Page 1
MANUEL DU MANUEL DU PRODUIT PRODUIT Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 Formation et Technologie pour le Moulage par Injection...
Page 2
DATE D’IMPRESSION 01.27.2022 N° DE RÉVISION...
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONFIDENTIALITÉ ALERTES DESCRIPTION DU PRODUIT APPLICATIONS MANCHONS ET NOYAUX D’ÉJECTEUR MONOCANAL CANAUX MULTIPLES UTILISATION CHARGEZ LES CAPTEURS DE LA RONDELLE CAPTEURS PIÉZOÉLECTRIQUES DIMENSIONS CAPTEUR LONGUEUR DE CÂBLE Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
POCHE POUR CAPTEUR ET ENTRETOISE ENTRETOISE POCHETTE D'EJECTEUR ET POCHES POUR BROCHES PRINCIPALES CANAL DU CÂBLE RÉTENTION DU CÂBLE DU CAPTEUR VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DU CAPTEUR VÉRIFICATIONS AVANT L'ASSEMBLÉE CONTRÔLES POST-MONTAGE Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
Page 5
CÂBLES BOÎTIERS D'ADAPTATEUR DE CAPTEUR ERREURS FRÉQUENTES LECTURE LENTE DE LA DÉRIVATION DU CAPTEUR DÉRIVATION RAPIDE DU CAPTEUR/LECTURE NON VALIDE LE CAPTEUR NE COMMUNIQUE PAS AVEC L'EDART SERVICE CLIENT Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
CÂBLES LYNX CE-LX5 ADAPTATEUR DE CAPTEUR À MONTAGE SUR MOULE À CANAL UNIQUE LYNX LP/LX1-M ADAPTATEUR DE CAPTEUR À MONTAGE EN SURFACE MONOCANAL LYNX PZ/LX1-S PZ-4 & PZ/LX4F-S PZ-8 & PZ/LX8F-S Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
CONFIDENTIALITÉ Conçu et développé par RJG, Inc. La conception, le format et la structure du manuel ainsi que son contenu et sa Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
140 °F (60 °C). • Le manchon d'éjection entrera en contact avec au moins 80 % de la surface de chargement du capteur. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
C-LW003C10-F COMMANDE LONGUEUR de bon sens pour déterminer la longueur de câble appropriée requise pour chaque application. Les longueurs de câble sont C-LW003C10-A COMMANDE LONGUEUR nécessaires au moment de la commande. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
Page 12
REMARQUES Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
à l'extérieur reportez-vous à la section «Aperçu de du moule. l’Installation Alternative» à la page 9 pour les instructions d'installation de l'entretoise. HAUT DU MOULE CAPTEUR ÉLECTRONIQUE SECTION A-A Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
0.310" +0.003/-0.00 (7,87 millimètres +0,08/- 0,00) 0.263” ±0.003 (6,67 mm ±0,07) 0.01" +0.01/-0.00 (0,25mm +0,20/-0,00) MIN 0.03–0.06” (0,76–1,52mm) Douille Tête Ø + 0.12” (3 mm) si douille Ø tête > Ø du capteur Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
0.25" (6 mm [ à right]). 0.28» (7 mm) de large par 0.310» (7,87 mm) de profondeur 1.89» (48 mm) 0.25» (6 mm) Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
Le câble du capteur est fixé à un adaptateur de capteur monté à l'extérieur du moule. HAUT DU MOULE CAPTEUR ÉLECTRONIQUE Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
0.410” +0.003/-0.00 (10,41 mm +0,08/-0,00) 0.100” ±0.003 (2,54 mm ±0,08) 0.500” ±0.003 (12,7 mm ±0,08) 0.005 " (0,127 mm) par côté 0.01” +0.01/-0.00 (0,25 mm +0,25/-0,00) MIN 0.263” ±0.003 (6,67 mm ±0,07) Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
0.25" (6 mm [ à droite]). 0.28» (7 mm) de large par 0.410» (10,41 mm) de profondeur 1.89» (48 mm) 0.25» (6 mm) Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
être conservés en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes. Câble Pocket Cover—Vaiselle Style Cable Clip Câble Pocket Cover— Vaiselle Style Guides Câble Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
Page 22
