateur LED S'allume dans différentes couleurs suivant le mode de fonctionnement ou la L'unité est en fonctionnement. température de la pièce (trois niveaux différents). L'unité est arrêtée. S'éteint.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Caractéristiques du produit ············································· 2 Interface du contrôleur ······································································· 2 Consignes de sécurité ··················································· 6 Affichage des écrans ··················································· 10 Configuration des écrans ···································································10 Affichage ························································································12 Structure des menus ·········································································16 Présentation des icônes ····································································18 Fonctionnement de base ·············································· 19 Mise sous/hors tension ·····································································19 Réglages de Mode fonctionnement et Réglage température ·····················20 ······························24...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Signale un risque de blessure grave, voire mortelle. Signale un risque de blessure grave ou de dommage ATTENTION matériel. personnes chargées de réparer ou de déplacer le contrôleur à distance. Assurez-vous que le manuel est bien remis à tout futur utilisateur. Précautions générales AVERTISSEMENT N'installez pas l'unité...

  • Page 7: Déménagement Et Réparations

    Les sacs en plastique présentent un risque de utilisé avec le système de gestion d'immeuble suffocation chez les enfants. Mitsubishi Electric. L'utilisation de ce contrôleur Pour ne pas endommager le contrôleur, ne serrez avec d'autres systèmes ou à d'autres fins peut pas trop les vis.

  • Page 8: Cd-Rom Fourni Avec Le Smart Me Controller

    Consignes de sécurité CD-ROM fourni avec le Smart ME Controller Le CD-ROM ne peut être lu qu'à partir d'un lecteur de CD ou d'un AVERTISSEMENT audio, ceci pourrait endommager vos oreilles et/ou vos haut-parleurs. Le CD-ROM qui accompagne le Smart ME Controller contient un manuel d'installation et le manuel d'instructions.
  • Page 9 Consignes de sécurité...

  • Page 10: Affichage Des Écrans

    Affichage des écrans Configuration des écrans Écran Équipement général Écran Accueil Cet écran ne s'affiche pas si aucun n'est connecté. Écran Menu (Utilisat.)
  • Page 11 Affichage des écrans Écran Réglage unité intérieure Écran Réglage humidité Les paramètres non disponibles Cet écran ne s'affiche pas si aucun pour l'unité intérieure connectée ne s'afficheront pas à l'écran. n'est connecté. Écran Menu (Service) Un mot de passe est requis pour accéder à...

  • Page 12: Affichage

    Affichage des écrans Affichage Écran Accueil Réglages de base * Toutes les icônes sont affichées pour la présentation. Réglages avancés...

  • Page 13: Date Et Heure

    Affichage des écrans 1 Touche [ON/OFF] Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver l'unité Apparaît pendant le contrôle d'économie d'énergie (en intérieure. fonction du modèle d'unité intérieure). 2 Touche [Mode fonctionnement] Appuyez sur cette touche pour modifier le mode de Apparaît lorsque le filtre nécessite un entretien. fonctionnement.
  • Page 14 Affichage des écrans Écran Réglage unité intérieure Écran Équipement général Écran Réglage humidité...
  • Page 15 Affichage des écrans p Vitesse ventil. Appuyez sur cette touche pour modifier la vitesse de ventilation. q Volet Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le volet. r Direction de l'air Appuyez sur cette touche pour modifier la direction de l'air. s LOSSNAY Appuyez sur cette touche pour modifier la vitesse de ventilation de l'unité...

  • Page 16: Structure Des Menus

    Affichage des écrans Structure des menus Menu (Utilisat.) Date et heure ··· Page 35 Saisie date et heure ··· Page 35 Format date et heure ··· Page 36 Heure d'été ··· Page 37 Programmation ··· Page 38 Timer ··· Page 41 ON/OFF timer ···...
  • Page 17 Affichage des écrans Menu (Service) ··· Consultez le manuel d'installation pour en savoir plus. Configuration Réglage de groupe Réglage interconnexion Recherche info connexion Affichage Froid/Chaud Décalage capteur temp. Décalage capteur humidité Nom de la salle Numéro de téléphone Réglages fonction unité intérieure Réglage des couleurs LED Réinitialiser la télécommande...

