Table des Matières
Publicité
Troubleshooting
If you have followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take the following corrective steps:
PROBLEM
Leakage under faucet handle
The aerator has an
irregular or reduced
water flow
The water pressure
is low.
There is a low flow of
water.
Dépannage
Si vous avez suivi attentivement les directives et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, suivez les mesures
correctives suivantes :
PROBLÈME
Fuite sous la poignée du robinet
L'aérateur a un débit
irrégulier ou réduit
La pression
d'eau est faible.
Le débit d'
eau est faible.
CAUSE
Bonnet nut (11) has
come loose
The aerator is dirty or
mis-fitted
The connector underneath
the deck is clogged with debris
The aerator is clogged
The screen filter in the hose
connectors is dirty.
CAUSE
L'écrou de chapeau (11) s'est
desserré
L'aérateur est sale ou
mal ajusté
Le connecteur sous
le pont est bouché par des débris
L'aérateur est bouché
Le filtre à tamis dans les raccords de
tuyau est sale.
ACTION
Remove the cover button (15). Loosen set
screw (14) with hex wrench (22). Remove
the handle. Unscrew cap (12). Tighten
bonnet nut (11) with an adjustable wrench.
Remove the aerator and check for debris.
Ensure that the rubber washer is properly
installed.
Turn off the water supply and disconnect
the connector / aerator. Unscrew the
connector / aerator and clean under
running water. Screw the connector /
aerator back.
Test water flow. If water pressure is still low
then replace the connector / aerator.
Turn off the water supply at water valve
and unscrew the hose connectors from
water supply lines. Clean the screen in the
water lines with hot water, removing any
debris or calcium build up.
ACTION
Retirer le bouton du couvercle (15). Desserrer la
vis de pression (14) avec une clé hexagonale de
(22). Retirer la poignée. Dévisser le capuchon
(12). Serrer l'écrou de chapeau (11) avec une clé
à molette.
Retirer l'aérateur et vérifier s'il y a des débris.
Veiller à ce que la rondelle en caoutchouc soit
correctement installée.
Couper l'alimentation en eau et débrancher le
connecteur ou l'aérateur. Dévisser le connecteur
ou l'aérateur et le nettoyer sous l'eau courante.
Revisser le connecteur / l'aérateur. Testez le débit
d'eau. Si la pression d'eau est encore faible,
remplacer le connecteur ou l'aérateur.
Fermer l'alimentation en eau au niveau du robinet
d'adduction d'eau et dévisser les raccords de
tuyau des lignes d'adduction d'eau. Nettoyer le
tamis des conduites d'eau à l'eau chaude, en
éliminant les débris ou les accumulations de
calcium.
12
Publicité
Table des Matières