Utilisez du mastic de rétention de câble pour retenir les capteurs là où les guides de câble autobloquants ne seront pas efficaces, tels que les canaux de câble de capteur multiples. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
être au ras de la surface de la plaque d'éjecteur/cavité. Manchon d'éjecteur Capteur Plaque de Retenue Plaque d’Éjection Plaque de Serrage B Insert de Plaque de l’Éjecteur ou de Cavité Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
Page 24
REMARQUES Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
Si le problème persiste, veuillez contacter le peut signaler un nombre inférieur à zéro service commercial de RJG pour connaître lorsqu’une charge est appliquée. les prix et les délais des pièces de rechange. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
été ouvert par le client. Cette nouvelle politique de garantie est la plus généreuse offerte dans l'industrie des capteurs de pression d'empreinte, un an étant le plus courant. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
2. Pas de contre-alésage pour manchon d'éjecteur surdimensionné ( à droite). • Un manchon d'éjecteur surdimensionné doit avoir un contre-alésage dans la plaque de retenue de l'éjecteur. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
PAS tenter de changer l'orientation clé en desserrant ou en resserrant le connecteur Lynx sur le boîtier Lynx. Le non-respect de cette consigne entraînera des dommages ou la destruction de l'équipement et annulera la garantie. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
3. Aucune communication du capteur/ TEMPS eDART/CoPilot. L' eDART/CoPilot ne peut pas effectuer la Diagramme de type de dérivation du lecture du capteur. capteur piézoélectrique Dérivation rapide / non valide Dérivation lente Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
à l'étape suivante. Si la lecture du capteur continue de dériver une fois les étapes de dépannage ci-dessus terminées, le capteur, les câbles, le connecteur ou l'adaptateur doivent être remplacés. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
; si la lecture continue de suivante. dériver, passez à l'étape suivante. Si la dérivation de la lecture continue ou reste invalide une fois les étapes de dépannage ci-dessus terminées, l'adaptateur devra être remplacé. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
à l'étape suivante. Si l'eDART ne peut pas établir la communication après ces étapes, le connecteur a échoué et doit être remplacé. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
SERVICE CLIENT Vous pouvez contacter l’équipe du service client de RJG par téléphone ou par courriel. RJG, Inc. Service Client Tél. : 800.472.0566 (numéro gratuit) Tél. : +1.231.933.8170 e-mail : globalcustomersupport@rjginc.com www.rjginc.com/support Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
Page 34
REMARQUES Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
à 90 °. Un CELX5 est requis pour interfacer les adaptateurs de capteur monocanal LP/ LX1M ou PZ/LX1S avec le système eDART/ CoPilot. Manuel du Produit | Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18...
Le connecteur piézoélectrique à huit canaux PZ-8 et l'adaptateur piézoélectrique à huit canaux PZ/LX4F-S ( à droite) connectent jusqu'à huit capteurs de rondelle de charge piézoélectrique aux systèmes eDART ou CoPilot. Capteur de Rondelle de Charge Piézoélectrique 211M18 | Manuel du Produit...
Page 38
EMPLACEMENTS/BUREAUX ÉTATS-UNIS RJG USA (SIÈGE SOCIAL) ITALIE NEXT INNOVATION SRLMILAN, 3111 Park Drive ITALIETÉL. : +39 335 178 4035SALES@IT.RJGINC.COMIT. Traverse City, MI 49686 RJGINC.COM Tél . : +01 231 9473111 Fax : +01 231 9476403 sales@rjginc.com www.rjginc.com MEXIQUE RJG MEXICO SINGAPOUR RJG (S.E.A.) PTE LTD...