  • Page 18: Présentation Des Icônes

    Affichage des écrans Présentation des icônes Réglages des fonctions Le tableau ci-après présente les icônes Timer carrées utilisées dans ce manuel. Il est nécessaire de saisir le mot de passe utilisateur sur la [Page de connexion] pour modifier les paramètres. Cette procédure est obligatoire pour tous les paramètres.

  • Page 19: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Mise sous/hors tension Fonctionnement des touches ON/OFF Appuyez sur la touche [ON/OFF] pour mettre l'unité intérieure sous ou hors tension. * L'indicateur LED s'allume lorsque l'unité intérieure est mise sous tension. * L'affichage de l'indicateur LED dépend des réglages des paramètres de la fonction.

  • Page 20: Réglages De Mode Fonctionnement Et Réglage Température

    Fonctionnement de base Réglages de Mode fonctionnement et Réglage température Fonctionnement des touches Mode fonctionnement Appuyez sur la touche [Mode fonctionnement] pour parcourir les modes de fonctionnement dans l'ordre suivant. Choisissez le mode de fonctionnement souhaité. Déshum. Froid Chaud Auto *1*2 Froid Déshum.
  • Page 21 Fonctionnement de base Mode Auto (point de réglage double) : Lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur le mode Auto (point de réglage double), il est possible de paramétrer deux réglages de température (un pour le refroidissement et un pour le chauffage). Suivant la température de la pièce, l'unité intérieure fonctionnera automatiquement en mode froid ou chaud pour maintenir la température ambiante dans la plage prédéfinie.

  • Page 22: Réglage Température

    Fonctionnement de base Fonctionnement des touches Réglage température Appuyez sur pour réduire ou augmenter la température réglée. Suivant le réglage de l'unité de température, les températures augmentent ou diminuent par incrément de Consultez le tableau de la page 23 pour en savoir plus sur la plage de température réglable dans les différents modes de fonctionnement.

  • Page 23: Plage De Réglage De La Température

    Fonctionnement de base Plage de réglage de la température Mode de fonctionnement Plage de réglage de la température *1*5 Froid/Déshum. 19 ºC–35 ºC/67 ºF–95 ºF *1*5 Chaud 4,5 ºC–28 ºC/40 ºF–83 ºF Auto *1*2*5 19 ºC–28 ºC/67 ºF–83 ºF (point de réglage unique) Auto Froid : Identique à...

  • Page 24: Vitesse De Ventilation

    Fonctionnement de base l'air Fonctionnement des touches Vitesse de ventilation Appuyez sur pour accéder aux vitesses de ventilation dans l'ordre suivant. Choisissez le réglage désiré. Auto Le nombre de vitesses de ventilation disponibles dépend du modèle de l'unité intérieure. <Remarque> La vitesse de ventilation réelle varie de la vitesse affichée sur l'écran LCD lorsque l'une des conditions suivantes est remplie.
  • Page 25 Fonctionnement de base Fonctionnement des touches Direction de l'air Appuyez sur pour accéder aux directions des flux d'air dans l'ordre suivant. Choisissez le réglage désiré. Auto automatiquement un balayage dans la direction de l'air. Les directions de l'air réglables dépendent du modèle de l'unité...

  • Page 26: Réglage Du Volet

    Fonctionnement de base Réglage du volet Fonctionnement des touches Volet Appuyez sur pour mettre sous ou hors tension le balayage du volet. Le réglage du volet ne s'affiche pas si l'unité intérieure...

  • Page 27: Réglage Lossnay

    Fonctionnement de base Réglage LOSSNAY Fonctionnement des touches LOSSNAY Appuyez sur pour accéder aux vitesses de ventilation de l'unité LOSSNAY dans l'ordre suivant. * Réglable uniquement lorsque l'unité LOSSNAY est connectée. Ptit * Le ventilateur de l'unité intérieure peut fonctionner même lorsque l'unité...

  • Page 28: Réglage De L'humidité

    Fonctionnement de base Réglage de l'humidité Fonctionnement des touches Humidité Appuyez sur pour réduire ou augmenter l'humidité par incrément de 1 % d'humidité relative. La plage réglable est comprise entre 20 % et 80 % (humidité relative). L'écran Réglage humidité apparaît uniquement lorsqu'un humidificateur est connecté...

