Directives D'utilisation; Information Relative À La Garantie - Torin BIG RED 2T Manuel Du Propriétaire

DIRECTIVES D'UTILISATION

• Si l'opérateur n'est pas à l'aise en anglais, il faut que l'acheteur ou le propriétaire ou son mandant lise et
discute des directives du produit et de sécurité avec l'opérateur, dans sa langue maternelle, en s'assurant
que l'opérateur en comprend le contenu.
• Il faut effectuer une inspection visuelle de la chandelle de levage avant chaque utilisation en vérifiant
tout état anormal comme des soudures fissurées, des fuites et des pièces endommagées, lâches ou
manquantes si l'on croit que la chandelle a été. soumise à une charge anormale ou il faut effectuer une
inspection pour chocs à un atelier de réparation autorisé.
• L'équipement qui semble endommagé ou usé ou qui fonctionne anormalement doit être retiré du service.
1. Utilisez sur une surface dure et de niveau comportant une pente d'au plus 3 degrés.
2. Soulevez le véhicule à l'aide d'un cric adéquat.
3. Réglez la hauteur en tirant sur la barre à cliquet.
4. Le poids de la poignée de blocage devrait fixer la barre à cliquet à la position voulue. Pour le confirmer,
poussez simplement dur la poignée de blocage vers le bas. Vérifiez pour vous assurer que le cliquet est
bien en place avant d'y placer la charge.
5. Positionnez avec soin les chandelles de levage de manière à ce que la charge repose sur la sellette de la
chandelle.
6. Abaissez lentement le véhicule sur les chandelles.
7. Avant de travailler sur, autour ou sous le véhicule, vérifiez qu'il est bonne position. Lorsque les chandelles
sont utilisées pour supporter un véhicule, utilisez des cales de roue sur toutes les roues qui reposent au
sol dans les deux sens pour empêcher tout mouvement imprévu.
8. DE SOULEVEZ PAS ou ne tirez pas sur chariot le véhicule pendant qu'il est supporté sur des chandelles.
POUR ABAISSER LA CHARGE
1. Assurez-vous que tous les outils, l'équipement et le personnel soient dégagés de l'aire de travail avant
d'abaisser la charge.
2. À l'aide d'un cric adéquat, soulevez le véhicule au-dessus des chandelles.
3. Libérer prudemment le butoir et laissez le cliquet descendre à sa position la plus basse.
4. Retirez prudemment les chandelles, puis abaissez lentement le véhicule à l'aide de l'appareil de levage.
GARANTIE
Ce équipement est couvert par une garantie limitée d'un (1) an lorsqu'il est utilisé conformément aux
recommandations. Seuls ces articles énumérés à l'aide d'un numéro de pièce sont disponibles pour achat.
Pour obtenir de l'aide quant au fonctionnement ou à la disponibilité des pièces de rechange, communiquez
avec notre Service des pièces et de garantie au www.torin-usa.com/support. Ayez en main une copie de votre
reçu, le numéro de modèle du produit, son numéro de série ainsi que des détails particuliers concernant votre
question.
Ce ne sont pas tous les composants qui sont disponibles pour remplacement; les illustrations fournies offrent
une référence commode quant à leur emplacement et à leur position dans la séquence de montage.
Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception du produit ou d'apporter sans préavis des
améliorations aux gammes de produits et aux manuels.
INFORMATION RELATIVE À LA GARANTIE
Nous voulons savoir si nos produits vous posent des inquiétudes. Dans ce cas, appelez le numéro sans frais
pour obtenir une aide immédiate. Pour toutes questions supplémentaires visant le service à la clientele sur le
Web, visitez la section du Service à la clientèle à l'adresse : http://www.torin-usa.com.
5