  • Page 29: Navigation Dans Le Menu

    Navigation dans le menu Liste de menus Page de Éléments de menu Réglage des éléments et détails référence Règle la date et l'heure actuelles. Date et heure Sélectionne le format de date et heure. Règle l'heure d'été. Programme les durées de fonctionnement, les modes de Programmation fonctionnement et les réglages de la température sur une semaine.

  • Page 30: À Propos Des Mots De Passe

    Navigation dans le menu Page de Éléments de menu Réglage des éléments et détails référence Ré- Fait fonctionner l'unité à la température spécifiée une fois le laps Retour auto glages de temps spécifié écoulé. Permet de désactiver provisoirement le fonctionnement tactile de Nettoyage écran l'écran tactile pour permettre le nettoyage de l'écran.

  • Page 31: Navigation Dans Le Menu

    Navigation dans le menu Navigation dans le menu Fonctionnement des touches Accès au menu Appuyez sur la touche [Menu]. L'écran Menu apparaît.

  • Page 32: Navigation Dans Les Pages

    Navigation dans le menu Fonctionnement des touches Navigation dans les pages Appuyez sur pour passer d'une page à l'autre. Pour accéder à l'écran Menu (Service), appuyez sur l'onglet [Service]. Un mot de passe d'accès à la maintenance est requis pour accéder à l'écran Menu (Service).

  • Page 33: Sélection D'un Élément

    Navigation dans le menu Fonctionnement des touches Sélection d'un élément Appuyez sur l'élément souhaité sur l'écran Menu. Si vous essayez d'accéder à un écran protégé par mot de passe, une [Page de connexion] apparaît. Entrez un mot de passe utilisateur (par défaut : 0000). L'écran de réglage de l'élément sélectionné...

  • Page 34: Quitter L'écran Menu

    Navigation dans le menu Fonctionnement des touches Quitter l'écran Menu Appuyez sur la touche [Accueil] pour quitter l'écran Menu et revenir à l'écran Accueil. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 minutes, l'écran Accueil réapparaît automatiquement. Tous les réglages qui n'ont pas été enregistrés seront perdus.

  • Page 35: Réglages Des Fonctions

    Réglages des fonctions Date et heure Saisie de la date et de l'heure Fonctionnement des touches Sélectionnez [Date et heure] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Saisie date et heure] dans la liste. Le réglage Date et heure est requis pour pouvoir paramétrer les réglages suivants.

  • Page 36: Format Date Et Heure

    Réglages des fonctions Format de la date et de l'heure Fonctionnement des touches Sélectionnez [Date et heure] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Format date et heure] dans la liste. Appuyez sur les touches pour sélectionnez les formats d'affichage de la date et de l'heure. Appuyez sur [Valider] pour enregistrer les paramètres.

  • Page 37: Heure D'été

    Réglages des fonctions Heure d'été Fonctionnement des touches Sélectionnez [Date et heure] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Heure d'été] dans la liste. Le réglage par défaut est « Désactivée ». Pour activer l'heure d'été, appuyez sur la touche [Désactivée] pour la basculer sur [Activée]. Réglez les éléments suivants à...

  • Page 38: Programmation

    Réglages des fonctions Programmation Permet de programmer les durées de fonctionnement, les modes de fonctionnement et les réglages de la température sur une semaine. Il est possible de programmer jusqu'à huit schémas de fonctionnement par jour. <Réglage des programmes> Sélectionnez [Programmation] dans le Menu. La fonction Programmation ne sera pas opérationnelle dans les cas suivants : lorsque la fonction ON/OFF timer est activée,...
  • Page 39 Réglages des fonctions Les réglages actuels du jour sélectionné apparaissent. Réglez les éléments suivants. Heure * L'heure est réglable par incrément de 5 minutes. * Touchez de façon prolongée pour accéder rapidement aux chiffres. ON/OFF Mode Température * Les modes de fonctionnement et les plages de température réglables varient en fonction du modèle de l'unité...
  • Page 40 Réglages des fonctions <Copie d'un programme> Pour copier les réglages du programme d'un jour donné dans les réglages du programme d'un autre jour de la semaine, appuyez sur [Copier]. Appuyez sur le jour dont vous souhaitez copier les réglages du programme, ainsi que le ou les jours dans lesquels vous souhaitez coller les réglages de programme copiés.

  • Page 41: Timer

    Réglages des fonctions Timer ON/OFF timer La fonction ON/OFF timer permet à l'utilisateur de mettre sous ou hors tension l'unité intérieure aux heures spécifiées. Fonctionnement des touches Sélectionnez [Timer] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [ON/OFF timer] dans la liste. La fonction ON/OFF timer n'est pas opérationnelle dans les cas suivants : lorsque la fonction ON/OFF timer est désactivée,...
  • Page 42 Réglages des fonctions apparaît sur l'écran Accueil lorsque la fonction ON/OFF timer est activée. Le timer n'est pas exécuté lorsque l'exécution du timer est impossible depuis le contrôleur centralisé. disparaît.

  • Page 43: Arrêt Auto Timer

    Réglages des fonctions Arrêt Auto Timer La fonction Arrêt Auto Timer permet à l'utilisateur de mettre hors tension l'unité intérieure une fois le temps spécifié écoulé. Fonctionnement des touches Sélectionnez [Timer] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Arrêt Auto Timer] dans la liste.
  • Page 44 Réglages des fonctions « Arrêt Auto » apparaît sur l'écran Accueil lorsque la fonction Arrêt Auto Timer est activée. Lorsqu'il est impossible d'exécuter le timer à partir du contrôleur à distance, « Arrêt Auto » disparaît.

  • Page 45: Réduit De Nuit

    Réglages des fonctions Réduit de nuit La fonction Réduit de nuit commence l'opération de chauffage lorsqu'un groupe donné est arrêté et que la température ambiante chute sous la température limite inférieure spécifiée. La fonction Réduit de nuit commence l'opération de chauffage lorsqu'un groupe donné est arrêté...
  • Page 46 Réglages des fonctions Les réglages actuels apparaissent. Réglez les éléments suivants. Plage de température * Réglez la température limite supérieure de l'opération de refroidissement et la température limite inférieure de l'opération de chauffage. * La différence entre les températures limites inférieure et supérieure doit être d'au moins 4 ºC (8 ºF).

  • Page 47: Format D'affichage

    Réglages des fonctions Format d'affichage Langue Unité de température Affichage de la température ambiante Durée du rétro-éclairage Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Format d'affichage] dans la liste. Langue Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue d'affichage de votre choix.

  • Page 48: Affichage Température Ambiante

    Réglages des fonctions Affichage température ambiante Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'option d'affichage de la température ambiante à utiliser sur l'écran Accueil. Afficher : La température ambiante apparaît sur l'écran Accueil. Masquer : La température ambiante n'apparaît pas sur l'écran Accueil. * L'affichage de l'humidité...

  • Page 49: Son Et Contraste

    Réglages des fonctions Son et contraste Niveau du son Contraste Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Son et contraste] dans la liste. Niveau du son Réglez le volume du son émis lorsque l'écran est touché. Niveau 0–3 (Niveau 0 : pas de son) Contraste Réglez le contraste de l'affichage entre -10 et +10.

  • Page 50: Economie D'énergie (Fonction D'assistance)

    Réglages des fonctions Economie d'énergie (fonction d'assistance) Il est possible de régler l'activation de la fonction d'assistance au contrôle d'économie d'énergie lorsqu'une absence de présence est détectée alors que les unités de climatisation fonctionnent. (Cette fonction est désactivée par défaut.) Sélection du mode de contrôle d'économie d'énergie Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu.
  • Page 51 Réglages des fonctions Appuyez sur la touche [Mode] pour sélectionner l'un des modes de contrôle d'économie d'énergie qui réduit la consommation d'énergie pendant une absence de présence. Le réglage par défaut est « Non utilisé ». Non utilisé : Désactive la fonction d'assistance au contrôle d'économie d'énergie.
  • Page 52 Réglages des fonctions Réglez les éléments suivants à l'aide des touches le mode « Décalage réglage température » est sélectionné) * Réglez la valeur de température à compenser à partir du réglage de la température pendant une absence de présence. La plage de valeurs réglable est comprise entre 1 ºC (2 ºF) et 4 ºC (8 ºF).

  • Page 53: Réglage D'élément Non Valide (Réglages Optionnels)

    Réglages des fonctions Réglage d'élément non valide (réglages optionnels) Fonctionnement des touches Il est possible de paramétrer la fonction d'assistance au contrôle d'économie d'énergie pour qu'elle se désactive pendant une absence de présence lors des périodes spécifiées les jours indiqués ou lorsque le capteur de luminosité détecte «...
  • Page 54 Réglages des fonctions Date et heure Spécifiez les jours et heures pendant lesquels la fonction d'assistance au contrôle d'économie d'énergie est désactivée. Il est possible de copier les réglages d'un jour donné dans les réglages d'un autre jour de la semaine.
  • Page 55 Réglages des fonctions Exemple de réglages de la fonction d'assistance au contrôle d'économie d'énergie Élément de réglage Exemple de réglage Rég. élément non Date et heure valide (réglages 2 Clair Avec capteur luminosité optionnels) 3 Décalage réglage température Mode de contrôle d'économie d'énergie 4 0:10 (10 minutes) Temps de délai auto 1 Heure...

  • Page 56: Indicateur Led

    Réglages des fonctions Indicateur LED Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Indicateur LED] dans la liste. Appuyez ensuite sur [Réglage indicateur LED] dans la liste.
  • Page 57 Réglages des fonctions Le réglage par défaut de [Mode d'affichage de base] est « Mode ». Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode d'affichage de base parmi « Mode », « Temp. ambiante » ou « Non utilisé ». Éléments de réglage communs à...
  • Page 58 Réglages des fonctions Pour sélectionner le niveau de luminosité de l'indicateur LED à utiliser lorsque le capteur de luminosité détecte « Clair » ou « Sombre », touchez [Avec capteur luminosité] dans la liste. Pour utiliser le capteur de luminosité pour modifier la luminosité...

  • Page 59: Calibration Du Clavier Tactile

    Réglages des fonctions Calibration du clavier tactile Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Calibration du clavier tactile] dans la liste. Un écran de confirmation apparaît. Appuyez sur [OK]. Touchez les points noirs dans l'ordre dans lequel ils apparaissent en commençant par le coin supérieur gauche.
  • Page 60 Réglages des fonctions Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Blocage des opérations] dans la liste. Pour verrouiller les éléments de fonctionnement suivants, appuyez sur la touche [Débloqué] pour la basculer sur [Bloqué]. ON/OFF Mode fonctionnement Réglage température Direction de l'air Appuyez sur [Valider] pour enregistrer les...

  • Page 61: Réglage Du Seuil Du Capteur

    Réglages des fonctions Réglage du seuil du capteur Capteur d'occupation Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Réglage seuil du capteur] dans la liste. Pour régler le niveau de sensibilité de la détection du capteur d'occupation, touchez [Capteur d'occupation] dans la liste.
  • Page 62 Réglages des fonctions Réglez le niveau de sensibilité du capteur avec les touches Niveau : -2, -1, 0 (par défaut), 1, 2 * Le réglage du niveau de détection effectué ici sera également reflété dans le réglage du niveau de détection de l'écran «...
  • Page 63 Réglages des fonctions Exécution des tests de sensibilité de la détection du capteur Test 1 : test de disponibilité Test 2 : test d'occupation Pour démarrer le test 1, appuyez sur Pour démarrer le test 2, appuyez sur [Test 1]. [Test 2].

  • Page 64: Capteur De Luminosité

    Réglages des fonctions Capteur de luminosité Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Réglage seuil du capteur] dans la liste. Pour régler la valeur de seuil du capteur de luminosité, appuyez sur [Capteur de luminosité] dans la liste. Il est possible de régler les valeurs en lux à...
  • Page 65 Réglages des fonctions Exécution d'un test Si vous appuyez sur [Test], le niveau de lux actuel dans un espace donné apparaît en regard de « Moniteur » à l'écran. L'indicateur LED indique l'état de luminosité d'un espace donné à l'aide de couleurs. Rouge Clair Sombre...

  • Page 66: Limite Des Plages De Températures Réglables

    Réglages des fonctions Limite des plages de températures réglables Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Limite plage rég. temp.] dans la liste.
  • Page 67 Réglages des fonctions Le réglage par défaut est « Désactivé ». Pour limiter les plages de températures réglables des modes Auto, Froid (Déshum.) et Chaud, appuyez sur la touche [Désactivé] pour la basculer sur [Activé]. Réglez les limites de températures supérieure et inférieure pour les modes de fonctionnement suivants dans le tableau ci-après avec les touches .
  • Page 68 Réglages des fonctions Une fois les réglages effectués, appuyez sur [Valider] pour enregistrer les réglages. Navigation dans les écrans Pour revenir à l'écran Menu : Touche [Menu] Pour revenir à l'écran précédent : Touche [Retour] apparaît sur l'écran Accueil lorsque la plage de température est limitée.

  • Page 69: Retour Auto

    Réglages des fonctions Retour auto La fonction Retour auto permet à l'utilisateur d'utiliser l'unité à la température spécifiée passé la période spécifiée. Fonctionnement des touches Sélectionnez [Réglages] dans le Menu. Appuyez ensuite sur [Retour auto] dans la liste.
  • Page 70 Réglages des fonctions Le réglage par défaut est « Désactivé ». Pour activer la fonction Retour auto, appuyez sur la touche [Désactivé] pour la basculer sur [Activé]. Réglez les éléments suivants à l'aide des touches . Les températures diminueront ou augmenteront par incrément de 1 ºC ou de 1 ºF.
  • Page 71 Réglages des fonctions <Exemples d'écran lorsque la fonction Retour auto est activée> Exemple : Abaissez le réglage de la température à 24 ºC (75 ºF). Soixante minutes plus tard, le réglage de la température bascule automatiquement sur 28 ºC (83 ºF). 60 minutes plus tard Le réglage de la température...

  • Page 72: Maintenance

    Maintenance Nettoyage de l'écran Fonctionnement des touches Sélectionnez [Nettoyage écran] dans le menu. Un écran de confirmation apparaît. Appuyez sur [OK]. Nettoyez l'écran tactile dans les 30 secondes. L'écran tactile est désactivé pendant 30 secondes, puis l'écran Menu réapparaît. * Un son est émis lorsque vous touchez l'écran tactile. Essuyez l'écran tactile avec un chiffon sec et doux, un chiffon imprégné...

  • Page 73: Informations Sur Le Filtre

    Maintenance Informations sur le filtre apparaît sur l'écran Accueil lorsqu'il est temps de nettoyer les filtres. Lavez, nettoyez ou remplacez les filtres lorsque ce symbole apparaît. Consultez le manuel d'instructions de l'unité intérieure pour savoir comment nettoyer les filtres. Fonctionnement des touches Sélectionnez [Information filtre] dans le Menu.
  • Page 74 Maintenance Un message indiquant que les informations sur le filtre ont été réinitialisées apparaît. Navigation dans les écrans Pour revenir à l'écran Menu : Touche [Menu] Pour revenir à l'écran précédent : Touche [Retour] Lorsque cet écran apparaît, le système est contrôlé...

  • Page 75: Dépannage

    Dépannage Information défaut Lorsqu'une erreur se produit, l'écran [Information défaut] apparaît. Fonctionnement des touches Le code défaut, l'erreur unité et l'adresse apparaissent. Le numéro de téléphone du revendeur apparaît si cette information a été enregistrée dans l'écran de réglages sous Menu (Service). * L'indicateur LED clignote à...
  • Page 76 Dépannage Si un type d'erreur n'empêchant pas les unités de continuer à fonctionner se produit, seul un code de défaut apparaît dans la zone d'affichage du programme (entouré d'un trait en pointillés) sur l'écran Accueil. Lorsque ce type d'erreur se produit, l'indicateur LED ne clignote pas.

  • Page 77: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques du contrôleur Caractéristiques Reçoit l'alimentation des unités extérieures via le câble de transmission (connexion à M-NET M-NET. Le coefficient de consommation Source d'alimentation uniquement) électrique du Smart ME Controller est de 0,5. Plage de températures de 0 ºC à +40 ºC (+32 ºF à +104 ºF) fonctionnement Température Conditions...

  • Page 78: Liste Des Fonctions Qui Peuvent/Ne Peuvent Pas Être Utilisées De Manière

    Caractéristiques Liste des fonctions qui peuvent/ne peuvent pas être utilisées de manière combinée Programmation ON/OFF timer Arrêt Auto Timer Retour auto Limite plage rég. temp. Réduit de nuit Contrôle centralisé Economie d'énergie (fonction d'assistance) : Les fonctions peuvent être combinées. : Limité...
  • Page 79 Remarque : l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
  • Page 80 Ce produit est conçu et prévu pour un usage résidentiel, commercial et dans un environnement industriel léger. Ce produit est conforme aux réglementations de l'Union européenne suivantes : dangereuses HEAD OFFICE: Authorized representative in EU:...

Table des Matières